經典也青‪春‬ Readmoo 讀墨電子書 & IC之音竹科廣播

主題書籍：《蟲師》

本週的經典也青春，邀請到資深編輯丁名慶先生，為聽眾朋友們領讀曾被改編成動畫和真人版電影的日本經典漫畫——《蟲師》。

《蟲師》為漫畫家漆原友紀的經典代表作，於1999年開始連載、2008年完結，總共10卷+1卷特別篇。2005年被改編為動畫、2007年由大友克洋監督，改編為真人版電影，並由小田切讓主演。

《蟲師》中的「蟲」，指的不是我們認知的生物、而是一種類似於能量、情緒的具象化。通常會發生在人類身上或生活周遭，並因為人類自己的選擇或行為，而與蟲產生關聯。所謂的蟲師，便是解決這種疑難雜症的人物，更像是一種「平衡師」。

儘管《蟲師》是建立在架空的世界，當中許多富含「時代感」的日本元素，也令讀者們能夠更輕鬆進入這個世界裡，並為之著迷。

為什麼《蟲師》在20年後的今日仍然被許多讀者們喜愛？從《蟲師》中我們可以看到什麼樣的寓意？領讀人名慶先生又對《蟲師》有什麼樣的解讀和體悟呢？

本週就請邀請到資深編輯丁名慶先生，為聽眾朋友們領讀漆原友紀的經典代表漫畫——《蟲師》。

更多精彩內容，請收聽本集的經典也青春。

延伸閱讀：
漆原友紀 電子書
https://readmoo.com/contributor/65728
經典也青春EP435：丁名慶談野田サトル的《黃金神威》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20230622
經典也青春EP434：丁名慶談五十嵐大介的《故事說不停》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20230615
經典也青春EP275：陳逸華談鄭問的《刺客列傳》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20200528
經典也青春EP188：臥斧談《深邃美麗的亞細亞》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20180816

本節目由 IC之音竹科廣播與 Readmoo讀墨電子書 聯合製播。
「經典也青春」網站：podcast.readmoo.com

主題書籍：《為你，千千萬萬遍》

本週的經典也青春，再度邀請到東美出版總編輯、資深譯者 李靜宜 女士，為聽眾朋友們領讀一部特別的作品。

本書是從紀錄靜宜女士的翻譯生涯中許多重要時刻的粉絲專頁 靜靜讀一本書 裡，精選他曾翻譯過的23本書的譯後筆記，所組成的重要著作——《為你，千千萬萬遍》。

卡勒德‧胡賽尼的《追風箏的孩子》與《燦爛千陽》、約翰‧勒卡雷的《完美的間諜》與《此生如鴿》、亞莫爾‧托歐斯的《莫斯科紳士》與《林肯公路》、莎莉‧魯尼的《正常人》與《聊天紀錄》、約翰‧哈威的《芮尼克探案系列》等，這些聽眾和讀者們耳熟能詳的作品，翻譯都是出自於靜宜女士之手。

本集節目將邀請靜宜女士娓娓道來，他是如何走上翻譯這條道路的。而在這趟旅途中，他又遇見了什麼人什麼事，以及為什麼會有靜靜讀一本書這個粉絲專頁、翻譯過哪些的作品又是令他永生難忘的呢？

本週就請東美文化總編輯、資深譯者 李靜宜 女士，為聽眾們領讀收錄23本膾炙人口的文學作品譯後筆記的作品——《為你，千千萬萬遍》。

更多精彩內容，請收聽本集的經典也青春。


延伸閱讀：
《為你，千千萬萬遍》電子書
https://readmoo.com/book/210272692000101

經典也青春EP446：李靜宜談約翰．勒卡雷的《此生如鴿》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20230907
經典也青春EP342：李靜宜談卡勒德．胡賽尼的《追風箏的孩子》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20210909
經典也青春EP301：龐文真談卡勒德．胡賽尼的《遠山的回音》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20201126
經典也青春 EP152：李靜宜談《寂寞芳心》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20171123
經典也青春EP238：李靜宜談村上春樹的《遠方的鼓聲》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20190815
經典也青春EP343：李靜宜談向田邦子的《女人的食指》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20210916
經典也青春EP361：林家任談約翰．勒卡雷的《永遠的園丁》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20220120

