Ur tolkens lins Språk – en podcast av DigitalTolk

Ur tolkens lins – en inblick i tolkyrket med erfarenheter och lärdomar 

DigitalTolk bjuder in till samtal om tolkyrkets påverkan i samhället och på individen. Gunnar Benediktsson berättar om sin resa som tolk, med utmaningar och möjligheter. 

Bland annat besvaras följande frågor: 


Hur formas tolken av sina erfarenheter? 
På vilket sätt gör tolkning en verklig skillnad i människors liv? 
Vilka är de största utmaningarna som tolkar kan möta i sitt arbete? 
Vilka missförstånd och fördomar är vanligast om tolkyrket, och hur motbevisas de? 

Deltagare:

Gunnar Benediktsson, tolk i isländska, DigitalTolk

Gursimer Singh, moderator, DigitalTolk