News in Simple Turkish/Basit Türkçe ile Haberler Exclusive to Subscribers

To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Eser: Artifact

Soruşturma: Investigation

Tespit etmek: v. Identify

Kayıp: Lost

Çalıntı: Stolen

Kayıtlı: Registered

Kanıtlamak: v. Prove

Suçlamak: v. Accuse

İddia: Claim

Kullanıcı: User

Mücevher: Jewelry

Bok böceği: Scarab

Tüccar: Merchant

Ödünç vermek: v. Lend

Sergilemek: v. Exhibit

Nadir: Rare

Miras kalmak: v. Be inherited from

—

Bugün 27 Mayıs 2024 Pazartesi.

FBI, British Museum'dan Kaybolan Eserleri Araştırıyor

FBI, British Museum'dan çalınan eserlerin ABD’li alıcılara satışı hakkında soruşturma başlattı.

268 parçanın Vaşington'daki bir koleksiyoncuya satıldığı tespit edildi.

Geçen yıl müze, bazı eserlerinin kaybolduğunu veya çalındığını duyurmuştu.

Müze, 1500 kayıp veya çalıntı eserden 626'sını geri aldığını açıkladı.

100 eser ise bulundu ama henüz müzeye ulaşmadı.

Çalınan eserlerin çoğu henüz kayıtlı değildi.

Müze, bu eserlerin kendi koleksiyonundan olduğunu kanıtlamaya çalışıyor.

Müzede küratör olan Peter Higgs, müzeden eser çalmakla suçlanıyor.

İddialara göre Higgs, 10 yıl boyunca henüz kayıtlı olmayan eserleri çaldı ve sattı.

Müze, Higgs'in 100 bin sterlin değerinde eser çaldığını iddia ediyor.

Higgs, iddiaları reddediyor.

Mahkemeye göre Higgs, eBay'de "sultan1966" kullanıcı adıyla satış yaptı.

FBI, bu kullanıcı adıyla satış yapan bir kişiden eser satın alan kişileri buldu.

Tonio Birbiglia, 2016'da Roma tanrısı Cupid'i gösteren bir mücevher satın aldı.

Ayrıca bok böceği motifli turuncu bir mücevher satın aldı.

Başka bir kişi, "sultan1966"dan 9 bin dolar değerinde eser aldığını söyledi.

FBI, aynı kullanıcı adı tarafından satılan, Vaşington'daki 268 eseri inceliyor.

Yetkililere göre, aynı kişi ABD dışına da satış yaptı.

Danimarkalı antika tüccarı Dr. Ittai Gradel, müzeyi bu konuda uyardı.

Gradel, eserlerin çeşitli şehirlerde satıldığını fark etti.

Çünkü müzeye ödünç verilen bazı mücevherler Almanya'da sergilenmişti.

Sergilenen mücevherlerden biri nadir bir Herkül başıydı.

Gradel, 2017'de Higgs'e bir eser için 300 sterlin ödedi.

Higgs, eserin büyükannesinden miras kaldığını söyledi.

Müze, bu mücevherlerin kendi koleksiyonuna ait olduğunu düşünüyor.

Mücevherler İngiltere'ye götürüldü ve müze personeline verildi.

—

İngiltere 4 Temmuz'da Erken Seçime Gidiyor

To hear the rest of the episode, please subscribe and get access to our premium episodes.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

