Outside Schooler下課‪後‬ Karie老思

Night Night Stories EP3晚安英語故事《Surprise! Surprise!》

小朋友們，你還記得小時候用的baby用品有哪些嗎？
今天，我為大家選了一本可以學到相關嬰兒用品單字還有一些學習顏色的書！
同時，這是一本一對夫妻很想要有自己孩子的書，最後他們得到一個大～驚～喜～～！
猜～一～猜～是什麼驚喜？留言在臉書outside schooler下課後 告訴我！

———Vocabularies———
嬰兒床 cot
嬰兒車 pram
奶瓶 bottle
尿布Nappy
嬰兒爽身粉baby bottom powder
毯子 blanket
襯衫shirt
短褲shorts
鞋子shoe
腳趾Toe
指甲Finger

黃色yellow
紅色red
藍色blue
粉紅色pink
我希望I wish

———書本資訊———
《Surprise! Surprise!》
作者：Niki Daly
繪者：Niki Daly
出版社：Otter-Barry Books

復活節快樂！學校假期愉快：）
你們家畫了很多彩蛋並且把它藏起來了嗎？
復活節怎麼可以沒有兔子呢？
來聽聽兔子PJ的故事。

Happy Easter! Happy School Holiday!
Hooray!
Have you made lots of easter eggs and hide them already?
How can you not have a bunny at Easter?
Let’s listen to the story of a bunny P.J.

———Vocabularies———
兔子bunny
紅蘿蔔carrot
每天 every day
太多 too many
兄弟姐妹 brothers and sisters
熊bear
刺激 exciting
鳥 bird
飛 fly
海狸Beaver
麋鹿moose
負鼠possum
臭鼬skunk
倒掛 hang upside down
我不想要再當～ I don’t want to be a~~~

———書本資訊———
《It’s Not Easy Being a Bunny》
作者：Marilyn Sadler
繪者：Roger Bollen
出版社：Random House Children’s Books

————Intro————

親愛的爸爸媽媽:
在孩子2歲開始，他們會開始向外踏出第一步，開始對外界好奇。到了3歲開始學習分享的概念，4歲開始會有偏好一起玩的朋友。然而，Karie老師在學校的Playground發現小朋友常常出現的紛爭。因此想要邀請小朋友，大朋友一起來學習認識情緒，感受，以及解決方法。 這也是在澳洲小學一年級課堂上我們會學到的情緒管理以及解決方式，讓我們來學習第一個解決辦法吧！

本集節目將先教授故事中會聽到的英語單詞及幾個句子。在小朋友大腦裡植入這些單詞之後，聽到故事會更有印象，之後再聽一遍全英文的故事就是兩次加深印象囉！

Dear parents,
From the age of 2, children begin to take their first steps into the world, becoming curious about the world around them. By age 3, they start to learn the concept of sharing, and by age 4, they begin to develop preferences for friends to play with. However, Ms. Karie often notices conflicts among children on the playground at school. Therefore, she would like to invite both children and adults** to learn about identifying emotions, feelings, and problem-solving skills together**. This is also something we learn in Grade 1 classrooms in Australia. Let's learn our first solution together!

In this episode, we will first teach the Chinese and English vocabulary and a few sentences that will be heard in the story. By planting these words in children's minds, they will remember them when they hear the story, and listening to the full Chinese and English story again will reinforce their learning!


————Brief & Vocabularies————

《森林里的鞦韆The Swing in the Forest》
Once upon a time, in the heart of a lush forest, lived three adorable little animals: Emma the cute squirrel, LuLu the clever rabbit, and the Little Yellow Dog, who was always eager to help. One sunny day, as they were playing in the forest, they encountered a problem. What happened? Can the wise caretaker of the forest, Miss Owl use her wisdom to help them find a solution?

Let’s get ready for the story!

可愛的小松鼠Emma，聰明的小兔子LuLu，以及熱心的小黃狗the Little Yellow dog一天在森林裡玩耍，他們怎麼了？森林裡的大管家 Miss Owl怎麼用她的智慧幫助小動物們找出解決問題？讓我們一起來聽聽吧！

一顆善良的心 a kind heart
好朋友 best friends
鞦韆Swing
吃驚 Shock
傷心sad
失望 disappoint
善良kind
生氣 angry
不友善 unkind
感受 feelings
做出最好的選擇make the best choices
發生什麼事情 What happened
那我們該怎麼做比較好呢what's the best way to do it
輪流 Turn Taking
我想到一個超棒的方法I have a great idea
大家都同意嗎？Does everyone agree?


Story written by Ms. Karie

———本集內容———

小男孩每天由不同的家人陪伴去學校。
媽媽，奶奶，爺爺以及爸爸用不一樣的方式帶他去上學。
他最喜歡坐在爸爸的肩膀上。
為什麼呢？
快來聽聽本期睡前晚安英語故事。
並且在Facebook或來信告訴我，你最喜歡哪種上學方式？誰帶你去上學？你都提早到學校嗎？


———Big words for this Episode———
Hold my hand tightly 緊握我的手
Tie my shoe laces 幫我綁鞋帶
Beat the school bell 跟學校鐘聲競賽
Have a happy day 祝你有美好的一天
quiet way 安靜的小巷
a hungry cat 一隻飢餓的貓
gently 溫柔的
wise 有智慧的
run ahead往前跑
splash in puddles 踩水坑/濺入水坑
soggy park 潮濕的公園
dripping tress 滴水的樹
shortcuts 抄近路
whistle 吹口哨
behind me在我身後
school gate 學校門口
shoulders肩膀
whole world 全世界
pat his head 拍他的頭


———書本資訊———
《On My Papa's Shoulders》
作者：Niki Daly
繪者：Niki Daly
出版社：Otter-Barry Books