Every Voice Counts - A Podcast by Senator Mobina everyvoicecounts

Je crois fermement qu’un projet de loi dans lequel on reconnaît publiquement toutes les langues maternelles et on s’engage à les protéger peut être une stratégie pour aborder et corriger des décennies de gestes honteux commis à l’endroit des Premières Nations, des Métis, des Inuits et des Autochtones non inscrits. Les répercussions négatives de ces gestes se manifestent clairement dans la perte de la culture et de la langue maternelle. À l’heure actuelle, aucune loi ne protège ni ne promeut explicitement les langues maternelles, hormis nos langues officielles, l’anglais et le français. Sans une loi qui reconnaît et célèbre officiellement les langues maternelles de toutes les cultures et origines, on ne peut pas véritablement protéger les langues traditionnelles.

I strongly believe that a bill openly acknowledging and committing to protect all mother languages is one strategy to addressing and rectifying decades of shameful acts committed against First Nations, Inuit, Métis and non-status Indigenous peoples, the detrimental impacts of which are so clearly manifest in a loss of cultural connection and native language. The fact is, currently, there is no legislation which explicitly protects or promotes any native languages, apart from our official ones, English and French. Without any bill explicitly recognizing and celebrating the mother languages of all cultures and heritage, there is no real protection of any traditional language.

Striking a balance between maintaining border security and protecting individual privacy rights - how far is too far? Listen to my conversation with legal expert Lex Gill where we discuss Bill S-7 and the potential consequences of expanding the search of personal digital devices in an effort to increase border security.

En novembre dernier, au début de la 44e législature, j'ai réintroduit le projet de loi S-214, Loi instituant la Journée internationale de la langue maternelle. Deux semaines plus tard, le 9 décembre 2021, le projet de loi a été adopté de façon unanime par le Sénat et a été envoyé à la Chambre des communes. J’ai bon espoir que cette fois-ci mon projet recevra la Sanction royale et que le 21 février sera reconnu officiellement comme Journée internationale de la langue maternelle au Canada.

This past November, at the beginning of the 44th Parliament, I reintroduced it as Bill S-214, An Act to establish International Mother Language Day. Just over 2 weeks later, on December 9, 2021, the bill was adopted unanimously by the Senate and sent to the House of Commons. I am hopeful that this time around my bill will receive Royal Assent, and that February 21st will be officially recognized as International Mother Language Day in Canada.

My good friend and colleague Senator Kim Pate is a nationally renowned advocate who has spent nearly 40 years working in and around the legal and penal systems of Canada, with and on behalf of some of the most marginalized, victimized, criminalized and institutionalized — particularly imprisoned youth, men and women. Following a recent tour together into several prisons across Canada, I had the change to sit down with Senator Pate to find out more about her upbringing, her drive for prisoner justice, and her journey to the Senate of Canada.