29.空港‪で‬ 大阪府立大学韓国語ポッドキャスト　サランヘヨ！韓国！

M : 짐을 여기에 올려　놓아 주세요. 깨지는 물건은 없습니까?
F : 없는데요.
M : 이킬로 오버군요! 이킬로면 팔천엔 지불하셔야 되겠는데요.
F : 팔천엔요? 이킬로오버요, 어떻게 안 되나요?
M : 죄송합니다. 규칙이어서….
F : 알겠어요. 그럼 이킬로 들어낼께요.
M : 아,　손님, 죄송합니다만, 그것은 비행기 안에 들고 타실 수 없습니다.
F : 그래요? 그렇다면, 버리겠습니다.
M : 荷物をここにのせてください。割れ物は入っていませんか。
F : ありません。
M : 2キロオーバーしています。2キロですと8千円支払わなければなりません。
F : 8千円？２キロくらい何とかなりませんか。
M : すみません、規則ですので・・・
F : 分かりました。では、２キロ取り出します。
M : あの、お客様、申し訳ございませんが、それは飛行機の中には持ち込めません。
F : そうですか、では、捨てます。