Le Guide du Bordeaux Colonial, le rendez-vous décolonial La Clé des Ondes

Le matin, bord de Garonne, près du miroir d’eau, avait lieu la cérémonie du souvenir, avec Adélaïde Mukantabana victime, survivante, présidente de l’Association Cauri en présence de Pierre Hurmic, Maire de Bordeaux, Dominique Delpuech, Conseiller diplomatique auprès du préfet de région Nouvelle Aquitaine, David Martin de l’association Survie.

« Le temps ne nous soigne pas mais votre compréhension nous soigne.
L’important c’est de ne pas nous laisser seule avec ça. »
Adélaïde Mukantabana

L’après midi, au mémorial de « l’Homme debout » à Bègles, témoignages en présence de Clément Rossignol Puech, Maire de Bègles, Adélaïde Mukantabana, Beata Umubyeyi Mairesse auteure, victime, survivante, Dalila Boitaud, actrice, metteuse en scène, Perrine Fifadji chanteuse…

Musiques
- Nicolau Ben Sadoun
- Henri Plandé
- Perrine Fifadji et Rija Randrianivosoa : « Umuhoro » (tiré du spectacle « Biface » : paroles Adélaïde Mukantabana, composition Perrine Fifadji), arrangements Rija Randrianivosoa.


nom de la photo

nom de la photo

nom de la photo

Autobiographie fictive…
Le narrateur, Emmanuel Palacios, orphelin de son père espagnol, est arraché à sa mère indienne Téhuelche, à l’âge de 6 ans pour entrer au séminaire où il subit les premières discriminations en tant que métis…
Le narrateur raconte donc son histoire à la première personne : cette façon subjective à laquelle il est plus facile pour le lecteur de s’identifier, et le récit débute directement par la confession de ce séminariste possédé par ce qui apparaît alors comme un fantasme, et dont il cherchera à vérifier la réalité tout au long de son existence : cette peinture rupestre d’un bison uni-corne gravée dans une caverne sombre, entourée par une eau lumineuse quelque part en Patagonie…

Le roman tient aussi de l’enquête policière…
Manuel, se donne comme mission de prouver que le peuple Tehuelche loin d’être ce que les colons en font, c'est-à-dire des êtres inférieurs et bornés, est en réalité riche d’une culture complexe et ancestrale, et qu’il vit depuis longtemps dans ces terres de Patagonie…
Les preuves de cette enquête sont d’abord la peinture rupestre de ce bison uni-corme, qu’il associe au mythe de la licorne et au merveilleux comme aux écrits religieux tels que la Bible et la Thorah.
Il lui faut donc retrouver cette peinture, ce qui l’emmène et le lecteur avec lui dans un périple dangereux dans la Cordillère des Andes…

Et du roman picaresque…
Tout ce qui caractérise Manuel, son enfance dévastée, son métissage, son parcours atypique, ses interrogations métaphysiques et surtout cette « grande théorie » des Tehuelches comme peuple élu qu’il défend envers et contre tous et tout, et dont il fait le but de sa vie, le désigne littéralement comme un Don Quichotte moderne...

Ainsi que du roman historique.
Le récit permet de connaître l’histoire tragique d’un peuple autochtone qui a subi les conséquences d’une colonisation particulièrement cruelle et mortifère : les éléments historiques sont précis et les personnages qui ont marqué la colonisation de la Patagonie présents.
Ainsi en est-il de l’italien Antonio Pigaffeta et de son récit, publié en 1525, de la première circumnavigation une expédition entreprise par le navigateur portugais Magellan, et qui est en fait la première description de la Patagonie…

Colonisation et évangélisation
Cette colonisation espagnole débute au 16éme siècle et cessera avec les guerres d’indépendances des années 1810 à 1825, elle aboutit en partie à la disparition de peuples indiens et en partie au métissage de cette même population, que l’on qualifie aujourd’hui de « sudaméricano-européenne ».
Enfin cette colonisation est marquée également par les violences et les ravages de l’évangélisation dont celle des salésiens, ordre fondé par Don Bosco et vénérant Saint François De Sales, dont fait partie le narrateur du roman…
L’Argentine continue encore aujourd’hui à nier l’extermination quasi totale des Tehuelches, comme des Mapuches, autre peuple autochtone présent en Patagonie...

