3 分鐘
[幼教老師玩外文]#84 How did Dragon Boat Festival come about? [幼教老師玩外文]mamimoon享受當媽咪的黃金10年
-
- 語言學習
How did Dragon Boat Festival come about? By Dragonboat Evolution
建議年紀：8-10歲
音樂來源：
https://www.youtube.com/watch?v=odpUqhTRDWA
小朋友，你知道端午節的由來嗎？戰國時代楚國有一個愛國詩人屈原，他跟楚國國王說，秦國很強大，會來攻打楚國，當時很多大臣嫉妒屈原，在楚王面前說屈原的壞話，楚王開始不相信屈原，而且把屈原放逐邊疆。後來，秦國真的攻打楚國，楚王被關在秦國的地牢，三年後死在秦國地牢中。屈原聽到消息感到很傷心，並投江自殺。人們為了打撈屈原的身體，丟了很多食物進江中，希望魚蝦不要吃屈原的身體。後來演變成，端午節的時候，人們會包粽子、划龍舟了。
Evolution 進化
councilor 議員
minister部長
threat 威脅
ignore忽視
officials官員
jealous嫉妒的
dismiss 解僱
motherland祖國
decline 衰退
corrupted 損壞的
statesmen政治家
defeat打敗
dungeon地牢
was driven to 被迫，不得不
despair 絕望
commit suicide 自殺
stuffed rice in bamboo stems 用竹莖包米飯
poison毒死
capture捕獲
realgar wine雄黃酒
commemoration紀念
Do you know how did the Dragon Boat Festival came about? Let me tell you more about the legend.
Long long time ago, there was a great poet named Qu Yuan.
He was born in a ruling family in Kingdom Chu.
Qu Yuan became the number one councilor and minister of the kingdom.
During the warring States, Qu Yuan warned King Chu about the threats from Kingdom Qin.
However, King Chu ignored Qu Yuan and some of the officials were jealous.
They took the opportunity to dismiss and exile Qu Yuan.
Qu Yuan helplessly watched his motherland decline in the hands of corrupted statesmen.
Soon enough, Kingdom Chu was defeated by Kingdom Qin.
King Chu was caught and sent into dungeon by King Qin.
Three years later, King Chu passed away in the kingdom of Qin.
Upon hearing Kingdom Chu’s defeat and King Chu’s death, Qu Yuan was driven to great despair.
On the fifth day of the fifth month, he committed suicide in the Miluo River.
The locals rushed out to the river in boats to find Qu Yuan’s body.
They threw stuffed rice in bamboo stems and eggs into the river to prevent the “Dragon” in the river and other fishes from eating Qu Yuan’s body.
A Chinese doctor poured realgar wine into the river to poison the dragon.
Eventually, a drugged dragon floated on the surface of the river.
Remains of Qu Yuan’s clothes could be seen on the dragon.
The locals eventually captured and killed the dragon.
Ever since, a tradition is formed.
Locals will race their boats , eat rice dumplings and drink realgar wine on the fifth day of the fifth lunar month in commemoration of the great poet, Qu Yuan.
Thank you for buying us a jar of candy! Mamimoon will read more stories. Your donation is greatly appreciated.
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc/comments
Powered by Firstory Hosting
How did Dragon Boat Festival come about? By Dragonboat Evolution
建議年紀：8-10歲
音樂來源：
https://www.youtube.com/watch?v=odpUqhTRDWA
小朋友，你知道端午節的由來嗎？戰國時代楚國有一個愛國詩人屈原，他跟楚國國王說，秦國很強大，會來攻打楚國，當時很多大臣嫉妒屈原，在楚王面前說屈原的壞話，楚王開始不相信屈原，而且把屈原放逐邊疆。後來，秦國真的攻打楚國，楚王被關在秦國的地牢，三年後死在秦國地牢中。屈原聽到消息感到很傷心，並投江自殺。人們為了打撈屈原的身體，丟了很多食物進江中，希望魚蝦不要吃屈原的身體。後來演變成，端午節的時候，人們會包粽子、划龍舟了。
Evolution 進化
councilor 議員
minister部長
threat 威脅
ignore忽視
officials官員
jealous嫉妒的
dismiss 解僱
motherland祖國
decline 衰退
corrupted 損壞的
statesmen政治家
defeat打敗
dungeon地牢
was driven to 被迫，不得不
despair 絕望
commit suicide 自殺
stuffed rice in bamboo stems 用竹莖包米飯
poison毒死
capture捕獲
realgar wine雄黃酒
commemoration紀念
Do you know how did the Dragon Boat Festival came about? Let me tell you more about the legend.
Long long time ago, there was a great poet named Qu Yuan.
He was born in a ruling family in Kingdom Chu.
Qu Yuan became the number one councilor and minister of the kingdom.
During the warring States, Qu Yuan warned King Chu about the threats from Kingdom Qin.
However, King Chu ignored Qu Yuan and some of the officials were jealous.
They took the opportunity to dismiss and exile Qu Yuan.
Qu Yuan helplessly watched his motherland decline in the hands of corrupted statesmen.
Soon enough, Kingdom Chu was defeated by Kingdom Qin.
King Chu was caught and sent into dungeon by King Qin.
Three years later, King Chu passed away in the kingdom of Qin.
Upon hearing Kingdom Chu’s defeat and King Chu’s death, Qu Yuan was driven to great despair.
On the fifth day of the fifth month, he committed suicide in the Miluo River.
The locals rushed out to the river in boats to find Qu Yuan’s body.
They threw stuffed rice in bamboo stems and eggs into the river to prevent the “Dragon” in the river and other fishes from eating Qu Yuan’s body.
A Chinese doctor poured realgar wine into the river to poison the dragon.
Eventually, a drugged dragon floated on the surface of the river.
Remains of Qu Yuan’s clothes could be seen on the dragon.
The locals eventually captured and killed the dragon.
Ever since, a tradition is formed.
Locals will race their boats , eat rice dumplings and drink realgar wine on the fifth day of the fifth lunar month in commemoration of the great poet, Qu Yuan.
Thank you for buying us a jar of candy! Mamimoon will read more stories. Your donation is greatly appreciated.
小額贊助支持本節目： https://pay.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckyzja1mb03np0b84hvsuocvc/comments
Powered by Firstory Hosting
3 分鐘