P1 Kultur Sveriges Radio

När det bara är några dagar kvar till EU-valet riktar P1 Kultur sitt fokus mot Europa! I sällskap med Gunnar Bolin kör vi över bergskedjan Karawankerna och når den slovenska huvudstaden Ljubljana.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Inför EU-valet har kulturredaktionens Gunnar Bolin rest i Centraleuropa på jakt efter europeiska identiteter. Den här delen av Europa har präglats av krig och imperiepolitik, där landsgränserna ritats om många gånger och där människor fått finna sig i att både byta nationalitet och språk, ibland mer än en gång. Går det att entydigt säga att man är slovak eller sloven? Och hur viktigt är EU och Europa i förhållande till den nation man lever i? Efter att ha besökt Slovakien, Ungern och Österrike, anländer Gunnar Bolin till Slovenien där han bland annat träffar sociologen Iztok Šori vid Fredsinstitutet i Ljubljana.

KLASSIKERN: FÖRVANDLINGEN AV FRANZ KAFKA
Den här veckan har vi på P1 Kultur och OBS uppmärksammat författaren Franz Kafka lite särskilt, i måndags var det 100 år sedan han gick bort, alltså 3 juni 1924. Kafkas ”Förvandlingen” har kallats världslitteraturens bästa novell och i veckans Klassiker förklarar Duraid Al-Khamisi varför den fortfarande är så angelägen, snart 110 år efter att den gavs ut.

GEORGI GOSPODINOV SKRIVER OM ETT EUROPA SOM VILL GÅ BAKÅT I TIDEN
”Eftersom framtidens Europa inte längre är möjligt får vi välja dåtidens Europa”. Så skriver författaren Georgi Gospodinov i sin prisbelönta och dystopiska satir ”Tidstillflykt”, den första roman att översättas från bulgariska till svenska på 47 år. Den handlar om ett Europa som väljer att folkomrösta om vilket år varje land helst vill leva i. Sverige väljer 1977. ”Det är mänskligt att drömma sig tillbaka i tiden, det gör vi varje dag”, säger Gospodinov. ”Det farliga är när till exempel politiker använder sig av våra nostalgiska känslor för det förflutna, buntar ihop dem och säljer in dem som ett kollektivt projekt”. P1 Kulturs Anna Tullberg har träffat Georgi Gospodinov.

Programledare Måns HirschfeldtProducent Maria Götselius

Lev Rubinstein, en av Rysslands mest hyllade och omtyckta författare, omkom i en trafikolycka i Moskva tidigare i år. Kulturredaktionens Fredrik Wadström har letat fram sina intervjuer med Lev Rubinstein från olika tidpunkter och platser, över mer än 20 års tid.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
P1 Kultur minns en originell och inflytelserik röst i den europeiska samtidslitteraturen. Lev Rubinstein var en del av de så kallade Moskvakonceptualisterna och ett av hans viktigaste särdrag var hans enradiga dikter som han skrev på kartotekskort. Under uppläsningar bläddrade han sig fram och läste kort för kort. Med tiden fick Rubinsteins projekt ett samlingsnamn: Det stora kartoteket. När han gavs ut första gången i bokform på svenska 2001 hade samlingen titeln ”Tiden går - ur Det stora kartoteketet”.
I programmet hör vi Lev Rubinstein i Fredrik Wadströms intervjuer som sträcker sig från 2001 fram till den sista intervjun gjord i maj 2022. Medverkar gör även översättaren Lars Kleberg, som kände författaren och översatte hans dikter till svenska, samt Daria Serenko, aktivist, feminist och en starkt lysande stjärna i en ny ung generation ryska författare.Förutom av Lars Kleberg har Lev Rubinsteins texter översatts till svenska av Johan Öberg, Kajsa Öberg Lindsten och Dmitri Plax.Ett reportage av Fredrik WadströmProducent: Andreas Magnell

Det är viktigt att ställa de stora frågorna om livet. Det säger Stefan Jarl från sin prunkande försommarträdgård nedanför Kinnekulle. Själen för fan heter hans sista dokumentär.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Stefan Jarl är svensk filmhistoria med bland annat Modstrilogin om Kenta och Stoffe. Med sitt starka sociala engagemang är han också en av de mest politiska dokumentärmakarna. 83 år gammal har han gjort sin sista film, om själen. Är han nöjd med den?


HELA KOSTCIRKELN AV HÅRDROCK PÅ SWEDEN ROCK

Idag drar Skandinaviens största hårdrocksfestival igång i Norje utanför Sölvesborg. Sweden Rock står sig starkt i en tid där många musikfestivaler kämpar för sin överlevnad. Hur högt är det nostalgiska värdet på årets upplaga och hur viktigt är just det för fansens intresse? Vilket band är egentligen hårdast i år? Vi frågar journalisterna och rockexperterna Magnus Broni och Susan Myrdal. P4 Blekinges Helena Gustafsson är på festivalen och pratar med fans som redan parkerat husbilen.


JAKTEN PÅ EUROPAS IDENTITET GÅR TILL ÖSTERRIKE

Inför EU-valet besöker kulturredaktionens Gunnar Bolin länder där nation och gränser har växlat under århundradena. I den tredje delen av hans reportageserie om Europas identitet följer vi med till Österrike.


ESSÄ: NÄR FRANZ KAFKA FÖRVÄXLAS MED JOSEF K

Minns ni de där T-shirtarna med texten "Kafka hade det inte heller så roligt"? De kan framstå som lite märkliga idag särskilt för den som vet lite om författaren, som sägs ha skrattat livligt både när han skrev och läste sina berättelser högt. Men oavsett vilket så är den här förväxlingen mellan Kafka och hans litterära figurer som Josef K vanlig. Det finns dock viktiga skillnader. Mikael van Reis berättar mer om en av dem, i sin OBS-essä om författaren som nu varit död i 100 år.