Fabian Martinez Siccardi.
L’auteur est né en 1964 en Patagonie, s’est nourri des légendes locales, et voyagé sur tous les continents. Il est aussi traducteur et journaliste. Enfin il est l’auteur de nombreux récits et deux autres romans non traduits en français : « Biestas afuera », paru en 2013 et récompensé par des prix littéraires, et « Margot en el logo Cardiel » édité en 2017.


Paroles de libraire
Rencontre avec le libraire Jean Paul Brussac dans sa librairie "OLYMPIQUE", aux Chartrons à Bordeaux

Cinéma avec Paul Lhiabastres.
"Zama" de Lucrecia Martel. Film de fiction réalisé en 2017 dont le récit se déroule en Argentine, à l'époque coloniale, à la fin du XVIII eme siècle

Art avec Sarah Vélu.
Marta Minujin, pionnière de la culture Pop art.

Musiques :
- "Canto sagrado del viento" Carina

Deux invités…
Patricia Vigier et Christophe Léon, co-auteurs de l’ouvrage stopasianhate, titre qui reprend le hashtag de mobilisation antiraciste, sorti en janvier et publié aux Editions le Muscadier.

Le racisme envers les asiatiques est une histoire ancienne…
Aux Etats Unis où des 1882, à l’époque de la ruée vers l’or, fut pris le « Chinese exclusion act » qui interdisait l’entrée sur le territoire de tout ressortissant chinois
Après Pearl Harbour et la destruction de la flotte américaine d’Hawaï par l’aviation japonaise en décembre 1941, en représailles, 120 000 malheureux nippo américains qui n’avaient rien demandé, furent enfermés dans des camps d’internement toute la durée de la guerre.

Une maison d’édition basée à Cognac.
Ce livre à deux voix est le 15ème d’une collection intitulée « Rester vivant ».
Le Muscadier publie des romans et des recueils de nouvelles qui s’adressent aux ados, aux jeunes adultes et aux adultes. Qu’ils fassent rire aux éclats ou pleurer à chaudes larmes, qu’ils entraînent leurs lecteurs et lectrices dans l’exaltation du cœur ou dans la noirceur de l’âme, nos livres ont tous le même objectif : stimuler le bon sens et titiller la réflexion. Nos auteurs et autrices refusent le prémâché quotidien, le prêt-à-penser et tous les types de formatage. Leurs textes prônent l’ouverture aux autres, aux différences, au vivre-ensemble – tout simplement à l’humain et à son écosystème.

Crédit photo : Andy Kebrat

La première table ronde était modérée par Sandra Merlet, membre de l'association du Guide du Bordeaux colonial, et portait sur "Comment l'histoire des migrations façonne nos villes d'aujourd'hui ?". Une table ronde introduite par M. Pierre Hurmic, maire de Bordeaux.

Un échange à quatre voix avec M. Yann Le Formal, président du RAHMI, Mme Marie Vitoux, adjointe à la Mairie de Nantes, Mme Bénédicte Michalon, géographe au CNRS et à l'institut Convergences, ainsi que M. Alioune Sy, président du COSIM Nouvelle Aquitaine et fondateur de l'AQAFI.

Les vidéos du travail collaboratif entre l'association RAHMI et les élèves du secondaires sont à retrouver ici : Rahmi - Migrations, citoyenneté et vidéo. Cour(t)s d'histoire

Vous pouvez suivre les activités d'ANVITA sur leur site](https://www.anvita.fr/) ), ainsi que le communiqué de presse des 18 Territoires : [ Les territoires du grand ouest alertent sur l'aggravation des conditions de vie et d'accueil des personnes exilées

nom de la photo

Musiques diffusées :
- Dahmane El Harrachi, Ya Rayah

- Leyla McCalla, Dodinin

Deuxième table ronde de l'après midi organisée par ANVITA et la Ville de Bordeaux : "Comment l'action sociale se confronte à la complexité du droit des étrangers ?"

nom de la photo

La seconde table ronde était modérée par Catherine Gauthier, vice-présidente de l'Université de Bordeaux et professeure en droit public, et portait sur "Comment l'action sociale se confronte à la complexité du droit des étrangers" ?

Un échange à quatre voix avec Mme Harmonie Lecerf-Meunier, adjointe au Maire de Bordeaux, M. Jonathan l'Utile-Chevallier, coordinateur de la Maison des Livreurs de Bordeaux, M. Khalifa Koeta, vice-président de l'association Maison des Livreurs de Bordeaux, et Amélie Pinel, représentante du collectif Nos Services Publics.

