宮說宮有理－國立故宮博物院 National Palace Museum 國立故宮博物院 National Palace Museum

特別來賓｜書畫文獻處 蘇峯楠 助理研究員
「美麗與哀愁」是世界知名的小說名著，但或許也可以作為描寫清代公主的最佳代名詞。
出身帝王家，雖然嫁妝俸祿、衣食無缺，卻擺脫不了政治聯姻的宿命。故宮特展「公主駕到！清代文獻中的公主身影」，將透過文獻記載以及相關文物的展出，與大家一起分享「清代公主」的生命故事。
想知道公主的封號差別、嫁妝的豪華程度，還有那些影視小說裡的原型人物故事與文獻真實紀錄嗎？趕快點擊本集節目，聽故宮蘇峯楠老師的精彩講解～宮說宮有理，讓你與故宮零距離！

●在本集節目中，你可以聽到
-特展搶先聽「公主駕到！清代文獻中的公主身影」
-從封號、嫁妝到人物故事，清代公主的美麗與哀愁
●本集節目-時間段落說明
01:30 是公主還是格格？傻傻分不清楚
03:16 同樣生於帝王家，為什麼公主的文獻記載遠不及皇子？06:30敢與河神鬥智鬥勇的「阿圖公主」
09:11 「固倫」還是「和碩」，公主封號差很大？
12:36 封號升等的特例：備受乾隆喜愛的十女兒「固倫和孝公主」、清代最後一位「固倫榮壽公主」
17:16 中場單元：故宮典藏大賞【為國貢獻獎】
19:21 清代公主的政治聯姻宿命
20:43 清代公主嫁妝的文獻紀錄《內務府現行則例》
22:52亮點展品〈翠玉朝珠〉
26:00 還珠格格中「爾康」的原型人物：額駙「福隆安」
28:05 清代聯姻外交的額駙人選
28:47 鹿鼎記小說孰真孰假？額駙吳應熊父子被處死、建寧公主家破人亡？

》故宮「公主駕到！清代文獻中的公主身影」特展展期：2024/9/7-12/1
》想看到清代公主嫁妝的文獻紀錄嗎？歡迎到故宮【圖書文獻數位典藏資料庫】搜尋關鍵字「內務府現行則例」
》亮點展品〈翠玉朝珠〉
--
Hosting provided by SoundOn

特別來賓｜書畫文獻處 蘇雅芬 助理研究員

這個夏天，你一定不能錯過百花齊放的故宮！
你知道清代的皇帝比妃嬪還喜歡賞花嗎？康熙皇帝甚至常常帶朝臣去塞外看花、寫詩！
清宮的花園裡栽種從南到北、從塞外到西方移植的花卉物種，故宮特展「皇帝的移動花園—清代宮廷花卉畫」，邀請大家從康熙與乾隆二位皇帝的視角，透過策展人蘇雅芬老師的導覽解說，一起欣賞不同畫家筆下的花卉畫作，並從題詩與圖譜編撰裡，看到皇家花園裡的玄機與巧思～宮說宮有理，讓你與故宮零距離！

