5 分鐘
[幼教老師玩外文]#72 Stay Wild My Child [幼教老師玩外文]mamimoon享受當媽咪的黃金10年
-
- 語言學習
Stay Wild My Child – by Mandy Archer
Illustrated by Shane Crampton
建議年紀：4-7歲
音樂來源：
https://www.youtube.com/watch?v=5Or2zpXKVMQ&list=PLHJogB7e47KUIIDX7K8NBVjrZRTGeaYE1&index=71
“請安靜！” “不要玩你的食物。當你還小的時候，有很多規則要學習！ Zoe 的媽媽說，在某些地方是需要遵守規則的。不同的地方，有不同的規定。Zoe遇到這些規定時，感到失望，問媽媽：真的嗎？真的不能這樣嗎？媽媽總是說：在這裡不行，但。。。媽媽會帶Zoe去其他的地方，在水坑里潑水、爬樹、大聲喊叫，讓Zoe儘情地、瘋狂地玩耍！
shining 閃耀
spend 花時間
the whole day 一整天
a lot of fun 很開心
library圖書館
loud 大聲
talking 說話
yelling尖叫
spade鏟
shoes鞋子
playdate為孩子安排跟朋友玩
grab抓
couch fort 用沙發堆城堡
Zoe jumped out of bed.
“Wake up, Mom,” she cried.
“It’s morning!”
The sun was shining.
The birds were singing.
Zoe and her mom had a whole day to spend together.
They were going to have a lot of fun.
First, they went to the library.
“Shh!” said Miss Foster, pointing at the sign.
“No loud talking or yelling.”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Yell wild, my child!”
(on the roller coaster)
Next, Zoe and her mom went to the park.
“This way,” said Mr. Jones, waving his spade.
“No walking on the grass.”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Run wild, my child!”
(on the field)
Zoe and her mom went to Grandma’s house for a visit.
“Come in!” cried Grandma, opening the door.
“But no wet shoes!”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Splash wild, my child!”
(in the rain)
It was time for Zoe to go to school.
“It’s painting say,” said Mrs. Scott,
“and parents are welcome to stay.”
Zoe’s friend said, “Paint goes on paper. Not on you!”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Paint wild, my child!”
(paint a fence)
After school, Zoe and her mom took Buttons for a walk and stopped by a store.
A sign read, “No children playing in the store.”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Play wild, my child!”
(on the swings)
Soon, it was time for Zoe to go on a playdate.
“Come with me!” said Ada, grabbing Zoe’s hand.
“We’re going to make a couch fort!”
“Alright girls, but no climbing!”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Climb wild, my child!”
(hang on the trees)
After a long day of fun, it was time for bed.
“Pajama time,” said Mom.
“Snuggle under the covers.”
“No more adventures today,” said Mom, tucking Zoe in.
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…”
…now,” she whispered.
“Dream wild, my child!”
（sleeping and dreaming）
Thank you for buying us a jar of candy! Mamimoon will read more stories. Your donation is greatly appreciated.小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc/comments
Powered by Firstory Hosting
Stay Wild My Child – by Mandy Archer
Illustrated by Shane Crampton
建議年紀：4-7歲
音樂來源：
https://www.youtube.com/watch?v=5Or2zpXKVMQ&list=PLHJogB7e47KUIIDX7K8NBVjrZRTGeaYE1&index=71
“請安靜！” “不要玩你的食物。當你還小的時候，有很多規則要學習！ Zoe 的媽媽說，在某些地方是需要遵守規則的。不同的地方，有不同的規定。Zoe遇到這些規定時，感到失望，問媽媽：真的嗎？真的不能這樣嗎？媽媽總是說：在這裡不行，但。。。媽媽會帶Zoe去其他的地方，在水坑里潑水、爬樹、大聲喊叫，讓Zoe儘情地、瘋狂地玩耍！
shining 閃耀
spend 花時間
the whole day 一整天
a lot of fun 很開心
library圖書館
loud 大聲
talking 說話
yelling尖叫
spade鏟
shoes鞋子
playdate為孩子安排跟朋友玩
grab抓
couch fort 用沙發堆城堡
Zoe jumped out of bed.
“Wake up, Mom,” she cried.
“It’s morning!”
The sun was shining.
The birds were singing.
Zoe and her mom had a whole day to spend together.
They were going to have a lot of fun.
First, they went to the library.
“Shh!” said Miss Foster, pointing at the sign.
“No loud talking or yelling.”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Yell wild, my child!”
(on the roller coaster)
Next, Zoe and her mom went to the park.
“This way,” said Mr. Jones, waving his spade.
“No walking on the grass.”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Run wild, my child!”
(on the field)
Zoe and her mom went to Grandma’s house for a visit.
“Come in!” cried Grandma, opening the door.
“But no wet shoes!”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Splash wild, my child!”
(in the rain)
It was time for Zoe to go to school.
“It’s painting say,” said Mrs. Scott,
“and parents are welcome to stay.”
Zoe’s friend said, “Paint goes on paper. Not on you!”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Paint wild, my child!”
(paint a fence)
After school, Zoe and her mom took Buttons for a walk and stopped by a store.
A sign read, “No children playing in the store.”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Play wild, my child!”
(on the swings)
Soon, it was time for Zoe to go on a playdate.
“Come with me!” said Ada, grabbing Zoe’s hand.
“We’re going to make a couch fort!”
“Alright girls, but no climbing!”
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…” “HERE!”
“Climb wild, my child!”
(hang on the trees)
After a long day of fun, it was time for bed.
“Pajama time,” said Mom.
“Snuggle under the covers.”
“No more adventures today,” said Mom, tucking Zoe in.
Zoe looked up at her mom.
“Really?” she asked.
“Never?”
“Not here,” said Mom, “but…”
…now,” she whispered.
“Dream wild, my child!”
（sleeping and dreaming）
Thank you for buying us a jar of candy! Mamimoon will read more stories. Your donation is greatly appreciated.小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc/comments
Powered by Firstory Hosting
5 分鐘