FBI, British Museum'dan çalınan eserlerin ABD’li alıcılara satışı hakkında soruşturma başlattı.
268 parçanın Vaşington'daki bir koleksiyoncuya satıldığı tespit edildi.
Geçen yıl müze, bazı eserlerinin kaybolduğunu veya çalındığını duyurmuştu.
Müze, 1500 kayıp veya çalıntı eserden 626'sını geri aldığını açıkladı.
100 eser ise bulundu ama henüz müzeye ulaşmadı.
Çalınan eserlerin çoğu henüz kayıtlı değildi.
Müze, bu eserlerin kendi koleksiyonundan olduğunu kanıtlamaya çalışıyor.
Müzede küratör olan Peter Higgs, müzeden eser çalmakla suçlanıyor.
İddialara göre Higgs, 10 yıl boyunca henüz kayıtlı olmayan eserleri çaldı ve sattı.
Müze, Higgs'in 100 bin sterlin değerinde eser çaldığını iddia ediyor.
Higgs, iddiaları reddediyor.
Mahkemeye göre Higgs, eBay'de "sultan1966" kullanıcı adıyla satış yaptı.
FBI, bu kullanıcı adıyla satış yapan bir kişiden eser satın alan kişileri buldu.
Tonio Birbiglia, 2016'da Roma tanrısı Cupid'i gösteren bir mücevher satın aldı.
Ayrıca bok böceği motifli turuncu bir mücevher satın aldı.
Başka bir kişi, "sultan1966"dan 9 bin dolar değerinde eser aldığını söyledi.
FBI, aynı kullanıcı adı tarafından satılan, Vaşington'daki 268 eseri inceliyor.
Yetkililere göre, aynı kişi ABD dışına da satış yaptı.
Danimarkalı antika tüccarı Dr. Ittai Gradel, müzeyi bu konuda uyardı.
Gradel, eserlerin çeşitli şehirlerde satıldığını fark etti.
Çünkü müzeye ödünç verilen bazı mücevherler Almanya'da sergilenmişti.
Sergilenen mücevherlerden biri nadir bir Herkül başıydı.
Gradel, 2017'de Higgs'e bir eser için 300 sterlin ödedi.
Higgs, eserin büyükannesinden miras kaldığını söyledi.
Müze, bu mücevherlerin kendi koleksiyonuna ait olduğunu düşünüyor.
Mücevherler İngiltere'ye götürüldü ve müze personeline verildi.
—
İngiltere Başbakanı Rishi Sunak 4 Temmuz'da seçim yapılacağını açıkladı.
Seçimin sonbaharda yapılması bekleniyordu.
Sunak, Buckingham Sarayı'na giderek Kral 3. Charles'tan Avam Kamarası'nı feshetmesini istedi.
Bu talep, seçim sürecini başlattı.
İngiltere'de seçimler beş yılda bir yapılır.
Son seçimler Aralık 2019'da yapılmıştı.
Muhafazakâr Parti son seçimde 80'den fazla sandalye kazandı.
Bir sonraki seçimin Ocak 2025'e kadar yapılması gerekiyordu.
İngiltere'de 650 seçim bölgesi bulunuyor.
Seçmenler Avam Kamarası'na milletvekili seçer.
En çok milletvekili çıkaran partinin lideri başbakan olur.
Kral tarafından hükûmeti kurmakla görevlendirilir.
Adaylar genellikle bir partiyi temsil eder, bazıları bağımsızdır.
Muhafazakar Parti 2021'den beri kamuoyu anketlerinde geriye gidiyor.
Kamuoyu anketleri, Muhafazakar Parti'nin İşçi Partisi'nden geride olduğunu gösteriyor.
İşçi Partisi son 12 aydır anketlerde %40'ın üzerinde oy alıyor.
Göçmen karşıtı, aşırı sağcı Reform Partisi üçüncü sırada.
Anketlere göre, Liberal Demokratlar %10'luk bir oy oranına sahip.
Liberal Demokratlar seçimde kazanımlar elde etmeye çalışacak.
Liberal Demokratlar 2010-2015 arasında Muhafazakâr Parti ile koalisyon içindeydi.
Son enflasyon verilerindeki düşüş hükûmet tarafından başarı olarak görülüyor.
Enflasyon düşüşü hükûmet için olumlu bir durum.
Sunak, kampanyasında enflasyonun düşüşüne odaklanacak.
Sunak, yasa dışı sığınmacıları Ruanda'ya gönderme planının seçimlerden önce başlayacağını söylemişti.
Sunak, bu politikanın yasa dışı sığınmacıları caydıracağını savunuyordu.
Ancak yeni açıklamaya göre, Ruanda Planı, Sunak yeniden seçilirse başlayacak.
İşçi Partisi, seçimi kazanırsa bu plandan vazgeçecek.
Ruanda Planı için İngiltere, şimdiye kadar yaklaşık 240 milyon sterlin harcadı.
Seçim kampanyası boyunca bu plan önemli bir konu olacak.
Parlamento 30 Mayıs'tan sonra kapalı olacak.
Milletvekille