本節目由 IC之音竹科廣播與 Readmoo讀墨電子書 聯合製播。
「經典也青春」網站：podcast.readmoo.com

主題書籍：《此生如鴿》

本週的經典也青春，邀請到東美出版總編輯，同時也是本書的譯者 李靜宜 女士，為聽眾朋友們領讀間諜小說大師勒卡雷，此生唯一也是最後的自傳——《此生如鴿》。

《冷戰諜魂》、《永遠的園丁》、《鍋匠 裁縫 士兵 間諜》，過去的節目中，就有許多來賓來談過勒卡雷的作品。相信對於很多聽眾而言，心目中一定有一部勒卡雷的小說、也是各位心中不可取代的文學大師。我們往往很熟悉他筆下的角色和故事，而關於他的真實人生，更有著各式各樣的傳聞：有人說勒卡雷的人生比他筆下的間諜小說更加刺激精彩、有人説他有一個既複雜又傷痛的童年......

本集節目中，靜宜總編所領讀的《此生如鴿》，是勒卡雷於84歲高齡時所寫下此生唯一的自傳。全篇38個章節，由勒卡雷親口娓娓道來他精彩又戲劇化的一生，不僅僅談起對他影響深遠的童年、在英國情報單位的間諜工作、更談到他寫作的開始與歷程。

透過今天的領讀，我們除了可以一虧勒卡雷在他的小說背後、鋪著神祕面紗的真實人生之外，也能透過本書譯者、同時也是書迷的靜宜總編的角度，去探討為什麼我們都如此的喜愛勒卡雷和他的作品。

本週就請東美文化總編輯 李靜宜 女士，為聽眾們領讀約翰．勒卡雷的作品——《此生如鴿》。

更多精彩內容，請收聽本集的經典也青春。

延伸閱讀：
《此生如鴿》電子書
https://readmoo.com/book/210192973000101
更多勒卡雷的作品
https://readmoo.com/contributor/77198
經典也青春EP342：李靜宜談卡勒德．胡賽尼的《追風箏的孩子》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20210909
經典也青春EP239：李靜宜談約翰‧哈威的《迷蹤記》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20190822
經典也青春EP224：詹正德談《冷戰諜魂》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20190509
經典也青春EP361：林家任談約翰．勒卡雷的《永遠的園丁》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20220120
經典也青春EP333：朱福銘談約翰．勒卡雷的《摯友》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20210708
經典也青春EP335：冬陽談約翰・勒卡雷的《鍋匠 裁縫 士兵 間諜》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20210722

本節目由 IC之音竹科廣播與 Readmoo讀墨電子書 聯合製播。
「經典也青春」網站：podcast.readmoo.com

主題書籍：《穿越黑暗的道路》

本週的經典也青春，再度邀請到開朗文化總編輯 林家任，為聽眾朋友們領讀法國文學家席爾凡．戴松筆下，受到眾多讀者喜愛的作品——《穿越黑暗的道路》。

《穿越黑暗的道路》是戴松繼暢銷作《貝加爾湖隱居札記》、《在雪豹峽谷中等待》後，在讀者們翹首期盼之下出版的新作。延續了先前幾部作品的熱潮、以及被視為法國最受矚目作家的期待，《穿越黑暗的道路》出版後便在全球熱賣43萬冊，同名改編電影更在法國好評上映。

本書是在《貝加爾湖隱居札記》之後，戴松再次踏上的獨特旅程。
書中描述戴松在一次嚴重事故後，決定從法國南部緩緩徒步到北部，並重新找回對生活的熱愛。正如同書名「穿越黑暗的道路」，不僅象徵著出發時，戴松身體和精神上的低潮以及所承受痛苦，同時也代表著那一條條，戴松靠著紙本地圖所挑選的、實質上被世人所遺忘、沒有人行走的黑暗道路。

他為什麼要走這趟旅程？他是怎麼在76天橫跨法國？這趟旅程又讓戴松獲得和失去什麼呢？透過這本書、這趟旅程，我們將看到戴松的睿智、尖酸和魅力，以及告訴我們「獨處」是怎麼樣的一回事。

