Malalingua Ilenia Zodiaco

In questa puntata di Malalingua chiariremo perché la disgraziata usanza di comunicare in burocratese affligge le nostre vite. Perché l'amministrazione pubblica e privata parla in maniera volutamente oscura, artificiosa e fatta apposta per confonderci?

Lo sponsor di questo episodio non poteva che essere NeN, il fornitore di luce e gas, 100% green e digitale. Trovi qui sotto il mio codice sconto per passare a NeN e risparmiare tempo ed energie per ascoltare podcast piuttosto che preoccuparti di quanto spenderai per la prossima bolletta.


Usa il codice IleniaZodiaco!NeN per avere 42 € di sconto (cioè 3,5 € al mese) su ogni fornitura che attiverai (sarebbero 84 € se attivi sia luce che gas). Scopri di più su NeN: https://nen.it/offerta/influencer/ilenia-zodiaco.html

Ci sono delle forti sproporzioni globali nella distribuzione delle lingue e non è possibile semplificare tutto dicendo che “oggi parlano tutti inglese”, anche se il bilinguismo funzionale è una caratteristica fondamentale della globalizzazione. Così come la diffusione di lingue universali ovvero lingue dotate di funzioni comunicative globali grazie al loro prestigio, alle politiche degli Stati d'origine e al numero di parlanti. Attualmente la maggioranza dei locutori di lingue come inglese, spagnolo, portoghese e francese vive in regioni extra europee. Com'è successo? Ne parliamo nell'episodio di oggi.

Quando una lingua si immette nel mercato globalizzato dell’intrattenimento si trasforma, lo stesso vale per i dialetti, a lungo vituperati e censurati ma che oggi sentiamo ovunque nelle serie tv, al cinema, sui social, da Zerocalcare ai profili de Il milanese imbruttito. Nell’episodio di oggi parleremo dell’importanza di esser glocal per sopravvivere, una visione delle lingue che si concentra allo stesso tempo sulla dimensione mondiale e su quella locale.

Quando si parla di censura sul linguaggio un buon punto di partenza è il turpiloquio. Le parolacce sono sempre esistite - possiamo trovarle nei vocabolari di egizi, greci e romani - ma non nascono mai come parole vietate. Quand'è che una parola diventa una parolaccia? Cos'è che genera il biasimo sociale e la censura? Ne parliamo in questa puntata di #Malalingua

Cos'hanno in comune Giorgia Meloni e il nuovo vocabolario della Treccani? Niente, in effetti le direzioni prese sono opposte: la prima sceglie di declinare la sua nuova carica di presidente al maschile mentre Treccani nella nuova edizione del suo dizionario punterà alla parità dei generi. In che modo? Ascolta la nuova puntata di #Malalingua per scoprirlo!

Il virus ha ridisegnato i nostri confini, non solo geografici, ma anche quelli della nostra lingua. Ci ha imposto un vocabolario tutto nuovo ma ha anche cambiato i toni e i registri delle nostre comunicazioni, la nostra sensibilità. Ci sono stati slittamenti semantici, risemantizzazioni, neologismi. Scopriamoli insieme in questa puntata che si occuperà dell’eccezionalità dei cambiamenti sul linguaggio avvenuti a seguito della pandemia. Sia per portata (il covid ha colpito tutto il mondo)sia per la natura mediata dei fenomeni (il cambiamento linguistico
è avvenuto per intercessione dei media). Con il Covid abbiamo assistito a un fenomeno trasversale di diffusione lessicale di massa avvenuto in brevissimo tempo senza contatto diretto tra i parlanti. Il globalismo linguistico non è niente di nuovo, basti pensare alle parole della cucina e dell’informatica, ma la sua entità nel 2020 ha raggiunto un picco mai registrato in precedenza sia per velocità sia per convergenza di vocaboli a livello mondiale.