31 分鐘
#105 🇯🇵 Shinzo Abe 日本前首相安倍晉三遇刺身亡 時事英文 English News
-
- 語言學習
日本在位時間最長的首相安倍晉三，上週五在日本奈良市街頭演講造勢時，中彈身亡，享年 67 歲。此事件引發全球震驚，許多人心目中的問題是：在日本怎麼可能會發生這樣的事呢？
⚠️ 這集因身體微恙，聲音沙啞，鼻音比較重，會介意的聽眾可以考慮跳過 🙏
♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
———
· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep105
· 單字卡在 IG： ssyingwen
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:11 第一遍英文朗讀
3:56 新聞 & 相關單字解說
19:58 額外單字片語
27:27 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/488371453049099/
朗讀內容參考了
NPR、CNN、The Washington Post、兩篇 New York Times、New York Times 以及兩篇 BBC、BBC。
———
部份單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：
Hoarse (形容嗓音) 嘶啞；常用在因喉嚨痛或感冒的狀況
Shinzo Abe 安倍晉三
Nara 奈良市
Liberal Democratic Party (LDP) 自民黨
Tetsuya Yamagami 山上徹也
Cylindrical (形容詞) 圓柱形的
Metal barrels 金屬槍管
Gun violence 槍枝暴力
Stabbings 持刀傷人
Arson 縱火
Unobstructed (形容詞) 毫無阻礙的；很通暢的
Caught off guard (片語) 措手不及
Fumio Kishida 岸田文雄
Prominent (形容詞) 顯赫的、著名的、重要的
Shintaro Abe 安倍晉太郎
Nobusuke Kishi 岸信介
Dominated (動詞) 主導、佔重要位置
Assertive (形容詞) 堅定自信、大膽有力的
World War II 世界第二次大戰
Constitution (名詞) 憲法
Pacifist (形容詞) 和平主義、反戰主義的
Yasukuni shrine 靖國神社
Abenomics 安倍經濟學
Womenomics 女性經濟學
At half-staff / -mast 降半旗
Staunch ally 忠實的、堅定的盟友
Yoon Suk-yeol 尹錫烈 (南韓總統)
Military hawkishness 軍事上的鷹派立場
Comfort women 慰安婦
Nanjing massacre 南京大屠殺
Hold a grudge 記仇、心存怨恨、耿耿於懷
Perfectionist (名詞) 完美主義者
Whitney Houston 惠妮·休斯頓
Learning to love yourself 學會愛自己
It is the greatest love of all 這是最偉大的愛
❤️
日本在位時間最長的首相安倍晉三，上週五在日本奈良市街頭演講造勢時，中彈身亡，享年 67 歲。此事件引發全球震驚，許多人心目中的問題是：在日本怎麼可能會發生這樣的事呢？
⚠️ 這集因身體微恙，聲音沙啞，鼻音比較重，會介意的聽眾可以考慮跳過 🙏
♥️ 每月小額贊助: https://bit.ly/zeczec_ssyingwen
———
· 訂閱講義 ($88 /月)：https://bit.ly/ssyingwen_notes
· 網站 (相關文章 / 影片)：https://ssyingwen.com/ssep105
· 單字卡在 IG： ssyingwen
———
本集 timestamps
0:00 Intro
1:11 第一遍英文朗讀
3:56 新聞 & 相關單字解說
19:58 額外單字片語
27:27 第二遍英文朗讀
———
臉書社團 (朗讀文字)：https://www.facebook.com/groups/ssyingwen/posts/488371453049099/
朗讀內容參考了
NPR、CNN、The Washington Post、兩篇 New York Times、New York Times 以及兩篇 BBC、BBC。
———
部份單字片語 (敘述欄有字數限制，完整版請參考講義)：
Hoarse (形容嗓音) 嘶啞；常用在因喉嚨痛或感冒的狀況
Shinzo Abe 安倍晉三
Nara 奈良市
Liberal Democratic Party (LDP) 自民黨
Tetsuya Yamagami 山上徹也
Cylindrical (形容詞) 圓柱形的
Metal barrels 金屬槍管
Gun violence 槍枝暴力
Stabbings 持刀傷人
Arson 縱火
Unobstructed (形容詞) 毫無阻礙的；很通暢的
Caught off guard (片語) 措手不及
Fumio Kishida 岸田文雄
Prominent (形容詞) 顯赫的、著名的、重要的
Shintaro Abe 安倍晉太郎
Nobusuke Kishi 岸信介
Dominated (動詞) 主導、佔重要位置
Assertive (形容詞) 堅定自信、大膽有力的
World War II 世界第二次大戰
Constitution (名詞) 憲法
Pacifist (形容詞) 和平主義、反戰主義的
Yasukuni shrine 靖國神社
Abenomics 安倍經濟學
Womenomics 女性經濟學
At half-staff / -mast 降半旗
Staunch ally 忠實的、堅定的盟友
Yoon Suk-yeol 尹錫烈 (南韓總統)
Military hawkishness 軍事上的鷹派立場
Comfort women 慰安婦
Nanjing massacre 南京大屠殺
Hold a grudge 記仇、心存怨恨、耿耿於懷
Perfectionist (名詞) 完美主義者
Whitney Houston 惠妮·休斯頓
Learning to love yourself 學會愛自己
It is the greatest love of all 這是最偉大的愛
❤️
31 分鐘