●在本集節目中，你可以聽到：
—特展報報：「皇帝的移動花園—清代宮廷花卉畫」搶先聽
—花卉作品一把抓：從寫生、題詩到圖譜編撰認識花草世界

●本集節目—時間段落說明
01:46 最新特展「皇帝的移動花園—清代宮廷花卉畫」
02:02 特展五單元，豐富展覽內容千萬別錯過！
04:50 跟著故宮一起賞花遊樂：理想的宮廷花園
→亮點展品《清院本漢宮春曉圖》
→亮點展品《清畫院畫十二月月令圖》
09:39 塞外寫生：皇帝導遊出團去
12:57 有趣且繽紛的花卉寫生構圖
→亮點展品《清蔣廷錫寫生 冊 金蓮茉莉》
→亮點展品《清蔣廷錫畫群芳擷秀 冊 杜鵑》
16:23 清代花卉百科全書《廣群芳譜》
18:55 大不同！康熙與乾隆的花卉圖譜編撰
20:45 故宮典藏大賞【最佳花卉鑑賞獎】獎落誰家？
22:36 外來花草收藏家：清宮裡的花卉移植紀錄
→亮點展品《清鄒一桂畫古榦梅花》
26:38 飄洋過海而來的花卉物種的定名與分類巧思
→亮點展品《清郎世寧畫洋菊》
29:22先有畫後有詩？乾隆寫詩紀念詞臣畫家
31:10 展場跨界合作亮點彩蛋報你知

●百花齊放的故宮展區，邀請你一同走進「皇帝的移動花園」，與皇帝一同賞花遊園！
》亮點展品《清院本漢宮春曉圖》
》亮點展品《清畫院畫十二月月令圖二月》
》亮點展品《清畫院畫十二月月令圖四月》
》亮點展品《清畫院畫十二月月令圖六月》
》亮點展品《清畫院畫十二月月令圖九月》
》亮點展品《清畫院畫十二月月令圖十二月》
》亮點展品《清蔣廷錫寫生 冊 金蓮茉莉》
》亮點展品《清蔣廷錫畫群芳擷秀 冊 杜鵑》
》亮點展品《清鄒一桂畫古榦梅花》
》亮點展品《清郎世寧畫洋菊》
--
Hosting provided by SoundOn

特別來賓｜器物處 副研究員兼科長 蔡慶良

乾清宮始建於明代永樂年間，建築規模為內廷之首，曾作為明代多位皇帝的寢宮。在清代雍正皇帝移居養心殿之後，乾清宮成為處理政務、召見大臣之所，密建皇儲的匣子也存放乾清宮「正大光明」匾之後，可以說是皇權中心，地位非凡！
故宮南院7月2日全新開展的「乾清宮尋寶ー破解天字號玉器密碼」特展，要讓大家一起化身「古玉偵探」，透過線索抽絲剝繭，看看這些「天字號玉石器」文物裡的奧妙。
從新石器時代到清代，從仿古工藝到乾隆珍藏，馬上點擊本集節目，搶先收聽故宮蔡慶良老師的精彩解說吧～宮說宮有理，讓你與故宮零距離！

●在本集節目中，你可以聽到
-特展導覽「乾清宮尋寶ー破解天字第一號玉器密碼」
-不同年代，玉石器文物的藝術特徵與工藝

●本集節目-時間段落說明
01:22 乾清宮的重要性，為何被稱為「內廷之首」？
02:43 乾清宮「天字號玉器」裡面有什麼玄機？
→故宮南院新展「乾清宮尋寶ー破解天字號玉器密碼」
04:31 本次特展中，精選的228件玉石器展品有何看點？
07:13 一起化身古玉偵探，精選展品《「仙毫春色」冊》、〈玉人〉
14:23 乾隆皇帝兼任考古學家？古玉斷代準確度高嗎？
17:15 中場單元：故宮典藏大賞【愛玉玩家獎】
19:08 「乾隆年製」篆書款玉器，卻不是清代的！真相為何？
21:18 從新石器時代到清代，透過展覽內容，大家都是古玉偵探！
22:11 仿古也有高下之分，各時代玉器有哪些不同的藝術特徵？
25:48 極具特色的「陸子剛款」展品〈玉「黃甲登科」碧筩杯〉
27:06充滿力量感與威嚇眼神的「乾隆年製」款玉器〈玉龍瓶〉
28:58 透過對比與提示，讓看展體驗更豐富生動

●本集節目精選展品，邀您搶先目睹「天字號玉石器」
》精選展品《「仙毫春色」冊》、〈玉人〉
》極具特色的「陸子剛款」展品〈玉「黃甲登科」碧筩杯〉
》充滿力量感與威嚇眼神的「乾隆年製」款玉器〈玉龍瓶〉
--
Hosting provided by SoundOn

