Picha Djawu Mio‪õ‬ Reidar Fostervold

"¿Qué harías si hay un incendio en tu comunidad? ¿Cuál es el efecto de la sequía?"

En este episodio especial de Picha Djawu Mioõ, acompáñanos en luchar contra un incendio forestal en la tierra aché de Puerto Barra. Además, tenemos un nuevo tema musical para el pócast de parte de nuestro anfitrión Simón Pychangi!

Por fin volvemos a producir nuestro pódcast después de un largo tiempo de descanso debido a que hubo muchos casos positivos de Covid-19 en la comunidad de Puerto Barra y estuvimos en cuarentena a nivel comunitaria. En el próximo espisodio hablaremos más de nuestras experiencias en esta crisis.  

"Si la educación en Paraguay está en crisis por la pandemia, ¿cómo estará la educación indígena?"

En este episodio, hablamos acerca de la Educación. Escuchamos cómo los alumnos de Puerto Barra muestran honor a los pioneros de la comunidad cuando aprovechan el asueto educativo comunitario para limpiar el cementerio. Después tenemos a la Supervisora de la Etnia Aché, Rosalba Lopez de Fostervold, quién nos cuenta cómo la pandemia creó grandes desafíos para todas las instituciones educativas Aché, y también nos adelanta algunos detalles acerca de la primera Semana Cultural Virtual. Y al final tenemos un canto de una ave y una grabación del gran cazador Rubén Chachugi-mãi (quién apareció en el episodio 5) compartiendo su sabiduría milenaria acerca de ese pájaro. ¿Será que podés adivinar su nombre?

En este episodio hablamos con el antropólogo Warren Thompson "Djapepukugi" acerca de la historia de un subgrupo aché que vivían en la cuenca del río Jaku'i en Itapúa. Aprendemos cómo un colono alemán llamado Friedrich Mayntzhusen les contactó en 1911 y cómo este grupo fue extinguido cuando su colonia fracasa. Mayntzhusen después contacta a otro grupo aché en la cuenca del río Ñacunday, Alto Paraná, en 1930 y relata cómo ya en esos años la colonización paraguaya estaba ejerciendo una presión enorme sobre los aché en el monte, treinta años antes que se formara la comunidad aché de Puerto Barra en 1976.

Los escritos y cartas personales de Friedrich Mayntzhusen constituyen una fuente invaluable para la historia del pueblo Aché y da testimonio a las atrocidades que ellos sufrieron por décadas. ¡Gracias a Warren Thompson por compartir esto con nosotros!

En este episodio, dedicamos nuestro espacio a Alberto Madroño (Takuangi), fundador de Guyra Paraguay y experto en aves del Paraguay. Desde España él nos habla en idioma Aché acerca de la importancia del lenguage y el conocimiento ancestral Aché— lo que se está perdiendo en la nueva generación aché— y nos comparte una entrevista que hizo en 2012 con el anciano Rubén Chachugi en la comunidad de Arroyo Bandera. Ruben Chachugi-mai (ya fallecido) fue un experto legendario de todas las aves que habitaban en el antiguo Bosque Atlántico y en esta entrevista urge a la nueva generación que valore el legado de la cultura e historia y conocimientos de su propio pueblo.  

En este episodio, Simón Pychangi y Reidar Fostervold (juntos con otros integrantes de la comunidad Aché de Puerto Barra) toman un viaje al distrito de Santa Rosa, Alto Paraná, para buscar naranjas en un remanente de la antigua Mata Atlántica, que era tierra ancestral Aché.

En este episodio, Simón Pychangi y Bjarne Fostervold entrevistaron al antropólogo Kim Hill de la Universidad Estatal de Arizona (ASU). Él ha trabajado con los Aché por más de 40 años y ha hecho investigaciones con varias tribus de Sudamérica y las Filipinas. Kim compartió sus experiencias de cuándo llegó a trabajar con los aché en el 1977 justo durante la epidemia de pulmonía causada por el contacto con los Paraguayos y tuvo que tomar cartas en el asunto para salvarles. También dio recomendaciones basados en sus investigaciones científicos a todas las comunidades aché para protegerse de la nueva epidemia (Covid-19) que está amenazando a las vidas aché hoy en día.