Deutschék története Mező Edina

Üdvözlök mindenkit!
Az epizódban elhangzott ismeretlen helyek, kifejezések stb. tisztázása érdekében néhány pontban összefoglaltam a legfontosabbakat.

Mengele: Josef Rudolf Mengele német SS-tiszt, az auschwitzi koncentrációs tábor orvosa. A foglyokon végzett embertelen, brutális kísérleteivel vált hírhedtté.

Czitrom Edit: Centropa interjú vele is készült: https://www.centropa.org/hu/biography/deutsch-edit



Deutsch Ferenc szerepében: Börzsönyi Kristóf

Vágó és szerkesztő: Tóth Tamás

Szöveget írta: a centropa.org interjúja alapján Mező Edina

Aláfestő zene: https://www.youtube.com/watch?v=--UABwqW9Sg

Üdvözlök mindenkit!
Az epizódban elhangzott ismeretlen helyek, kifejezések stb. tisztázása érdekében néhány pontban összefoglaltam a legfontosabbakat.

Sachsenhausen: német település Türingia tartományban. 1936-ban koncentrációs tábort hoztak létre a településen, melyet 1945-ben szabadítottak fel. Körülbelül 30.000 ember vesztette életét a táborban.

Theresienstadt (ma Terezín): csehországi település, II. József alapította. 1939 márciusában a Harmadik Birodalom megszállta Csehszlovákia egy részét, Csehország Cseh–Morva Protektorátus néven bábállamként működött tovább. A város zsidó gettó lett. Itt akarták összegyűjteni a mintegy 80 000 csehországi zsidót. Válogatott művészekből egy mintavárost akartak létrehozni, amely a világ közvéleménye előtt bizonyítja, milyen humánusan bánnak a zsidókkal. A háború végéig ez az abszurd kettősség jellemezte a várost: az embertelen bánásmód és a kedvezmények.

Fiumei részvénytársaság: Valószínűleg a Fiumei Kávébehozatali Társaságra gondol. A Társaságot 1899-ben alapították. Az első világháború után fióküzleteket nyitottak a fővárosban. Közel húsz üzletben árusítottak saját márkacikkekként forgalomba hozott fűszer- és csemegeárut, köztük teát is.

Csemege vállalat: 1957-ben alapított kereskedelmi vállalat, a mai napig működik. Deutsch Ferenc állása nagyon különleges juttatásokkal járt. Olyan előnyöket jelentett, amelyek minőségileg változtatták meg az életet. Nyugati kapcsolatok, utazások, ételek stb.



Deutsch Ferenc szerepében: Börzsönyi Kristóf

Vágó és szerkesztő: Tóth Tamás

Szöveget írta: a centropa.org interjúja alapján Mező Edina

Aláfestő zene: https://www.youtube.com/watch?v=--UABwqW9Sg

Üdvözlök mindenkit!
Az epizódban elhangzott ismeretlen helyek, kifejezések stb. tisztázása érdekében néhány pontban összefoglaltam a legfontosabbakat.

Hüpe: zsidó házassági oltár

Bálvány utca: Budapest, ma Október 6. utca, az V. kerületben található, a belvárosban

Pénteki gyertya gyújtás: A szombati gyertyákat pénteken este, naplemente előtt kb. 18 perccel, a naptárban jelölt gyertyagyújtási időben kell meggyújtani. Naplemente után tilos gyújtani, mert az a szombat megszentségtelenítésének számít! A férjes asszonyok két gyertyát gyújtanak otthonukban vagy ahol vacsorázni fognak – van, ahol minden gyermek után további egy-egy gyertyát is gyújtanak. A kislány hároméves kora körül, amikor már el tudja mondani az áldást, kap szüleitől egy gyertyatartót, és elkezdi a szombati fények gyújtását. A lányok csak egy gyertyát gyújtanak, előbb, mint anyjuk, hiszen lehet, hogy a mamának még egy kicsit segítenie kell a gyújtásban, aki nem nyúlhat többé gyertyához, ha már gyújtott.

Syracuse: település az Amerikai Egyesült Államokban, New York államban



Galambos Péter szerepében: Tóth Tamás

Vágó és szerkesztő: Tóth Tamás

Szöveget írta: a centropa.org interjúja alapján Mező Edina

Aláfestő zene: https://www.youtube.com/watch?v=--UABwqW9Sg 

Üdvözlök mindenkit!
Az epizódban elhangzott ismeretlen helyek, kifejezések stb. tisztázása érdekében néhány pontban összefoglaltam a legfontosabbakat.