To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 

—

Domuz: Pig

Böbrek: Kidney

Nakil: Transplant (in this context)

Ameliyat: Surgery

Dönüm noktası: Turning point

Umut ışığı: Ray of hope

Tür: Species (In this context)

Minnettar: Grateful

—

Bugün 14 Mayıs 2024 Salı.

Domuz Böbreği Takılan Hasta İki Ay Sonra Öldü

62 yaşındaki Richard Slayman, mart ayında domuz böbreği nakli için ameliyat oldu.

Slayman nakilden önce son aşama böbrek hastasıydı.

Ameliyattan iki ay sonra Slayman hayatını kaybetti.

Ameliyat, Massachusetts Genel Hastanesi’nde oldu.

Hastane, Slayman’ın ölümü nedeniyle bir açıklama yaptı.

Açıklamaya göre, domuz böbreği naklinin ölüme neden olduğu hakkında bir işaret yok.

Slayman, böbrek hastalığına ek olarak diyabet ve yüksek tansiyon hastasıydı.

Slayman 2018’de insan böbreği nakli için ameliyat oldu.

Beş yıl sonra bu böbrek de çalışmamaya başladı.

Bu nedenle 16 Mart’ta ona domuz böbreği nakledildi.

Bu ameliyattan sonra Slayman’ın diyalize ihtiyacı kalmadı.

Yeni böbrek çalışıyordu.

Uzmanlar, domuzlardan insanlara organ nakillerini daha önce denemişti.

Bu nakiller işe yaramamıştı.

Slayman’a yapılan nakil bir dönüm noktasıydı.

Çünkü o, domuz böbreği nakledilen ilk hastaydı.

Daha önce iki hastaya domuz kalbi nakledilmişti.

Bu denemeler başarısız olmuştu.

Hastalar, ameliyatlardan birkaç hafta sonra ölmüştü.

Hastane, Slayman’ın pek çok hasta için umut ışığı olduğunu söyledi.

Slayman, zenotransplantasyon alanındaki ilerlemeye güvendi. 

Zenotransplantasyon, bir türden diğerine organ nakline verilen ad.

Hastane, bunun için Slayman’a minnettar olduklarını söyledi.

Ailesine göre, Slayman bu ameliyatı başka hastalara umut olmak için kabul etti.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler! 

