4 分鐘
[幼教老師玩外文]#83 Dragon Boat Festival Story [幼教老師玩外文]mamimoon享受當媽咪的黃金10年
-
- 語言學習
Dragon Boat Festival Story by China Travel
建議年紀：6-10歲
音樂來源：
https://www.youtube.com/watch?v=odpUqhTRDWA
小朋友，你知道端午節的由來嗎？在戰國時代，有一個愛國詩人叫屈原，他是楚國人，他幫助楚國的國王讓楚國變成強大的國家，當時，他告訴楚國國王，應該要連合齊國的力量，一起抵抗秦國。但當時很多大臣一直在楚王面前說屈原的壞話，楚王就流放屈原到邊疆。後來，秦國來攻打楚國，楚國滅亡了。屈原聽到這個消息，又傷心、又生氣，就投汨羅江自殺了。人們知道後，趕緊去江邊丟食物，希望魚蝦不要吃屈原的身體。最後，端午節就有了包粽子及划龍舟的活動了。
wrap Zongzi 包粽子
patriotic 愛國的
poet 詩人
nobility貴族
minister臣，部長
resist抵抗
exile流亡
remote area 偏遠地區
mourn 哀悼
fishermen漁夫
row the boat划船
salvage打撈
physician 醫師
realgar wine雄黃酒
stun眩暈
condolences慰問 哀悼
develop發展
commemorate紀念
Do you know why we wrap Zongzi (rice dumpling)? It’s to celebrate the Dragon Boat Festival.
Do you know why we eat Zongzi for the Dragon Boat Festival? There are lots of stories and legends about it. Today, I’ll tell you the most famous one.
Long long time ago, there was a famous patriotic poet Qu Yuan.
He was born into the nobility of Chu State during the Warring States Period.
Qu Yuan dedicated his whole life to assisting the King to make the Chu stronger, so he became the number one minister of Chu at that time.
One of his key ideas was to unite the equally powerful Qi State to resist the most powerful Qin qt the time.
However, as a group of nobles were very jealous of Qu Yuan, they often spoke ill of him in front of the King.
Finally, Qu Yuan was driven out of the capital of exiled to remote areas.
During his exile, he wrote a lot of poems to show his love towards his country.
Some of which are still very famous in China.
In 278 B.C., the capital of Chu was broken through by the Qin army.
After hearing it, Qu Yuan was very sad and angry.
On the fifth day of the fifth lunar month, he threw himself into the Miluo River and died for his country.
After hearing the sad news, the people of Chu mourned and went to the Miluo River.
Fishermen rowed their boats and tried to salveage his body from the river.
They threw rice balls, eggs, and other food into the river, hoping that the fish, shrimps, and crabs would eat the food and wouldn’t bite Qu Yuan’s body.
An old physician poured a jar of realgar wine into the river to stun the dragon.
But unfortunately, people did not find Qu Yuan’s body.
To send their condolences, people swung their boats above the river.
Later, it developed into dragon boat racing.
People came up with the idea of wrapping rice with bamboo leaves and tying them up with colored tread, which later developed into zongzi.
On the fifth day of the fifth the lunar month of each year, there is the custom of dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine.
People do these activities to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
Thank you for buying us a jar of candy! Mamimoon will read more stories. Your donation is greatly appreciated.
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc/comments
Powered by Firstory Hosting
Dragon Boat Festival Story by China Travel
建議年紀：6-10歲
音樂來源：
https://www.youtube.com/watch?v=odpUqhTRDWA
小朋友，你知道端午節的由來嗎？在戰國時代，有一個愛國詩人叫屈原，他是楚國人，他幫助楚國的國王讓楚國變成強大的國家，當時，他告訴楚國國王，應該要連合齊國的力量，一起抵抗秦國。但當時很多大臣一直在楚王面前說屈原的壞話，楚王就流放屈原到邊疆。後來，秦國來攻打楚國，楚國滅亡了。屈原聽到這個消息，又傷心、又生氣，就投汨羅江自殺了。人們知道後，趕緊去江邊丟食物，希望魚蝦不要吃屈原的身體。最後，端午節就有了包粽子及划龍舟的活動了。
wrap Zongzi 包粽子
patriotic 愛國的
poet 詩人
nobility貴族
minister臣，部長
resist抵抗
exile流亡
remote area 偏遠地區
mourn 哀悼
fishermen漁夫
row the boat划船
salvage打撈
physician 醫師
realgar wine雄黃酒
stun眩暈
condolences慰問 哀悼
develop發展
commemorate紀念
Do you know why we wrap Zongzi (rice dumpling)? It’s to celebrate the Dragon Boat Festival.
Do you know why we eat Zongzi for the Dragon Boat Festival? There are lots of stories and legends about it. Today, I’ll tell you the most famous one.
Long long time ago, there was a famous patriotic poet Qu Yuan.
He was born into the nobility of Chu State during the Warring States Period.
Qu Yuan dedicated his whole life to assisting the King to make the Chu stronger, so he became the number one minister of Chu at that time.
One of his key ideas was to unite the equally powerful Qi State to resist the most powerful Qin qt the time.
However, as a group of nobles were very jealous of Qu Yuan, they often spoke ill of him in front of the King.
Finally, Qu Yuan was driven out of the capital of exiled to remote areas.
During his exile, he wrote a lot of poems to show his love towards his country.
Some of which are still very famous in China.
In 278 B.C., the capital of Chu was broken through by the Qin army.
After hearing it, Qu Yuan was very sad and angry.
On the fifth day of the fifth lunar month, he threw himself into the Miluo River and died for his country.
After hearing the sad news, the people of Chu mourned and went to the Miluo River.
Fishermen rowed their boats and tried to salveage his body from the river.
They threw rice balls, eggs, and other food into the river, hoping that the fish, shrimps, and crabs would eat the food and wouldn’t bite Qu Yuan’s body.
An old physician poured a jar of realgar wine into the river to stun the dragon.
But unfortunately, people did not find Qu Yuan’s body.
To send their condolences, people swung their boats above the river.
Later, it developed into dragon boat racing.
People came up with the idea of wrapping rice with bamboo leaves and tying them up with colored tread, which later developed into zongzi.
On the fifth day of the fifth the lunar month of each year, there is the custom of dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine.
People do these activities to commemorate the patriotic poet Qu Yuan.
Thank you for buying us a jar of candy! Mamimoon will read more stories. Your donation is greatly appreciated.
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc/comments
Powered by Firstory Hosting
4 分鐘