やさしい英語会話 (362) My (Un)luckiest Day Ever Hiroshima University's English Podcast

    • 教育

Download MP3




ファーストフードのお店に行った男性が、あるできごとに遭遇します。今回のタイトルになっている”(Un)luckiest”はどういう意味でしょうか…!?



今回はハンバーガー屋の店員と客のやりとりに使われる表現が学べます。

【リモート収録】

 

*** It's a Good Expression ***

(今回の重要表現)



WcDonald's

超有名なファーストフードチェーンをもじった架空の店名で、アニメやゲームなどでもよく登場する。あのお店と同じく”-Do-”の発音・アクセントと、最後に’sがつくことに注意。

※ちなみにWはあの超有名なお店の頭文字の上下を逆にしたものだが、Wcはスラングの形容詞wack(変わった、ひどい、ダサい)とかけている。



upsize

サイズを大きくする、増量させる

※特大サイズにする場合は”supersize”という動詞もある。



awesome

素晴らしい(発音注意)



Here you go.

はいどうぞ。

※相手に物を渡すときの表現。Here you are.もあり。



Are you kidding me?

冗談でしょう?



ma'am

女性の客への呼びかけ(男性はsir)



perk

特典





*** Script ***



My (Un)luckiest Day Ever



W: Welcome to WcDonald’s? May I take your order?



M: Hi. I’d like to have my FAVORITE cheeseburger, with fries and a drink. I LOVE cheeseburgers.



W: Which kind of drink would you like? We have orange juice, apple juice, soda, and ginger ale. Sorry, we don’t have grape juice right now.



M: Umm… ginger ale, please.



W: Would you like to upsize your drink into medium or large, sir?



M: Uh.. no. Just regular please.



W: OK. That comes to… ¥500.



M: OK. Here’s ¥1,000.



W: Oh! Look at this! It looks like you are our 1,000th customer this month! Because of that, we have a gift for you!



M: Awesome! Yeah! Today might be my LUCKIEST day ever!!



W: Here you go… A teddy bear! With this you…



M: What? A teddy bear? Are you kidding me? Um… I don’t need that. Just give me my food, please.



W: But sir. Let me explain about this teddy, be…



M: Just give me my cheeseburger! I’m hungry!



W: OK…



(sounds of crowd)



W: (sound of a new customer bell) Welcome to WcDonald’s, Ma’am! Oh! Congratulations! You are our 1,000th customer! Here’s a gift from us!



M: Ha ha. Why did that woman accept that useless gift? Who needs a teddy bear, anyway? It’s for kids!



W: Ma’am, whenever you bring this teddy bear to any WcDonald’s store, we will give you one free cheeseburger! You can use this perk once a day!



M: What?! AHHHH! Today is my UNluckiest day ever!



(Written by Mikael Kai Nomura)

Download MP3




ファーストフードのお店に行った男性が、あるできごとに遭遇します。今回のタイトルになっている”(Un)luckiest”はどういう意味でしょうか…!?



今回はハンバーガー屋の店員と客のやりとりに使われる表現が学べます。

【リモート収録】

 

*** It's a Good Expression ***

(今回の重要表現)



WcDonald's

超有名なファーストフードチェーンをもじった架空の店名で、アニメやゲームなどでもよく登場する。あのお店と同じく”-Do-”の発音・アクセントと、最後に’sがつくことに注意。

※ちなみにWはあの超有名なお店の頭文字の上下を逆にしたものだが、Wcはスラングの形容詞wack(変わった、ひどい、ダサい)とかけている。



upsize

サイズを大きくする、増量させる

※特大サイズにする場合は”supersize”という動詞もある。



awesome

素晴らしい(発音注意)



Here you go.

はいどうぞ。

※相手に物を渡すときの表現。Here you are.もあり。



Are you kidding me?

冗談でしょう?



ma'am

女性の客への呼びかけ(男性はsir)



perk

特典





*** Script ***



My (Un)luckiest Day Ever



W: Welcome to WcDonald’s? May I take your order?



M: Hi. I’d like to have my FAVORITE cheeseburger, with fries and a drink. I LOVE cheeseburgers.



W: Which kind of drink would you like? We have orange juice, apple juice, soda, and ginger ale. Sorry, we don’t have grape juice right now.



M: Umm… ginger ale, please.



W: Would you like to upsize your drink into medium or large, sir?



M: Uh.. no. Just regular please.



W: OK. That comes to… ¥500.



M: OK. Here’s ¥1,000.



W: Oh! Look at this! It looks like you are our 1,000th customer this month! Because of that, we have a gift for you!



M: Awesome! Yeah! Today might be my LUCKIEST day ever!!



W: Here you go… A teddy bear! With this you…



M: What? A teddy bear? Are you kidding me? Um… I don’t need that. Just give me my food, please.



W: But sir. Let me explain about this teddy, be…



M: Just give me my cheeseburger! I’m hungry!



W: OK…



(sounds of crowd)



W: (sound of a new customer bell) Welcome to WcDonald’s, Ma’am! Oh! Congratulations! You are our 1,000th customer! Here’s a gift from us!



M: Ha ha. Why did that woman accept that useless gift? Who needs a teddy bear, anyway? It’s for kids!



W: Ma’am, whenever you bring this teddy bear to any WcDonald’s store, we will give you one free cheeseburger! You can use this perk once a day!



M: What?! AHHHH! Today is my UNluckiest day ever!



(Written by Mikael Kai Nomura)

熱門教育 Podcast