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz. 
—
Domuz: Pig
Böbrek: Kidney
Nakil: Transplant (in this context)
Ameliyat: Surgery
Dönüm noktası: Turning point
Umut ışığı: Ray of hope
Tür: Species (In this context)
Minnettar: Grateful
—
Bugün 14 Mayıs 2024 Salı.
Domuz Böbreği Takılan Hasta İki Ay Sonra Öldü
62 yaşındaki Richard Slayman, mart ayında domuz böbreği nakli için ameliyat oldu.
Slayman nakilden önce son aşama böbrek hastasıydı.
Ameliyattan iki ay sonra Slayman hayatını kaybetti.
Ameliyat, Massachusetts Genel Hastanesi’nde oldu.
Hastane, Slayman’ın ölümü nedeniyle bir açıklama yaptı.
Açıklamaya göre, domuz böbreği naklinin ölüme neden olduğu hakkında bir işaret yok.
Slayman, böbrek hastalığına ek olarak diyabet ve yüksek tansiyon hastasıydı.
Slayman 2018’de insan böbreği nakli için ameliyat oldu.
Beş yıl sonra bu böbrek de çalışmamaya başladı.
Bu nedenle 16 Mart’ta ona domuz böbreği nakledildi.
Bu ameliyattan sonra Slayman’ın diyalize ihtiyacı kalmadı.
Yeni böbrek çalışıyordu.
Uzmanlar, domuzlardan insanlara organ nakillerini daha önce denemişti.
Bu nakiller işe yaramamıştı.
Slayman’a yapılan nakil bir dönüm noktasıydı.
Çünkü o, domuz böbreği nakledilen ilk hastaydı.
Daha önce iki hastaya domuz kalbi nakledilmişti.
Bu denemeler başarısız olmuştu.
Hastalar, ameliyatlardan birkaç hafta sonra ölmüştü.
Hastane, Slayman’ın pek çok hasta için umut ışığı olduğunu söyledi.
Slayman, zenotransplantasyon alanındaki ilerlemeye güvendi. 
Zenotransplantasyon, bir türden diğerine organ nakline verilen ad.
Hastane, bunun için Slayman’a minnettar olduklarını söyledi.
Ailesine göre, Slayman bu ameliyatı başka hastalara umut olmak için kabul etti.
—
Görevden almak: v. Dismiss
Atamak: v. Appoint
Savunmak: v. Defend
Askerî: Military
Deneyim: n. Experience
Yenilik: Innovation
Dönem: Term
—
Putin, Rusya Savunma Bakanı Şoygu'yu Görevden Aldı
To hear the rest of the episode, please subscribe and get access to our premium episodes.
Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin, 12 yıldır Savunma Bakanı olan Sergey Şoygu'yu görevden aldı.
Putin, Şoygu’nun yerine Başbakan Yardımcısı ve ekonomist Andrey Belousov'u atadı.
Kremlin’in açıklamasına göre Şoygu, Rusya Güvenlik Konseyi’nin başına gelecek.
Rusya Güvenlik Konseyi Başkanı Nikolay Patruşev’in yeni görevi henüz bilinmiyor.
Bu görev değişikliği, Rus ordusu doğu Ukrayna’da ilerliyorken oldu.
Kuzeydoğu Ukrayna’daki Harkov’da yeni bir saldırı var.
Şoygu Putin’in en yakın çalışma arkadaşlarından biriydi.
Şoygu eleştirildiği zaman Putin onu savunuyordu. 
Rus paralı asker grubu Wagner’in patronu Yevgeni Prigojin geçen yıl Şoygu’yu eleştirmişti.
Prigojin, ağustos ayında bir uçak kazasında öldü.
Uzmanlara göre, Putin’in Şoygu’yu görevden alması bir sürpriz değil.
Çünkü Rusya, Şubat 2022’den beri Ukrayna’da istediği sonuçlara henüz ulaşamadı.
Rusya, on binlerce askerini kaybetti.
Yeni Savunma Bakanı Belousov bir ekonomist ve onun askerî deneyimi yok.
Uzmanlara göre, Putin Ukrayna’daki savaşı ekonomiden ayrı düşünmek istemiyor.
Kremlin, bu görev için bir yenilik gerektiğini düşünüyor.
Rusya, son zamanlarda ekonomisinin büyük bölümünü askerî alanlarda harcıyor.
Rusya Devlet Başkanı Putin, ilk kez Mayıs 2000’de seçildi.
Geçen mart ayında Rusya’da tekrar seçimler vardı.
Bu seçimlerde Putin yüzde 87’den fazla oy aldı.
Geçen hafta 5. dönem başkanlık görevine başladı.
Yeni dönemde Putin’in kabineyi değiştirmesi gerekiyordu.
Şoygu’nun görevi bu nedenle değişti.
Ancak Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov, aynı rolde devam ediyor.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler! 
Lütfen bu bölümü Türkçe öğr

To enjoy longer episodes, please subscribe on https://anchor.fm/turkish-learners-network/subscribe or Apple Podcasts

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network

Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.