特別來賓｜國立故宮博物院 余佩瑾 副院長
特別來賓｜荷蘭國家博物館 王靜靈 研究員

由國際宏觀的視角，看文化交流的脈絡。從1996年赴美展出開始，近三十年來故宮的國際交流腳步從未停歇，如2018年的「亞洲探險記」特展，2023年的「無界之涯」特展，都是透過與國際友館合作的方式，將不同的策展觀點與更豐富多元的展品呈現在國人面前。跨國、跨館的合作有哪些優點及挑戰，趕快來聽聽看故宮余佩瑾副院長，與荷蘭國家博物館王靜靈博士的精闢對話與分享～宮說宮有理，讓你與故宮零距離！

●在本集節目中，你可以聽到
-故宮如何開啟與推動跨國、跨館的博物館交流
-從合作策展到研究分享，有哪些精彩的案例

●本集節目-時間段落說明
02:22 故宮近三十年的國際交流歷程
→2018年「亞洲探險記」（與荷蘭國家博物館合作策展）
→1996年、2016年故宮赴美展出
→2017年「印象．左岸 奧塞美術館30週年大展」
→2017年「大英博物館藏埃及木乃伊—探索古代生活」

06:47 荷蘭國家博物館如何透過不同策展視角，重新詮釋「黃金時代」
08:13 什麼契機開啟了故宮與荷蘭國家博物館的策展合作
10:33 跨國合作策展，如何克服語言、政策、聯繫與展品詮釋上的重重困難？
14:24 跨國合作策展的精彩紀錄「亞洲探險記」
→重點展品《賀蘭國人疫牛馬圖》
21:31 中場單元：故宮典藏大賞【鬼斧神工獎】
23:34 精益求精的跨館交流與研究合作
→經典藏品〈象牙雕鏤空人物套球〉
→經典藏品〈鏤雕象牙雲龍紋套球〉
34:33 展望未來，如何與時俱進的推動跨館合作與文物研究

●合作策展與跨館交流中，那些令人印象深刻的故宮藏品
》2018年故宮「亞洲探險記」展品《賀蘭國人疫牛馬圖》
》透過跨館交流，透視象牙球〈象牙雕鏤空人物套球〉
》透過跨館交流，透視象牙球〈鏤雕象牙雲龍紋套球〉
--
Hosting provided by SoundOn

特別來賓｜書畫文獻處 賴玉玲 副研究員

端午節是台灣重要民俗節慶之一，自古以來有著祈福納祥、壓邪攘災的意涵。端午節有許多故事，還有許多關於要吃的、要用的、要做的習俗，這些習俗是從什麼時候開始的呢？不同朝代的人們是如何過端午的呢？趕快點擊本集節目，聽書畫文獻處 賴玉玲老師娓娓道來吧～宮說宮有理，讓你與故宮零距離！



●在本集節目中，你可以聽到

-《院藏清代歷史文書珍品—端陽時節》展覽特色和亮點

- 展覽中的精彩選件與端午節習俗故事

●本集節目-時間段落說明

02:24吃粽子、划龍船最早的起源

04:12《院藏清代歷史文書珍品—端陽時節》展覽介紹

→重點展品〈銅胎畫琺瑯花草五毒盒〉

07:40 端午節男主角—屈原與伍子胥的故事

11:30端午節從哪個朝代開始變成以娛樂活動為主？

14:43 中場單元：故宮典藏大賞【孝感動天獎】

→董其昌書孝女曹娥碑

16:14為什麼清代的滿族統治者也在過端午節呢？

→重點展品〈大清世祖章皇帝實錄順治十一年四月至五月〉

19:34皇上好貼心，還會送扇子和涼感布料給臣子們

20:21應景的靜物畫加上符咒和鍾馗，驅邪功力大加倍！

→重點展品〈元人天中佳景〉

●端午時節即將到來，你規劃好假期要去哪裡了嗎？除了剛才玉玲老師介紹的習俗和紀念方式，不妨也可以來一趟故宮，欣賞《院藏清代歷史文書珍品—端陽時節》展覽，穿越古今，更深入的體驗端陽時節活動的意涵。

