Megafon Kosmas.cz

Ředitel mezinárodního knižního veletrhu Svět knihy Radovan Auer je už, dalo by se říct, tradičním hostem Megafonu. A protože letošní, už 29. ročník, se koná od 23. do 26 května, byl opět čas pozvat ho do studia. Jak běží přípravy, co hosté, jaký program a co je připraveno pro návštěvníky – na to jsme se zkusili pro vás doptat.

Na obálce knihy je sice uveden autor jeden, ale jde o pseudonym dvojice autorů. Proč krycí jméno, jestli psali knihu opravdu ve dvou a proč se rozhodli napsat román o praxi Svědků Jehovových? A jaká jsou hledání a tápání, která zažívají jejich hrdinové díky příslušnosti k téhle církevní organizaci?

Každému, kdo drží v ruce knihu, je jasné, že nespadla z nebe. Tak jako se čtenář neobejde bez autora, neobejde se žádný autor bez redakční práce, která je na textu odvedená. Na to, jak je to práce kvalifikovaná a nepostradatelná, je vlastně hodně anonymní. Proto je hostem Megafonu šéfredaktor nakladatelství Paseka Jakub Sedláček, který inicioval a sestavil knihu Neviditelné řemeslo, která práci redaktorů jejich vlastními slovy zájemcům přibližuje.

Tentokrát se budeme bavit o Fullmoonu. Ani ne tak o dorůstání měsíce nebo španělském extra panenském olivovém oleji, ale o multižánrovém hudebním časopisu. Ten vznikl v roce 2010 a v říjnu se dočkal svého 150. čísla. Proto dostal do studia Megafonu pozvání šéfredaktor Michal Pařízek.

V rozhovoru s ředitelkou audioknižního vydavatelství Tympanum a místopředsedkyní Asociace vydavatelů audioknih Moniku Oweyssi dojde na audioknihy z různých stran. Pochopitelně se bavíme o produkci Tympana, ale také o tom, jak dnes lidé audioknihy poslouchají a kupují, jaká je práce s herci, kteří audia namlouvají a jak do audioknižního provozu promlouvá stále víc umělá inteligence.

Lenka Kapsová (1971) je středoškolskou učitelkou angličtiny a překladatelkou. Z cca 30 přeložených knih uveďme sérii Kostičas Samanthy Shannon nebo knihy s hospicovou tématikou pro Cestu domů jako třeba Obejmi svou smrtelnost nebo Slon v pokoji. K jejím zářezům na pažbě patří také Okem vrány DeSales Harrisona nebo Kdo tančí s vodou Ta -Nehesi Coatese. Její první autorskou knihu je Padesátka, jakýsi manuál o klimaktériu nebo menopauze nebo prostě přechodu.