—

Please support us by subscribing to our podcast. Doing so costs only 3 dollars a month; and gives us the energy we need for this podcast. By subscribing, you can enjoy longer episodes and skip this intro. If you don’t want to subscribe just yet, you can still help us by rating or reviewing us on your podcast app. Our listeners on Apple Podcasts can now subscribe to our show on the app. On Spotify, you can enjoy our premium episodes in video format and have access to our archive.

—

Yanlışlıkla: By mistake

Delik: Hole

Hava: Air, Weather

Aç: Hungry

Rahatlamak: v. Relax

Taktırmak: v. Have sth. implemented

Tavsiye etmek: v. Recommend

—

Bugün 30 Nisan 2024 Salı.

Kargo Kutusuna Giren Kedi Binlerce Kilometre Seyahat Etti

ABD’de bir kedi, yanlışlıkla kargo kutusuna girdi.

Bu şekilde Utah’taki evinden kilometrelerce uzaktaki Kaliforniya eyaletine seyahat etti.

Galeana adlı kedi nisan ayı başında kayboldu.

Sahipleri her yerde onu arıyordu.

Galeana’nın ailesi, onun bir kargo paketine girdiğini anladı.

Yaklaşık bir hafta sonra bir Amazon çalışanı Galeana’yı kurtardı.

Kutunun kenarındaki delik sayesinde hava alabildi.

Kutuda kaldığı günlerde hava iyiydi.

Bu sayede, sıcaktan veya soğuktan etkilenmedi.

Kedi, günlerce aç ve susuz kaldı.

Buna rağmen sağlık durumu iyi.

Kedinin sahibi, Utah’taki KSL TV kanalına konuk oldu.

Kedisinin kutuları çok sevdiğini söyledi.

Amazon çalışanı, kediyi bir ayakkabının yanında gördü.

Daha sonra kedi veterinere götürüldü.

Kedinin mikroçipi sayesinde, kedinin sahibi Carrie Clark’ın iletişim bilgilerine ulaşıldı.

Kediyi tedavi eden veteriner, Clark’ı aradı ve durumu anlattı.

Clark, "İlk başta veterinere inanmadım. Bunun kötü bir şaka olduğunu düşündüm” dedi.

Clark ve kocası, kedilerini almak için Utah’tan Kaliforniya’ya yaklaşık bin 600 km seyahat etti.

Galeana, ailesini görünce çok mutlu oldu.

Clark’a göre, onları görünce rahatladı.

Clark, kedi sahiplerine, mikroçip taktırmayı tavsiye etti.

—

Dinlediğiniz için teşekkürler!

Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!

Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!

