48 min

EP96 補習•考試與人生•求職面試問題 | 80年代歌手: Sheena Easton 席娜伊斯頓 | Morning Train/ For Your Eyes Only 爵士英文成長頻道JazzEnglish by Deborah Lee

    • Self-Improvement

席娜・伊斯頓(Sheena Easton)是一位80年代流行音樂界的歌手,1959年4月27日出生於英國蘇格蘭。
席娜・伊斯頓以她高亢清亮、充滿女性溫柔的嗓音,以及多樣化的音樂風格,成為了80年代著名的流行女歌手之一,她的歌曲《For Your Eyes Only》更成為了007電影中第一次獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎的作品
1980年,Sheena Easton初出道發行了「Modern Girl」「9 To 5」兩首個人單曲,不僅雙雙打進全英單曲排行Top 10,成為該榜有史以來首位同時在排行前十名中佔有兩個席次的女藝人,其中「9 To 5」在更名為「Morning Train」轉而於美國發行後,更一舉拿下全美流行單曲、成人抒情榜雙料冠軍寶座,並榮獲葛萊美獎“最佳新進藝人”大獎,自此打開她的知名度,奠定她在80年代的輝煌音樂事業。

求職面試問題
1. 認識自己應該問自己的50個問題
https://wanderlustannie.com.tw/50q-know-yourself/

2. 面試成功的全面準備:最常見的50個問題與答案
https://wish.with.tw/blogs/with-note/interview-questions-and-answers

3. (英文版 )50+ Most Common Interview Questions and Answers
https://www.themuse.com/advice/interview-questions-and-answers

4. Sheena Easten - "Morning Train(9 To 5)
我每天早上醒來,跌跌撞撞地從床上爬起來
伸懶腰打呵欠,又是新的一天
彷彿永遠持續下去,時間慢慢流逝
直到寶貝和我在一起,然後它開始飛翔
I wake up every morning
I stumble out of bed
Stretching and yawning
another day ahead
It seems to last forever
and time goes slowly by
Till babe and me's together
then it starts to fly

因為當他和我在一起的那一刻,時間就飛逝了
當他和我在一起的那一刻,一切都好起來
晚上是對的時間,我們在一起
然後是他和我的時間,我們起飛
'Cause the moment that he's with me
time can take a flight
The moment that he's with me
everything's alright
Night time is the right time
we make love
Then it's his and my time
we take off

My baby takes the morning train
he works from nine till five and then
He takes another home again
to find me waiting for him
我的寶貝坐早班火車,他從九點工作到五點,
然後他回家,發現我在等他

He takes me to a movie
or to a restaurant, to go
Slow dancing anything I want
Only when he's with me
I catch light
Only when he gives me
makes me feel alright
他帶我去看電影,或是去餐館,
慢舞,隨心所欲
只有當他和我在一起時,我才會發現光明
只有當他給我時,我才感覺良好

All day I think of him
dreamin' of him constantly
I'm crazy mad for him
and he's crazy mad for me
When he steps off that train
I'm makin' a fool, a fight
Work all day to earn his pay
so we can play all night
我整天都想著他,不斷夢見他
我為他瘋狂,他為我瘋狂
當他走下火車時,我正在做白日夢
他整天工作賺取工資,
這樣我們就可以玩一整晚

席娜・伊斯頓(Sheena Easton)是一位80年代流行音樂界的歌手,1959年4月27日出生於英國蘇格蘭。
席娜・伊斯頓以她高亢清亮、充滿女性溫柔的嗓音,以及多樣化的音樂風格,成為了80年代著名的流行女歌手之一,她的歌曲《For Your Eyes Only》更成為了007電影中第一次獲得奧斯卡最佳原創歌曲獎的作品
1980年,Sheena Easton初出道發行了「Modern Girl」「9 To 5」兩首個人單曲,不僅雙雙打進全英單曲排行Top 10,成為該榜有史以來首位同時在排行前十名中佔有兩個席次的女藝人,其中「9 To 5」在更名為「Morning Train」轉而於美國發行後,更一舉拿下全美流行單曲、成人抒情榜雙料冠軍寶座,並榮獲葛萊美獎“最佳新進藝人”大獎,自此打開她的知名度,奠定她在80年代的輝煌音樂事業。

求職面試問題
1. 認識自己應該問自己的50個問題
https://wanderlustannie.com.tw/50q-know-yourself/

2. 面試成功的全面準備:最常見的50個問題與答案
https://wish.with.tw/blogs/with-note/interview-questions-and-answers

3. (英文版 )50+ Most Common Interview Questions and Answers
https://www.themuse.com/advice/interview-questions-and-answers

4. Sheena Easten - "Morning Train(9 To 5)
我每天早上醒來,跌跌撞撞地從床上爬起來
伸懶腰打呵欠,又是新的一天
彷彿永遠持續下去,時間慢慢流逝
直到寶貝和我在一起,然後它開始飛翔
I wake up every morning
I stumble out of bed
Stretching and yawning
another day ahead
It seems to last forever
and time goes slowly by
Till babe and me's together
then it starts to fly

因為當他和我在一起的那一刻,時間就飛逝了
當他和我在一起的那一刻,一切都好起來
晚上是對的時間,我們在一起
然後是他和我的時間,我們起飛
'Cause the moment that he's with me
time can take a flight
The moment that he's with me
everything's alright
Night time is the right time
we make love
Then it's his and my time
we take off

My baby takes the morning train
he works from nine till five and then
He takes another home again
to find me waiting for him
我的寶貝坐早班火車,他從九點工作到五點,
然後他回家,發現我在等他

He takes me to a movie
or to a restaurant, to go
Slow dancing anything I want
Only when he's with me
I catch light
Only when he gives me
makes me feel alright
他帶我去看電影,或是去餐館,
慢舞,隨心所欲
只有當他和我在一起時,我才會發現光明
只有當他給我時,我才感覺良好

All day I think of him
dreamin' of him constantly
I'm crazy mad for him
and he's crazy mad for me
When he steps off that train
I'm makin' a fool, a fight
Work all day to earn his pay
so we can play all night
我整天都想著他,不斷夢見他
我為他瘋狂,他為我瘋狂
當他走下火車時,我正在做白日夢
他整天工作賺取工資,
這樣我們就可以玩一整晚

48 min