SpanSwede Juan Fernandez

Hello everyone! My name is Juan and this is my first episode in English-Swedish. In this episode I will briefly summarise the history of Spain. I want to make it clear that some of the statements I make here may not be completely accurate or confirmed by historians. The main aim of this episode is more of a linguistic exercise than historical accuracy. However, I have tried to be as accurate as possible and hope you enjoy the story. — Hej på er alla! Jag heter Juan och det här är mitt första avsnitt på engelska-svenska. I detta avsnitt kommer jag kortfattat att sammanfatta Spaniens historia. Jag vill påpeka att vissa påståenden som jag gör kanske inte är helt exakta eller bekräftade av historiker. Huvudsyftet med detta avsnitt är mer en språkövning än historisk noggrannhet. Hur som helst, jag har försökt vara så sanningsenlig som möjligt, och jag hoppas att ni kommer att tycka om detta historia-avsnitt.

Background music: ‘Fall of the Roman Empire’ by Maksym Dudchyk
If you would like to download the transcript of the podcast, please visit my Patreon patreon.com/spanswede
Om du vill ladda ner podcasten manuset, besök gärna min Patreon: patreon.com/spanswede

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

¡Hola a todos! Mi nombre es Juan y en este episodio resumiré brevemente la historia de España. Quiero aclarar que algunas afirmaciones que hago aquí pueden no ser completamente precisas o confirmadas por historiadores. El objetivo principal de este episodio es más un ejercicio lingüístico que la exactitud histórica. De cualquier manera, he intentado ser lo más preciso posible, espero que disfruten la historia.
—- Hej allihopa! Jag heter Juan och i detta avsnitt kommer jag kortfattat att sammanfatta Spaniens historia. Jag vill påpeka att vissa påståenden som jag gör kanske inte är helt exakta eller bekräftade av historiker. Huvudsyftet med detta avsnitt är mer en språkövning än historisk noggrannhet. Hur som helst, jag har försökt vara så sanningsenlig som möjligt, och jag hoppas att ni kommer att tycka om detta historia-avsnitt.
Background music: ‘Fall of the Roman Empire’ by Maksym Dudchyk
Si quieres descargar la transcripción del podcast, por favor, visita mi Patreon
Om du vill ladda ner podcasten manuset, besök gärna min Patreon: patreon.com/spanswede

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

Hoy vamos a analizar la carta número 1 de las más de 100 que Séneca escribió a su alumno Lucilio. Con Lucilio, Séneca logró lo que no pudo con su discípulo, el emperador Nerón. Esta carta, escrita hace aproximadamente 2000 años, consta de cinco partes. Mi versión es más simplificada que la original y contiene mi propia interpretación. Si desean la versión original, les recomiendo la traducción de Francisco Socas al español, o la de Magnus Wistrand en sueco. --- Idag ska vi analysera brev nummer 1 av de över 100 som Seneca skrev till sin elev Lucilius. Med Lucilius lyckades Seneca något han inte kunde med sin lärjunge, kejsar Nero. Detta brev, skrivet för ungefär 2000 år sedan, består av fem delar. Min version är förenklad jämfört med originalet och inkluderar min egen tolkning. Om ni önskar den ursprungliga versionen, rekommenderar jag Francisco Socas översättning på spanska eller Magnus Wistrands på svenska.
Background music: ‘Fall of the Roman Empire’ by Maksym Dudchyk
Si quieres descargar la transcripción del podcast, por favor, visita mi Patreon
Om du vill ladda ner transkriptionen av podcasten, besök gärna min Patreon: patreon.com/spanswede
Gracias! Tack!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En este episodio hablaré sobre Séneca, un autor que descubrí hace poco y que realmente me fascina. ¿Por qué Séneca? Porque sus escritos sobre temas y problemas de hace dos mil años siguen siendo relevantes hoy en día.---
I det här avsnittet ska jag prata om Seneca, en författare som jag nyligen upptäckte och som verkligen fascinerar mig. Varför Seneca undrar ni kanske? Jo, för att hans skrifter om frågor och problem för två tusen år sedan fortfarande är relevanta än idag.
Background music: Fall of the Roman Empire by Maksym Dudchyk
Si quieres descargar la transcripción del podcast, por favor, visita mi Patreon
Om du vill ladda ner transkriptionen av podcasten, besök gärna min Patreon: patreon.com/spanswede
Gracias! Tack!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En este episodio voy a hablar sobre cinco cosas buenas que tiene Argentina. Como siempre, es una opinión basada en mi experiencia viviendo allí durante veinte años. ---
Hej på er alla! Jag heter Juan, och i det här avsnittet ska jag prata om fem bra saker med Argentina. Som alltid är det en åsikt baserad på min erfarenhet av att bo där i tjugo år.
Background music: Aesthetics - SoulProdMusic (pixabay.com)
Si quieres descargar la transcripción del podcast, por favor, visita mi Patreon
Om du vill ladda ner transkriptionen av podcasten, besök gärna min Patreon: patreon.com/spanswede
Gracias! Tack!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.

En este episodio voy a hablar sobre cinco cosas buenas de vivir en España, segun mi experiencia viviendo allí casi trece años. Por supuesto, esto es una opinión personal. ---
I det här avsnittet kommer jag att prata om fem bra saker med att bo i Spanien, enligt min erfarenhet av att bo där i nästan tretton år. Naturligtvis är detta en personlig åsikt.
Background music: Aesthetics - SoulProdMusic (pixabay.com)
Si quieres descargar la transcripción del podcast, por favor, visita mi Patreon
Om du vill ladda ner transkriptionen av podcasten, besök gärna min Patreon: patreon.com/spanswede
Gracias! Tack!

Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.