[故事 Story]小熊乖乖吃飯 The Little Bear Eats His Meal

小熊乖乖吃飯

The Little Bear Eats His Meal

小熊不喜歡吃飯，總是跑來跑去不肯坐下。

The little bear does not like to eat and always runs around without sitting down.

媽媽說：「小熊，吃飯才能長得高高壯壯哦！」

Mother bear says, "Little bear, eating your meal will help you grow tall and strong!"

小熊搖搖頭：「可是我不餓，我想玩！」

The little bear shakes his head, "But I am not hungry, I want to play!"

這時候，小兔子來了，說：「我每次吃完飯，力氣就變大，可以跳得很高！」

Just then, the little rabbit comes and says, "Whenever I finish my meal, I get stronger and can jump very high!"

小鳥也飛來說：「我每次乖乖吃飯，就能飛得更遠！」

The little bird flies over and says, "Whenever I eat my meal, I can fly farther!"

小熊想了想，問：「我乖乖吃飯，也能變厲害嗎？」

The little bear thinks for a moment and asks, "If I eat my meal, will I get stronger too?"

媽媽微笑著說：「當然會！你會跑得更快、爬得更高！」

Mother bear smiles and says, "Of course! You will run faster and climb higher!"

於是，小熊乖乖地坐下，把盤子裡的飯菜吃得乾乾淨淨。

So, the little bear sits down and eats all the food on his plate.

吃完後，小熊拍拍肚子，說：「我感覺有好多力氣！」

After finishing, the little bear pats his tummy and says, "I feel so strong now!"

第二天，小熊跑得比以前更快，還幫媽媽搬了大樹枝。

The next day, the little bear runs faster than before and even helps mother bear carry big branches.

小熊開心地說：「乖乖吃飯真的有用！以後我一定吃光光！」

The little bear happily says, "Eating my meal really works! From now on, I will finish all my food!"

這個故事告訴我們，乖乖吃飯可以讓身體更健康、更有力氣。

This story teaches us that eating well makes our bodies healthier and stronger.