》重點展品〈銅胎畫琺瑯花草五毒盒〉

https://digitalarchive.npm.gov.tw/Antique/Content?uid=61937&Dept=U

》重點展品〈元人天中佳景〉https://theme.npm.edu.tw/opendata/DigitImageSets.aspx?sNo=04028036
--
Hosting provided by SoundOn

特別來賓｜器物處 王亮鈞 助理研究員
作為古典章回小說代表作品的「紅樓夢」，不僅男女主角間的情愛故事令讀者迴腸盪氣，大觀園裡場景的描述、器物的搭配，都反映出作者曹雪芹對於童年顯赫家世的癡迷與回望。
故宮「看得見的紅樓夢」特展，以《紅樓夢》為題，透過器物選件的展出，帶大家走進小說裡的物質世界。
想搶先瞭解展覽單元的設計巧思嗎？還有哪些不容錯過的精彩展品呢？趕快點擊本集節目，聽策展人王亮鈞老師娓娓道來吧～宮說宮有理，讓你與故宮零距離！
●在本集節目中，你可以聽到
-故宮「看得見的紅樓夢」特展，策展構思與單元設計
-展覽中精彩的選件與代表故事

●本集節目-時間段落說明
01:31 從故宮文物走進小說情境，「看得見的紅樓夢」策展理念
04:13 展覽第一件文物「未經雕琢的玉石」意涵為何？
→開場展品〈玉籽料〉
特展第一單元「大雅可觀」
08:01 從汝窯與定窯瓷器，見證賈府的品味與尊榮
→亮點展品〈汝窯青瓷盤〉
→亮點展品〈定窯 白瓷劃花蓮花紋碟〉
11:16 紅樓夢裡的茶器與相關展品
→亮點展品〈霽青釉描金蓋碗〉
→亮點展品〈瓷胎仿剔紅蓋碗〉
14:24 大觀園裡的喝酒樂趣與講究，談套杯展品
→亮點展品〈銅胎畫琺瑯黃地花卉紋套杯〉
16:33 中場單元：故宮典藏大賞【淚之女王獎】
特展第二單元「異物奇貨」
18:48 賈寶玉治鼻塞的舶來品「金星玻璃鼻煙盒」
→亮點展品〈銅嵌金星玻璃方鼻煙盒〉
24:30 清代學習製作的金星玻璃工藝品
→亮點展品〈黑地灑金星玻璃鼻煙壺〉
特展第三單元「一番夢幻」
26:14 對應「賈寶玉、林黛玉」的器物展件
→亮點展品〈象牙雕花卉荷包〉
28:48對應「薛寶釵」的器物展件
→亮點展品〈土定窯 牙白印花雲龍貫耳六方壺〉
32:05 特展選件的巧思與代表性

●透過物件，讓人物情感立體而有深度，歡迎進入「紅樓夢」的物質世界
》開場展品〈玉籽料〉未經雕琢的玉石
》亮點展品〈汝窯青瓷盤〉
》亮點展品〈定窯 白瓷劃花蓮花紋碟〉
》亮點展品〈霽青釉描金蓋碗〉
》亮點展品〈瓷胎仿剔紅蓋碗〉
》亮點展品〈銅胎畫琺瑯黃地花卉紋套杯〉
》亮點展品〈銅嵌金星玻璃方鼻煙盒〉
》亮點展品〈黑地灑金星玻璃鼻煙壺〉
》亮點展品〈象牙雕花卉荷包〉
》亮點展品〈土定窯 牙白印花雲龍貫耳六方壺〉
--
Hosting provided by SoundOn