29 хв
#20 | Коротка історія франківського видавництва «Вавилонська бібліотека» DTF Magazine
-
- Мистецтво
Ведуча Аня Білоус зустрілася у Києві із засновником інді-видавництва «Вавилонська бібліотека» Романом Малиновським, щоб поговорити про актуальність паперових книжок, особливості роботи малого видавництва і те як, працюючи із Франківська, можна зацікавити всю Україну.
Герой подкасту
Роман Малиновський — засновник проєкту «Вавилонська бібліотека», яка перекладає та видає книги «високої полиці», а також класичні твори, що ніколи не видавалися українською.
«Вавилонська бібліотека» видає близько 20 книжок щороку. Аня Білоус спробує з'ясувати мало це чи достатньо. А також говорить про те, навіщо витрачатися на нові переклади «Бійні №5» Курта Воннегута і «Пастки-22» Джозефа Геллера, хоча ці книжки вже мали українську адаптацію. Також Аня з Романом обговорять скільки ж зрештою має коштувати книжка і наскільки вдячна справа займатися видавничим бізнесом в Україні.
Також з цього випуску ви дізнаєтесь:
— Як працювати видавництву, коли нікого з команди немає у Івано-Франківську?
— Для чого класичним книжкам сучасні обкладинки?
— Навіщо Малиновський заснував ще одне видавництво «Цивілізація»?
— Що для нього означала публікація власної книжки?
— І чому паперові видання ніколи не зникнуть?
🎙 Це спільний великий подкаст-проєкт DTF Magazine й Visa, який охопив Львів, Одесу, Харків, Івано-Франківськ, Дніпро й Київ. На власній студії ми приїхали в кожне з них, щоб дізнатись, чим живуть в регіонах та познайомити з головними локальними іменами, ком'юніті та ініціативами.
Детальніше про проєкт читайте на сайті DTF Magazine — donttakefake.com/podkasty/
👋🏼 А для справжніх урбаністів та тих, хто любить подорожувати є безліч пропозицій від партнерів Visa. Серед них:
— 50% знижки на поїздки з Bolt в аеропорт або до залізничного вокзалу;
— безкоштовні проходи Fast Track в аеропорту;
— безкоштовний тест на COVID-19 для виїзду за кордон;
— повне міжнародне страхування на час подорожей (включаючи випадки COVID-19)
— безкоштовний доступ до понад 300 електронних та аудіокниг на Yakaboo
— доступ на рік до серіалів, фільмів та 225 телеканалів на Sweet TV за 1 грн/міс.
Ще більше інформації можна знайти на сайті Visa — https://www.visa.com.ua/uk_UA/pay-with-visa/visa-privileges.html.
Ведуча Аня Білоус зустрілася у Києві із засновником інді-видавництва «Вавилонська бібліотека» Романом Малиновським, щоб поговорити про актуальність паперових книжок, особливості роботи малого видавництва і те як, працюючи із Франківська, можна зацікавити всю Україну.
Герой подкасту
Роман Малиновський — засновник проєкту «Вавилонська бібліотека», яка перекладає та видає книги «високої полиці», а також класичні твори, що ніколи не видавалися українською.
«Вавилонська бібліотека» видає близько 20 книжок щороку. Аня Білоус спробує з'ясувати мало це чи достатньо. А також говорить про те, навіщо витрачатися на нові переклади «Бійні №5» Курта Воннегута і «Пастки-22» Джозефа Геллера, хоча ці книжки вже мали українську адаптацію. Також Аня з Романом обговорять скільки ж зрештою має коштувати книжка і наскільки вдячна справа займатися видавничим бізнесом в Україні.
Також з цього випуску ви дізнаєтесь:
— Як працювати видавництву, коли нікого з команди немає у Івано-Франківську?
— Для чого класичним книжкам сучасні обкладинки?
— Навіщо Малиновський заснував ще одне видавництво «Цивілізація»?
— Що для нього означала публікація власної книжки?
— І чому паперові видання ніколи не зникнуть?
🎙 Це спільний великий подкаст-проєкт DTF Magazine й Visa, який охопив Львів, Одесу, Харків, Івано-Франківськ, Дніпро й Київ. На власній студії ми приїхали в кожне з них, щоб дізнатись, чим живуть в регіонах та познайомити з головними локальними іменами, ком'юніті та ініціативами.
Детальніше про проєкт читайте на сайті DTF Magazine — donttakefake.com/podkasty/
👋🏼 А для справжніх урбаністів та тих, хто любить подорожувати є безліч пропозицій від партнерів Visa. Серед них:
— 50% знижки на поїздки з Bolt в аеропорт або до залізничного вокзалу;
— безкоштовні проходи Fast Track в аеропорту;
— безкоштовний тест на COVID-19 для виїзду за кордон;
— повне міжнародне страхування на час подорожей (включаючи випадки COVID-19)
— безкоштовний доступ до понад 300 електронних та аудіокниг на Yakaboo
— доступ на рік до серіалів, фільмів та 225 телеканалів на Sweet TV за 1 грн/міс.
Ще більше інформації можна знайти на сайті Visa — https://www.visa.com.ua/uk_UA/pay-with-visa/visa-privileges.html.
29 хв