Une table ronde conclue par la prise de paroles de quatre représentants du collectif anti-CRA dénonçant la construction d'un Centre de Rétention Administratif à Mérignac. Vous pouvez retrouver leur pétition ici

Vous pouvez suivre les activités d'ANVITA sur leur site](https://www.anvita.fr/), ainsi que le communiqué de presse des 18 Territoires : [ Les territoires du grand ouest alertent sur l'aggravation des conditions de vie et d'accueil des personnes exilées


nom de la photo

Crédit : Sandra Merlet

Musique diffusée :
- Zamdane, Flouka

- Mamani Keita, Gagner l'argent français

Première table ronde de l'après midi organisée par ANVITA et la Ville de Bordeaux : "Comment l'histoire des migrations façonne nos villes d'aujourd'hui ?"

L'AUTRE

Avec nous donc aujourd’hui, Warren Dupré étudiant en Master 2 d’anthropologie et président de l’association des étudiants d’anthropologie « L’AUTRE », active depuis 34 ans et qui propose tous les ans ce rdv des Journées du Film d'Ethnographie.
- 6 Courts Métrages réalisés par les étudiants, suivis de débats…
- Une expo dans le hall et dans le musée d’ethnographie…
- Une lecture musicale de poèmes par Dragoss Ouedraogo…


Génocide au Rwanda

Nous avons pris l’habitude ici, au Guide du Bordeaux colonial de recevoir tous les ans pour le 7 avril, Adélaïde Mukantabana, victime, militante, écrivaine, engagée pour la mémoire du génocide des Tutsis. Nous retrouverons Adélaïde, dimanche comme tous les ans, non plus sur le pont de pierre mais en bord de Garonne cette année, pour ce trentième anniversaire, avec un programme particulièrement dense dans notre ville, Nicolas Robert de l’association Cauri et Survie Gironde est avec nous pour tout nous dire et ne rien rater...

le 20 décembre dernier une course de fond judiciaire de 30 ans (la première plainte a été déposée à Bordeaux en 1995) s’est achevée avec la condamnation de l’ancien médecin rwandais Sosthène Munyemana, par la cour d’assises de Paris à vingt-quatre ans de réclusion criminelle, reconnu coupable de génocide, de crimes contre l’humanité et de participation à une entente en vue de la préparation de ces crimes… Rappelons qu’en 2012, les plaignants avaient été condamnés à Bordeaux pour non respect de la présomption d’innocence par ce même monsieur…

« Rendre justice », c’est ce qui est rappelé sur l’affiche de cette commémoration. De fait, la justice n’est pas encore complètement passée, en particulier du côté français. Survie ne se satisfait pas de la conclusion de la commission d’historiens Duclert en 2021, voulu par Macron, en mode responsable mais pas coupable ( « Un ensemble de responsabilités, lourdes et accablantes de la France, mais pas de volonté de s'associer à l'entreprise génocidaire ») et veut que les juges, pas des historiens se prononcent pour « complicité de génocide » de l’Etat français… et de ses acteurs (Védrine, Juppé…)…

Venons en maintenant au programme de ces commémorations, particulièrement riches pour ce 30ème anniversaire.

En fait cela a déjà commencé, le 6 mars aux Archives de Bdx Métropole et le 16 mars à l’Opus 34 à Bordeaux…

- Dimanche 7 avril : rdv incontournable, habituellement sur le pont de pierre et cette année, bord de Garonne, au miroir d’eau, à 11h30. Puis comme tous les ans rassemblement à Bègles au Mémorial de « l’Homme debout » (œuvre de Bruce Clarke) salle Jean Vautrin (Mussonville) à 16h…

- Mercredi 10 avril, à l’Utopia, 20h15…

- Samedi 20 avril, au Studio Théâtre 71 Bordeaux (dans le même immeuble que notre radio), à 20h…

- Jeudi 23 mai : à l’auditorium du Musée d’Aquitaine, 9 h et 15h. A 18h30 à La machine à lire.

Musiques
- Sodade Cesaria Evora Concert au Grand Rex à Paris, Avril 2004

- Kwibuka Gaël Faye et Samuel Kamanzi 2020




nom de la photo