S2 E5 : Gérald Bull en savait trop et ne pouvait rien dire (5/6‪)‬ Normand Lester raconte

Le maître de la science balistique du XXe siècle, le Dr Gerald Bull, poursuit son rêve d'utiliser un canon pour la recherche spatiale. Mais ses clients potentiels s'intéressent moins à ses supercanons à la Jules Verne qu'à des canons utilisables sur des champs de bataille. Dans cet épisode, on constate que les idéaux de Bull seront malmenés par la réalité de la politique internationale qui le mènera même jusqu’à la prison. Trahi, déchu, le scientifique et sa compagnie basée en Estrie se tourneront alors vers des commanditaires comme l’Irak et la Chine, le plongeant une fois de plus dans le monde militaire et surtout, dans la crainte pour l’occident qu’il dévoile des secrets lourds de conséquences...