Golgota Budapest Golgota Budapest

Jesus in the Garden of Getsemane

Voltál már úgy, hogy pontosan tudtad, hogy mi Isten akarata, de az egész lényed tiltakozott ellene? Ezekben a versekben azt látjuk, mi történt Júdás távozása és Jézus letartóztatása között. Jézus talán itt vívta meg a legnagyobb csatáját, hogy a szeretete és az engedelmessége győzni tud-e a félelmei fölött.

Have you ever known exactly what God's will was but your whole being objected to it? In these verses, we see what happened between the departure of Judas and the arrest of Jesus. Perhaps this was the time when Jesus fought His greatest battle of whether His love and obedience would conquer His fears.

The Blessing of Admonition: Let's Hear the Hard Truths!

Te hogyan fogadod a nehéz igazságokat? Fedezzük fel közösen, hogy Isten hogyan használja az intés eszközét a személyes növekedésünkre, hogy milyen áldásokat rejt Isten szeretetének ez a talán meglepő módja.

How do you receive hard truths? Let us discover together how God uses admonition as a tool for our personal growth and what blessings this perhaps surprising way of God's love holds.

The Last Supper

Jézus szerette Júdást. Mindvégig kitartott mellette, még akkor is barátjának szólította amikor őt elárulta Júdás. Az utolsó vacsora, az utolsó figyelmeztetés volt Júdásnak, onnantól kezdve neki nem volt visszaút, viszont a tanítványoknak, akik utána szintén többször, súlyosan elbuktak, megmutatta Jézus hogy ezzel a nappal hogy emlékezzenek rá, addig a napig ameddig Ő visszajön az övéiért. Az utolsó vacsora.

Jesus loved Judas. He stood by him till the end, even when he called Him his friend while he was betraying Him. The last supper was the final warning to Judas. From then on, there was no turning back for him. But when it comes to the rest of His disciples who too failed seriously afterwards, Jesus showed them how to remember Him until He comes back for His own. The Last Supper.

Labor Day

Május elseje ha nem is a szeretet ünnepe, de a munkáé biztos, és nagy részét teszi ki az életünknek. Vajon Isten mit gondol a munkáról? Keresztényként hogy tekintsünk a munkánkra mint szükséges rossz, vagy kötelesség hogy megéljünk, vagy van benne valami több?

May 1 is not a holiday of love but of work for sure and it is a big part of our lives. What does God think about work? How should we view our work as Christians? Is it a necessary evil or a duty necessary for survival or is there something more to it?

Jesus Anointed in Bethany

Jézust egyre jobban szorongatják, a főpapok elhatározzák, hogy a közelgő ünnepek után valahogy elfogatják és megöletik. Azonban nem tudják, hogy nem ők irányítják az eseményeket. Jézushoz megérkezik Mária és drága olajat önt rá, nem is keveset. De miért olyan fontos ez? Miért mondja azt Jézus, hogy ez lesz az a történet, amit az egész világon fognak majd mesélni, ha az evangéliumot hirdetik.... mi ennek a jelentősége?

Jesus is being pressed more and more, the high priests have determined to arrest Him after the upcoming holidays and then get Him killed somehow. But they don't know that they are not the ones who control what's happening. Mary arrives and pours expensive ointment on Jesus. But why is this important? Why does Jesus say that this will be the story that will be told everywhere in the world when the gospel is preached… What is the significance of this?

Mindannyian tudjuk hogy valami nincs rendben velünk és mindannyian próbáljuk ezt a megtörtséget, a szégyenünket elrejteni. Próbáljuk magunktól elrejteni azt, amit igazán gondolunk magunkról, és ha valami esemény vagy valami személy rátapint az érzékeny pontra, akkor robbanunk, mert megijedünk, hogy lelepleződött a meztelenségünk. Amikor a Galatabeliek hallották az evangéliumot, amikor a lélek világosságot hozott az életükbe, felismerték a szégyenüket és meztelenségüket. Pál akkor azt hirdette nekik hogy nem a saját teljesítményük menti meg őket hanem Jézus tökéletes teljesítménye.