【歌德選書】EP12－Buddenbrooks《布登布洛克家族》｜ Chester und 徐安妮 (國立政治大學教授)｜Buchcast mit Deutsch Pipapo

托瑪斯・曼，一位站在家族、時代與文明轉折點上的作家 他以自身家族為藍本，寫下《布登布洛克家族》 描繪市民階級如何在繁榮中走向衰敗 被譽為德國版《紅樓夢》的家族史詩 也在《魂斷威尼斯》中，凝視美、慾望與自我的崩解 — 本集邀請國立政治大學徐安妮老師 從語言與翻譯的視角，帶我們重新認識這位德國文學巨人 以及他筆下，那些無法逃離時代的人⁡ — 📖 你想選擇哪一本書，拆解其中的語句，走進托瑪斯・曼的世界？ ⁡ ——— 📚 節目摘要 1. 介紹托瑪斯·曼的生平、作品與成就 2. 討論其代表作《布登布洛克家族》和《魂斷威尼斯》 3. 討論作品特色、風格及其在德國文學中的地位 4. 安妮老師分享翻譯經驗、課堂學習與文化轉譯的挑戰 5. 鼓勵聽友從《魂斷威尼斯》入門，藉由多面向了解並欣賞托瑪斯·曼的作品與德國文化 ⁡ ——— ▲ 更多內容 → 「德語劈啪聊」網站 Web → https://deutschpipapo.com/ IG → www.instagram.com/deutschpipapo/ ⁡ ↓↓↓ ▲ 了解更多「台北歌德學院」 Web → https://pse.is/8ggd84 IG → https://pse.is/8ggdf3 FB → https://pse.is/8ggdks