搭計程車目的地講得出來,卻不會請司機轉彎、靠邊、喊停?這集跟李小姐學會「そこの角を右に」「コンビニの手前で」「そこで止めてください」等 5 個句型,用移動的「を」、手前、側、まで,途中指路剛好停到位,不再多繞路。
▶ 完整逐字稿、重點單字、句型:
https://mjjapanese.mjenglishclass.com/travel-japanese/jp-taxi-michi-shiji
━━━━━━━━━━━━━━
🗣️ 情境對話 Dialogue
場景:日本,計程車車內。李さん已經上車,快到目的地時,一路指示男司機轉彎、靠邊、停車。
李: すみません、東京駅までお願いします。
(不好意思,麻煩到東京車站。)
司機: はい、東京駅ですね。かしこまりました。
(好的,東京車站對吧。沒問題。)
李: あの、そこの角を右に曲がってください。
(那個,請在那個轉角右轉。)
司機: はい。この道をまっすぐ行って、右ですね。
(好。這條路直走,然後右轉對吧。)
李: そうです。コンビニの手前で止めてください。
(對。請在便利商店前面一點停。)
司機: コンビニの手前ですね。左側に寄せますか?
(便利商店前面一點對吧。要靠左邊嗎?)
李: はい、左側で。……あ、もう少し先まで!
(好,靠左邊。……啊,再往前一點!)
司機: あ、はい。このまま、まっすぐですね。
(啊,好。就這樣直走對吧。)
李: そうです、そうです。そこで止めてください。
(對對對。請在那裡停。)
司機: はい。ここでよろしいですか?
(好。這裡可以嗎?)
李: はい、ここでいいです!ありがとうございます。
(好,這裡就可以了!謝謝你。)
━━━━━━━━━━━━━━
📚 重點單字
まっすぐ/直、筆直
角/轉角、路口的角
曲がる/轉彎
信号/紅綠燈、號誌
手前/前面一點、這一側(還沒到那個目標之前)
左側/左側
寄せる/靠近、靠邊
止める/停(車)
先/前方、再過去
運転手/司機
━━━━━━━━━━━━━━
💡 重點句型 Sentence Patterns
〜を(經過、通過的地點)
例:角を右に曲がってください。(請在轉角右轉。)
〜手前(で)(在…前面一點/這一側)
例:コンビニの手前で止めてください。(請在便利商店前面一點停。)
〜側(がわ)(…側/…邊)
例:左側に寄せてください。(請靠左邊。)
〜まで(到…為止/到…那裡)
例:もう少し先までお願いします。(請再往前一點。)
このまま(就這樣/保持現狀)
例:このまま、まっすぐ行ってください。(就這樣直走。)
━━━━━━━━━━━━━━
🔓 解鎖無廣告+完整內容,支持 VIP 訂閱:
Apple|https://apple.co/4lSqYIw
Spotify|https://sptfy.bio/mjjapanese (點頁面 🔒 鎖頭即可訂閱解鎖)
📣 想把發音與基礎打穩?日籍老師真人示範口型,50音+語調一次到位 🔥
👉 https://s.shopee.tw/8AJCS40o40
💟 外國人在東京租屋買屋很難?讓我們幫你找到理想的家:
https://bit.ly/housestokyo
☕ 請我們喝杯咖啡:
https://p.ecpay.com.tw/E34AEEA
資訊
- 節目
- 頻率每週更新
- 發佈時間2026年7月31日 下午4:53 [UTC]
- 年齡分級兒少適宜
