Okolo češtiny Český rozhlas

Slovo „akorát“ je poměrně běžně používaným výrazem, který můžeme do věty zařadit jako příslovce, spojku či částici. Možná vás ale překvapí, že není spisovné.

Hokej. Sport, o který byl teď mezi fanoušky a nejen jimi velký zájem. A to díky mistrovství světa, které se hrálo v České republice a hlavně díky úspěchu našich hráčů, kteří zvítězili. A slova spojená s tímto sportem jsou tématem pro našeho bohemistu a jeho jazykové okénko.

Možná to některé z vás překvapí, ale takzvaných japanismů, tedy přejatých slov z japonštiny, v češtině neustále přibývá. Co například taková kamikaze, saké nebo sumo? Co tato slova původně znamenala a jak je správně napsat?

Když se řekne Benátky, pravděpodobně vás nenapadnou ty, které jsou v České republice. A i přesto u nás existuje několik obcí či jejich místních částí s tímto jménem. Proč a jestli se v minulosti inspirovali při jejich pojmenování právě těmi světově známými italskými Benátkami, nám v dalším dílu jazykového okénka vysvětlí náš bohemista.

Jsi hodný, ale také jsi hodná. To je účinek jmenného rodu, který způsobuje, že čeština je například oproti němčině jazykem mnohem osobnějším. Proč máme v češtině tolik jmenného rodu? A co všechno dokáže vyjádřit?

Máte rádi štrúdl? A jak se vlastně tohle slovo píše? S čárkovaným či kroužkovaným u? Jak je to správně? To je téma, kterému se v jazykovém okénku věnuje náš bohemista.