Basit Türkçe ile Haberler / News in Simple Turkish by Turkish Learners Network
Basit Türkçe ile Haberler’in yeni bölümüne hoş geldiniz.
—
Yanlışlıkla: By mistake
Delik: Hole
Hava: Air, Weather
Aç: Hungry
Rahatlamak: v. Relax
Taktırmak: v. Have sth. implemented
Tavsiye etmek: v. Recommend
—
Bugün 30 Nisan 2024 Salı.
Kargo Kutusuna Giren Kedi Binlerce Kilometre Seyahat Etti
ABD’de bir kedi, yanlışlıkla kargo kutusuna girdi.
Bu şekilde Utah’taki evinden kilometrelerce uzaktaki Kaliforniya eyaletine seyahat etti.
Galeana adlı kedi nisan ayı başında kayboldu.
Sahipleri her yerde onu arıyordu.
Galeana’nın ailesi, onun bir kargo paketine girdiğini anladı.
Yaklaşık bir hafta sonra bir Amazon çalışanı Galeana’yı kurtardı.
Kutunun kenarındaki delik sayesinde hava alabildi.
Kutuda kaldığı günlerde hava iyiydi.
Bu sayede, sıcaktan veya soğuktan etkilenmedi.
Kedi, günlerce aç ve susuz kaldı.
Buna rağmen sağlık durumu iyi.
Kedinin sahibi, Utah’taki KSL TV kanalına konuk oldu.
Kedisinin kutuları çok sevdiğini söyledi.
Amazon çalışanı, kediyi bir ayakkabının yanında gördü.
Daha sonra kedi veterinere götürüldü.
Kedinin mikroçipi sayesinde, kedinin sahibi Carrie Clark’ın iletişim bilgilerine ulaşıldı.
Kediyi tedavi eden veteriner, Clark’ı aradı ve durumu anlattı.
Clark, "İlk başta veterinere inanmadım. Bunun kötü bir şaka olduğunu düşündüm” dedi.
Clark ve kocası, kedilerini almak için Utah’tan Kaliforniya’ya yaklaşık bin 600 km seyahat etti.
Galeana, ailesini görünce çok mutlu oldu.
Clark’a göre, onları görünce rahatladı.
Clark, kedi sahiplerine, mikroçip taktırmayı tavsiye etti.
—
Genelkurmay Başkanı: Chief of Armed Forces
Cephe: Front
Destek: Support
İhtiyaç: n. Need
Eksik: n. Shortage
Acilen: Urgently
Mevzi: Position (Military)
—
Ukrayna’nın Doğusundaki Bazı Bölgelerde Durum Kötüleşiyor
Ukrayna Genelkurmay Başkanı Oleksandr Syrskyi’ye göre, cephedeki durum kötüleşiyor.
Bunun nedeni, Rusya’nın son dönemdeki saldırıları.
ABD Başkanı Biden geçen hafta Ukrayna, İsrail ve Tayvan için 95 milyar dolarlık yardım paketi onayladı.
Bu yardım paketi ile Ukrayna 61 milyar dolarlık askerî destek alacak.
Alman araştırma kuruluşu Kiel Enstitüsü'ne göre ABD, Şubat 2022 ile Ocak 2024 arasında Ukrayna'ya 40 milyar dolardan fazla askerî yardım gönderdi.
Rusya, yeni destek ulaşmadan önce bölgedeki kontrolünü artırmak istiyor.
Ukrayna askerlerinin çok fazla ihtiyacı var.
Hem asker sayısı hem ekipman olarak çok eksikleri var.
ABD Savunma Bakanlığı geçen cuma günü bir açıklama yaptı.
Bu açıklamaya göre, yeni askerî yardım paketindeki Patriot füzelerini Ukrayna’ya acilen gönderecekler.
General Syrskyi, pazar günü Telegram hesabında bazı bilgiler paylaştı.
Ukrayna güçleri, Donetsk bölgesinin doğusundaki bazı mevzilerden çekildi.
Çünkü Ukrayna askerleri şubat ayında Avdiivka’yı kaybetmişti.
Avdiivka’da kontrolü alan Rus ordusu, Ukrayna’nın kontrolündeki başka bölgeleri almayı deniyor.
Ukrayna ise batı yönünde yeni savunma hatları kuruyor.
General Oleksandr Syrskyi, şubat ayında Ukrayna Genelkurmay Başkanı olmuştu.
Çünkü Ukrayna Cumhurbaşkanı Zelenskiy, önceki Genelkurmay Başkanı’nı görevden almıştı.
Bu ayın başında yeni Genelkurmay Başkanı Syrskyi ülkenin doğusundaki durumun kötüleştiği konusunda uyarmıştı.
—
Dinlediğiniz için teşekkürler!
Lütfen bu bölümü Türkçe öğrenen diğer kişilerle de paylaşın!
Yeni bölümde görüşmek dileğiyle, hoşça kalın!