Bar-micvó: A bar-micvó jelenti a zsidó 13 éves fiúgyermeket és az ezen örömnap alkalmából tartott lakomát. A bat-micvó ugyanez, csak a lányokra vonatkozik. Ez a kor keleti mértékkel mérve megfelel a férfinemnél a teljes pubertás korának, ekkor lesz a zsidó ifjú magán- és vallásjogilag nagykorúvá. E vallási téren való önállóság abban nyilatkozik meg, hogy az ifjút nyilvánosan a Tóra elé szólítják. A modern istentiszteleteknél ez mindinkább ünnepélyessé válik, s fokozódik az ajándék által, melyet rokonok és ismerősök küldenek. Régen az ünneplő ifjú nyilvános előadást tartott a zsinagógában, rendszerint a rabbinikus tudományok köréből.

Ortodox zsidó: nehéz meghatározni, sok fajtája van. A hagyományok szigorú betartása jellemzi őket.

Kóser: nehezen meghatározható fogalom, ugyanis a zsidóknak az életük minden területén jelen van. A kóser szót a tiszta anyagokból készült dolgokra is használják, illetve az adott dolog megbízhatóságát, kiváló minőségét, elsőrangúságát is jelenti. Valamely dolog rituális alkalmasságát jelzi a zsidó vallásban és szokásrendszerben. Az étkezésben például szigorúan tilos a húst és a tejféléket összekeverni, teljesen más edényeik vannak mindkettőre.

Jom Kippur: a zsidó vallás egyik legnagyobb ünnepe, az engesztelés napja. A zsidó közösség egy teljes hónapot és még tíz napot szentel az ünnepre való felkészülésre. Általában szeptember és október hónapok közé esik. Magyarul ez az engesztelés ünnepe, melynek elnevezése arra a Tórában olvasható történetre utal, melyben Isten megbocsátotta Izrael fiainak az aranyborjú imádásának bűnét, amit akkor követtek el, mikor Mózes épp a bálványimádás tilalmát is tartalmazó kőtáblákat vette át Istentől. A hagyomány szerint ekkor pecsételik le azt az ítéletet, amit Rós ha-sánakor, a zsinagógai új év napján hozott az Örökkévaló. A két ünnep közötti időt épp ezért a bűnbánat napjainak hívják, melyek reggelén, kora hajnalban bocsánatkérő imákat mondanak, hogy az esetleges negatív ítéletet pozitív irányba billentsék.



Deutsch Ferenc szerepében: Börzsönyi Kristóf

Vágó és szerkesztő: Tóth Tamás

Szöveget írta: a centropa.org interjúja alapján Mező Edina

Aláfestő zene: https://www.youtube.com/watch?v=--UABwqW9Sg 

Üdvözlök mindenkit!
Az epizódban elhangzott ismeretlen helyek, kifejezések stb. tisztázása érdekében néhány pontban összefoglaltam a legfontosabbakat.

Tiszaszőlős: település Jász-Nagykun-Szolnok megyében

Szentistván: település Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, Mezőkövesd közelében

Putnok: kisváros Borsod-Abaúj-Zemplén megyében

Pogrom: valamely kisebbség ellen irányuló, irányítatlan, csoportos vagy tömeges erőszakcselekmény. A szó nemzetközileg elterjedt, és használatossá vált visszamenőleg az európai zsidóság különböző csoportjai ellen végrehajtott középkori tömeges, erőszakos támadások, valamint később más kisebbségek elleni atrocitások leírására is.



Deutsch Ferenc szerepében: Börzsönyi Kristóf

Vágó és szerkesztő: Tóth Tamás

Szöveget írta: a centropa.org interjúja alapján Mező Edina

Aláfestő zene: https://www.youtube.com/watch?v=--UABwqW9Sg

A podcast bevezető, 0. epizódja. Üdvözlök mindenkit!

Deutsch Ferenc szerepében: Börzsönyi Kristóf

Vágó és szerkesztő: Tóth Tamás

Szöveget írta: a centropa.org interjúja alapján Mező Edina

Aláfestő zene: https://www.youtube.com/watch?v=--UABwqW9Sg