Полк‪а‬ Полка

В финальном подкасте «Однополчан» этого года прекрасный переводчик Мария Красовицкая, которая перевела уже 4 (на момент записи — 3) книги писательницы Анни Эрно для No Kidding Press. В тексте о нюансах работы переводчиков, том, почему они должны быть на обложке русскоязычных изданий, рекомендации и текстах Эрно.

Как поддержать «Полку»:
Оформить книжный сюрприз для себя или близких — forms.gle/81e6ajUvUmxygoB76
Подписаться на рассылку и получать уникальные возможности можно здесь:
boosty.to/polka/

Оксана Васякина только что написала третью книгу и решила вернуться к поэзии. Вспомнили книготорговое былое, обсудили закрытое будущее, настоящее, написание прозы и поэзии.

Как поддержать «Полку»:
Оформить книжный сюрприз для себя или близких — forms.gle/81e6ajUvUmxygoB76
Подписаться на рассылку и получать уникальные возможности можно здесь:
boosty.to/polka/

А теперь сонеты. Совсем скоро путешествие по мифам о Шекспире закончится, вот и подобрались с филологом Людмилой Артемьевой к одной из самых популярных тем. Поговорили о двух главных заблуждениях, посмеялись, даже чуть поговорили о романтическом представлении обо всем.

Как поддержать «Полку»:
Оформить книжный сюрприз для себя или близких — forms.gle/81e6ajUvUmxygoB76
Подписаться на рассылку и получать уникальные возможности можно здесь:
boosty.to/polka/
www.patreon.com/polka

Как поддержать «Полку»:
Оформить книжный сюрприз для себя или близких — forms.gle/81e6ajUvUmxygoB76
Подписаться на рассылку и получать уникальные возможности можно здесь:
boosty.to/polka/
www.patreon.com/polka

Оказывается, даже о хронологии Шекспира можно создать целый миф. Периоды творчества считают, пытаются разобраться и утверждают, что один период должен быть за следующим. Филолог Людмила Артемьева продолжает терпеливо рассказывать о мире классика и мифах вокруг.

Как поддержать «Полку»:
Оформить книжный сюрприз для себя или близких — forms.gle/81e6ajUvUmxygoB76
Подписаться на рассылку и получать уникальные возможности можно здесь:
boosty.to/polka/
www.patreon.com/polka

Вторая часть разговора о боди-хоррорах с режиссером Кириллом Ужоговым и букинистом Александром Шигаевым. Среди картин работа лауреата Каннского кинофестиваля Жюлии Дюкурно. Ну и не могли обойти стороной один из самых странных фильмов в моей жизни, который, как оказалось, посмотрел еще в детстве.

Фильмы выпуска:
Таксидермия (2006)
Зубы (2007)
Токийская полиция крови (2008)
Американская Мэри (2012)
Антивирус (2012)
Сырое (2016)

Как поддержать «Полку»:
Оформить книжный сюрприз для себя или близких — forms.gle/81e6ajUvUmxygoB76
Подписаться на рассылку и получать уникальные возможности можно здесь:
boosty.to/polka/
www.patreon.com/polka
Помочь единоразово любой суммой — www.donationalerts.com/r/polka_knig