Programledare: Lisa BergströmProducent: Anna Tullberg

Amanda Bergman är mest känd som sångare i bandet Amason men hon har gett ut solo musik tidigare, både under pseudonymer och under eget namn.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Senast hon släppte ett helt solo-album var för 8 år sedan, då med den hyllade skivan ”Docks”. Men nu i veckan släpps uppföljaren ”Your Hand Forever Checking On My Fever” – ett hommage till hennes pappa som gick bort 2022.

SOMMARJAZZ – MÄRET ÖMAN TIPSAR!
Sommaren är en perfekt tid för oss att ta oss an gamla klassiker som har legat på att se, läsa och lyssna på listan. Jazzradions Märet Öman gästar dagens program för att tipsa om några gamla jazzklassiker som är som gjorda för sommarlyssning.

KOMMUNISMENS TERROR PÅ KONSTBIENNALEN I VENEDIG
Ett av de mer spännande momenten under Venedigbiennalen är att gå runt på stan och hitta de paviljonger som hyrt in sig i olika palats och kulturinstitutioner. Det är ofta där - man möts av överraskningar.
Så var det för vår reporter Cecilia Blomberg när hon av en slump gick förbi Bulgariens paviljong och blev kvar där en lång stund och även träffade två av konstnärerna.
Följ med in till The Neighbours - Grannarna - Bulgariens utställning på årets Konstbiennal i Venedig.

100 ÅR SEDAN KAFKAS DÖD
Den 3 juni var det 100 år sedan den tjeckiske författaren Franz Kafka dog. Detta uppmärksammas bland annat genom att OBS essäerna har Kafka som tema.
Men vem hade han varit om han hade levt idag? Och hur är det att leva ett helt liv med Kafka?
Vi gästas av kulturskribenten och författaren Cecilia Hansson som beskriver sig själv som besatt av Kafka. Dessutom kommer hon ut med en ny bok i augusti, ”Kafkalungan” där hon gett sig ut på en resa i Europa på jakt på Franz Kafka.

ESSÄ: KAFKA VAR EN MYCKET JUDISK ATEIST
”Vad har jag gemensamt med judarna? Jag har ju knappt något gemensamt med mig själv och borde bara ställa mig alldeles tyst i ett hörn, nöjd med att kunna andas.”
Så skrev Franz Kafka i sin dagbok, 30 år gammal. Men sedan Kafkas verk började läsas med hans judiska arv i åtanke öppnade sig nya skikt i litteraturen. Filosofen Ulrika Björk berättar mer i dagens essä.

Programledare: Lisa WallProducent: Saman Bakhtiari

Författaren och poddprofilen Sigge Eklund regisdebuterar med dramat En del av dig på Netflix, med Edvin Ryding, Felicia Maxine och artisten Zara Larsson i huvudrollerna. Kulturredaktionens Jenny Teleman har sett den.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.

Inför EU-valet får vi höra hur kulturfrågorna uppmärksammas i några utvalda europeiska länder och när Gunnar Bolin besöker en tysk kulturklubb i Ungern. Och frågar oss vart europuddingen tog vägen.
Lyssna på alla avsnitt i Sveriges Radio Play.
Gunnar Bolins jakt efter den europeiska identiteten går i dag till Sopron, eller Ödenburg som staden heter på tyska. Här har det bott övervägande tyskspråkiga sedan århundraden, men efter andra världskriget var det slut med det. Då fördrevs nästan alla tyskspråkiga i öst så också från Sopron, de deporterades till läger i Baden Würtemberg i Tyskland.
Sopron är också den plats där murens fall rent konkret började. Det var här som den Pan Europeiska picnicen hölls den 19 augusti 1989 då gränsen var öppen i tre timmar och sex hundra östtyskar flydda till väst.

KORRESPONDENTERNA RAPPORTERAR OM KULTURFRÅGOR INFÖR EU-VALET I POLEN, DANMARK OCH TYSKLAND
Med oss direkt har vi Sveriges Radios korrespondenter Samuel Larsson och Carina Holmberg, som berättar om hur kulturfrågor just nu diskuteras i några av deras respektive länder.

EUROPUDDINGENS UPPGÅNG OCH FALL
Uttrycket ”Europudding” myntades på mitten av 1980-talet: som en bild av misslyckade samarbeten på filmområdet mellan olika europeiska länder. Nu var det länge sedan begreppet användes - så vad hände med det? Och med de europeiska samarbetena på filmområdet? P1 Kulturs Emma Engström betraktar ett uttryck och dess förgreningar.

PAUL AUSTERS SISTA ROMAN – OCH KÄNSLORNA DEN VÄCKER
För en kort tid sedan avled den hyllade amerikanske författaren Paul Auster. Nu kommer också hans sista roman, ”Baumgartner”, på svenska i översättning av Anna-Stina Johnson. Kulturredaktionens litteraturredaktör Lina Kalmteg har läst den och funderat över dess efterklang.

KLASSIKERN: ROMANEN ”GIFT” AV TOVE DITLEVSEN
Det handlar om den mest lästa och älskade av den danska författaren Tove Ditlevsens romaner, Gift från 1971. Den här våren är hon läst som aldrig förr, nära 50 år efter sin död. Katarina Wikars guidar genom ett författarskap som bara växer med tiden.

Programledare: Lisa Bergström.Producent: Mattias Berg.