Radio Wilga Radio Wilga

Przed Wami kolejny odcinek naszego podcastu! Tym razem rozmawiamy z Rafałem Lisowskim - nagradzanym tłumaczem, który zajmuje się przekładem literatury popularnej, książek dla młodzieży, thrillerów i kryminałów, fantasy i literatury faktu. To właśnie dzięki niemu polscy czytelnicy poznali magiczny świat Baśnioboru i Smoczej Straży Brandona Mulla. Porozmawiamy o wyzwaniach stojącymi przed tłumaczem, co sprawia tłumaczowi największą przyjemność i o frajdzie z poszukiwania, wymyślania barwnych nazw ze świata fantasy. 

Ho ho ho! Kto z Was uwielbia zimowe i świąteczne opowieści? Do naszego podcastu zaprosiliśmy Anielę Cholewińską-Szkolik, autorkę bestsellerowych książek dla dzieci. Porozmawiamy o tytułach, dzięki którym poczujemy magię Świąt, czyli czwartym tomie serii "Słonecznikowa 5", ciepłej historii o sarniej rodzinie "Gwiazdka" oraz przygodach Mikołaja i elfów w "Gwiazdkowym miasteczku". Dowiemy się, jak stworzyć atmosferę wyciszenia i nadziei w książce dla młodych czytelników, jak oddać zapachy i smaki towarzyszące świątecznym przygotowaniom i jak stworzyć śnieg, jeśli go brakuje w czasie zimy?  

Przed Wami kolejny odcinek naszego podcastu! Tym razem rozmawiamy z Małgorzatą Gęcą - współzałożycielką Polskiego Stowarzyszenia Zero Waste, które promuje bezodpadowy styl życia oraz zmianę wzorców produkcji i konsumpcji. Dowiemy się, co może nam wszystkim dać idea zero waste, jak wpłynie na nasze życie i na nasz dom - Ziemię. Porozmawiamy o tym, jak edukować dzieci, jak pokazywać, że zapobieganie powstawianiu odpadów jest ważne, że wszyscy jesteśmy "nieidealni, ale pełni zapału" i ten zapał w ratowaniu naszej planety jest najważniejszy. 

Tym razem zapraszamy do krainy wyobraźni! Rozmawiamy z Anną Simeone – ilustratorką książek dla młodych czytelników, w Wydawnictwie Wilga zilustrowała sztywnostronnicową serię z wierszami Tuwima dla zupełnych maluchów. 

Postaramy się dowiedzieć, jaką funkcję w publikacjach dla dzieci pełni ilustracja i co zachęca najbardziej młodych odbiorców do sięgnięcia po dany tytuł. Porozmawiamy o tym, jak pracować z serią klasycznej poezji dziecięcej znanej od pokoleń. Zapytamy, czy łatwo jest zilustrować wiersze, do których grafiki tworzyli najznakomitsi ilustratorzy danych czasów i jak przedstawić klasykę "na nowo". 

Tym razem rozmawiamy z Pauliną Chmurską - autorką książek dla dzieci, w tym bestsellerowej serii Książki Otulone Nocą. Dowiemy się, skąd wziął się pomysł na stworzenie publikacji o tajemniczym nocnym życiu. Porozmawiamy, jak stworzyć bezpieczną przestrzeń do czytania z dzieckiem przed zaśnięciem, co zrobić, żeby czytanie było przygodą zarówno dla malucha, jak i rodzica oraz ile różnych inspiracji można czerpać z książek. Zastanowimy się również, dlaczego wspólne, rodzinne czytanie (i inne aktywności) są tak ważne w rozwoju dziecka. 

W najnowszym odcinku podcastu rozmawiamy z Oktawianem Szwedem, prezesem Fundacji na Rzecz Ochrony Dzikich Zwierząt Primum. Dowiemy się, w jaki sposób można pomóc dzikim zwierzętom poszkodowanym w wyniku kontaktu z cywilizacją oraz na co trzeba zwrócić uwagę, jeśli zobaczymy stworzenie wymagające pomocy. Odpowiemy również na pytanie, czy trzeba się bać dzikich zwierząt i jak ważne jest uwrażliwianie dzieci na zagadnienia związane z ochroną przyrody, zmianami klimatu i potrzebami zwierząt, które żyją wokół nas.