25 分鐘

Canadá: una evocación de lugares | Episodio 2 – “Barómetro en aumento” de Hugh MacLennan RCI | Español : Canadá : Una evocación de lugares

    • 名勝與旅遊

“Barómetro en aumento” de Hugh MacLennan



“Parpadeando bajo la luz, él miró detenidamente Halifax expandiéndose a la distancia bajo las ramas desnudas de los árboles desde la base circular de la Ciudadela. Casi todas las calles y edificios guardaban para él fragmentos de su historia personal, que se remontaba unos veintisiete años, cuando llegó por primera vez como un muchacho cargado con la simplicidad de la vida en la granja, para estudiar en el Colegio Dalhousie”.



En este fragmento, tomado de la novela “Barómetro en aumento”, publicada en 1941, Angus Murray, el personaje creado por el escritor canadiense Hugh MacLennan observa una ciudad costera, Halifax, que en diciembre de 1917 está a punto de ser obliterada por lo que sería la explosión más grande causada por el ser humano hasta ese entonces.



La novela cuenta las peripecias de una pareja, Neil Macrae y Penelope Wain, llamada Penny, por unir sus vidas en medio de la ciudad de Halifax que jugó un papel clave durante la Primera Guerra Mundial. 



https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2020/11/Podcast-2-Halifax-final-MacLennan.mp3

“Barómetro en aumento” de Hugh MacLennan



“Parpadeando bajo la luz, él miró detenidamente Halifax expandiéndose a la distancia bajo las ramas desnudas de los árboles desde la base circular de la Ciudadela. Casi todas las calles y edificios guardaban para él fragmentos de su historia personal, que se remontaba unos veintisiete años, cuando llegó por primera vez como un muchacho cargado con la simplicidad de la vida en la granja, para estudiar en el Colegio Dalhousie”.



En este fragmento, tomado de la novela “Barómetro en aumento”, publicada en 1941, Angus Murray, el personaje creado por el escritor canadiense Hugh MacLennan observa una ciudad costera, Halifax, que en diciembre de 1917 está a punto de ser obliterada por lo que sería la explosión más grande causada por el ser humano hasta ese entonces.



La novela cuenta las peripecias de una pareja, Neil Macrae y Penelope Wain, llamada Penny, por unir sus vidas en medio de la ciudad de Halifax que jugó un papel clave durante la Primera Guerra Mundial. 



https://www.rcinet.ca/es/wp-content/uploads/sites/4/2020/11/Podcast-2-Halifax-final-MacLennan.mp3

25 分鐘

更多Radio Canada International的作品

RCI | Français : Entrevues
RCI | Français
RCI | Français : Sur les routes du Canada
RCI | Français
RCI | العربية - قصص نجاح عربية في كندا
بلا حدود | RCI
RCI | English : Montreal • Centre of the A.I. World
RCI | English
RCI | English : Arctic Tourism and the Pandemic
RCI | English
RCI | 中文 : 笔墨痴心:几位加拿大华人作家与艺术家
RCI | 中文