本週就請開朗文化總編輯林家任，為聽眾們領讀席爾凡．戴松的作品——《穿越黑暗的道路》。

更多精彩內容，請收聽本集的經典也青春。

延伸閱讀：
《穿越黑暗的道路》電子書
https://readmoo.com/book/210280175000101
經典也青春EP444：林家任談赫曼．赫塞的《園圃之歌》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20230824
經典也青春EP213：郭重興談《愛與黑暗的故事》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20190221
經典也青春 EP147：李金蓮談《雨傘默默》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20171019
經典也青春EP246：鄭宇庭談安東尼．聖修伯里的《夜間飛行》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20191010
經典也青春 EP139：劉憶韶談《魯賓遜漂流記》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20170824

本節目由 IC之音竹科廣播與 Readmoo讀墨電子書 聯合製播。
「經典也青春」網站：podcast.readmoo.com

主題書籍：《園圃之歌》

本週的經典也青春，邀請到開朗文化總編輯 林家任，為聽眾朋友們領讀諾貝爾文學獎大師 赫曼．赫塞 的作品——《園圃之歌》。

《園圃之歌》出版於1992年，然而在當時，赫曼．赫塞已經過世。因此這本書事實上不能完全稱之為赫塞的作品，而是編輯以特定的主題「園圃」，從赫塞過去的文章、詩歌、畫作中挑選，彙編而成的一部著作。儘管如此，《園圃之歌》中還是富含了赫塞對於人生、世界與大自然獨到的觀念和看法，更充滿了旺盛的生命力。

《園圃之歌》中涵蓋了赫塞的哪些生命經歷？德文原書名《園圃之樂》的「樂」是指什麼部分？在這部作品中，又能看見哪些和其他赫塞的經典作一樣的重要意涵呢？

本週就請開朗文化總編輯林家任，為聽眾們領讀赫曼．赫塞最特殊的作品——《園圃之歌》。

更多精彩內容，請收聽本集的經典也青春。

延伸閱讀：
《園圃之歌》電子書
https://readmoo.com/book/210259365000101
經典也青春EP360：林家任談赫曼．赫塞的《車輪下》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20220113
經典也青春EP416：陳太乙、林家任談馬塞爾・普魯斯特的《追憶逝水年華》(上集)
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20230209
經典也青春EP192：莊慧秋談《徬徨少年時》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20180913
經典也青春EP256：林家任談埃米爾・梭維斯特的《閣樓裡的哲學家》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20191219
經典也青春 EP09：楊照談《流浪者之歌》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20150226

本節目由 IC之音竹科廣播與 Readmoo讀墨電子書 聯合製播。
「經典也青春」網站：podcast.readmoo.com

主題書籍：《小鳥》

本週的經典也青春，再次邀請到木馬文化副社長 陳瀅如 Amber，為聽眾朋友們領讀獲獎無數的日本作家小川洋子的作品——《小鳥》。

小川洋子於1988年〈毀滅鳳蝶的時候〉獲海燕新人文學獎後，便獲獎無數。2004年獲讀賣文學獎的《博士熱愛的算式》，更曾被翻拍成影視作品，深深烙印在許多讀者和影迷的心中。

小川洋子早期的作品大多描述人性的陰暗和殘酷；但在三十歲之後，風格驟變，成為「為無法發聲的人而寫」的作家，作品更被讀者分為黑白小川來欣賞。

本集節目中要領讀的《小鳥》，是睽違多年再次引發台灣文壇關注的作品。書中不僅同時含有黑小川的幽微感、同時也具有白小川的夢幻感，同時展現出作家不同的兩種屬性，是一部非常特別且優秀的小說。

黑白小川分別顯露出如何不同的層次？《小鳥》這部作品在原文書名上有什麼玄機？
這部難以一語帶過的故事，又會帶領讀者們經歷什麼樣的旅程呢？

本週就請木馬文化副社長 陳瀅如 Amber，為聽眾們領讀日本作家小川洋子的作品——《小鳥》。

更多精彩內容，請收聽本集的經典也青春。

延伸閱讀：
《小鳥》電子書
https://readmoo.com/book/210260487000101
經典也青春EP399：陳栢青談沃爾特．特維斯的《掉到地球上的人》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20221013
經典也青春EP410：陳瀅如談何致和的《地鐵站》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20221229
經典也青春 EP04：陳瀅如談《女兒的道歉信》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20150122
經典也青春EP428：古碧玲談梨木香步的《海幻》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20230504
經典也青春EP415：陳國偉談乙一的《只有你聽到》
https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20230202

本節目由 IC之音竹科廣播與 Readmoo讀墨電子書 聯合製播。
「經典也青春」網站：podcast.readmoo.com