20 min

#16 🚇 墨西哥城 metro 高架軌道崩塌 至少 24 人死‪亡‬ 時事英文 English News

    • 語言學習

週一晚上,墨西哥城一條地鐵高架軌道突然崩塌,墜落到下方繁忙馬路上。目前 24 位罹難者中已確認包含兒童。墨西哥城的地鐵系統是世界上成本最低且最繁忙的地鐵系統之一。但這不是墨西哥城地鐵第一次發生致死事故,當局表示事發原因正在調查中。

0:00 Intro

1:55 第一遍英文朗讀 (慢)

4:14 單字解說

18:33 第二遍英文朗讀 (快)



❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉   https://bit.ly/zeczec_ssyingwen



📝 單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep16

🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

📪 ssyingwen@gmail.com

💬 我有建議:http://bit.ly/sssurveyform

-------------

朗讀文章來自

AP: https://apnews.com/article/mexico-city-mexico-faee07a9250174f58365db6c915476d7

VOA Learning English: https://learningenglish.voanews.com/a/mexico-city-metro-overpass-collapses-23-dead/5877930.html

【專有名詞中英文對照】

1. Mexico 墨西哥

2. Mexico City 墨西哥城; 首都和最大城市,這次發生事故的地方
PS: Canada 的首都是 Ottawa 不是 “Canada City" 喔 😄

3. Marcelo Ebrard 墨西哥外交部長 Foreign Relations Secretary,這次發生事故 Line 12 就是在他當墨西哥城市長任內的時候蓋的

4. Claudia Sheinbaum, 墨西哥城現任市長

【單字片語】

1. Metro 地鐵,捷運


Subway  (New York City)
Underground, Tube (London)
Metro, MRT (Taiwan)

2. Train 火車相關


Carriages / train car 車廂
Railroad 鐵路、鐵道

3. Run into - running into - ran into (動詞短語)

有很多意思,如:


撞在一起
跑 / 很快移動 進 (地方)
偶然遇到(某人)
遭遇困難、遇到麻煩
達到一個金額、大的數目

週一晚上,墨西哥城一條地鐵高架軌道突然崩塌,墜落到下方繁忙馬路上。目前 24 位罹難者中已確認包含兒童。墨西哥城的地鐵系統是世界上成本最低且最繁忙的地鐵系統之一。但這不是墨西哥城地鐵第一次發生致死事故,當局表示事發原因正在調查中。

0:00 Intro

1:55 第一遍英文朗讀 (慢)

4:14 單字解說

18:33 第二遍英文朗讀 (快)



❤️  給我繼續錄製 podcast 的能力  👉   https://bit.ly/zeczec_ssyingwen



📝 單字筆記: https://ssyingwen.com/ssep16

🖼️ 單字卡: https://bit.ly/ssyingwenIG

📪 ssyingwen@gmail.com

💬 我有建議:http://bit.ly/sssurveyform

-------------

朗讀文章來自

AP: https://apnews.com/article/mexico-city-mexico-faee07a9250174f58365db6c915476d7

VOA Learning English: https://learningenglish.voanews.com/a/mexico-city-metro-overpass-collapses-23-dead/5877930.html

【專有名詞中英文對照】

1. Mexico 墨西哥

2. Mexico City 墨西哥城; 首都和最大城市,這次發生事故的地方
PS: Canada 的首都是 Ottawa 不是 “Canada City" 喔 😄

3. Marcelo Ebrard 墨西哥外交部長 Foreign Relations Secretary,這次發生事故 Line 12 就是在他當墨西哥城市長任內的時候蓋的

4. Claudia Sheinbaum, 墨西哥城現任市長

【單字片語】

1. Metro 地鐵,捷運


Subway  (New York City)
Underground, Tube (London)
Metro, MRT (Taiwan)

2. Train 火車相關


Carriages / train car 車廂
Railroad 鐵路、鐵道

3. Run into - running into - ran into (動詞短語)

有很多意思,如:


撞在一起
跑 / 很快移動 進 (地方)
偶然遇到(某人)
遭遇困難、遇到麻煩
達到一個金額、大的數目

20 min