Les voisins du 12 bis, французько-українська версія Français Facile - RFI
-
- Society & Culture
-
Двомовний серіал для вивчення французької мови методом звукового занурення.
У паризькому будинку приятелюють декілька сусідів: Зірек, курдський лікар, який став
приватним шофером; Діана та П'єр, чия родина тільки-но поповнилась; Амір, молодий
афганський флорист; і Біллі, яка відкриває для себе паризьке студентське життя
за допомогою Рози, її співвітчизниці (та матері її подружки), яка живе в Парижі більше сорока років.
-
Серія 1: Клопітне прибуття
Страйк громадського транспорту та екстрена медична ситуація в день прибуття Біллі на вулицю Параді 12 біс.
-
Серія 2: Таємничий лист
За поспіхом поштар переплутав адресу...де тепер шукати одержувачку?
-
Серія 3: В пошуках Ави
Зірека зупинила поліція. Отримавши новини від Ави, Роза та Біллі приймають сміливе рішення.
-
Серія 4: В метро
Повернувшись на вулицю Параді 12 біс на метро, Біллі та Роза починають допомагати Аві.
-
Серія 5: В художній школі
Зірек зізнається сусідкам, що сумує за своєю сім'єю. Для Біллі настав час записуватися у художню школу та заводити нові знайомства.
-
Серія 6: В концертному залі "Децибел"
Зірек захворів! Біллі та Роза намагаються передати повідомлення Аві.
Customer Reviews
Помилка в звукових доріжках
Прекрасний подкаст. Але його не можливо слухати після 3ї серії тому що в усі наступні залита звукова доріжка із 3ьої.
Тобто всі серії починаючі з 4ї звучать як 3я, хоча й називаються по іншому.
Буду дуже радий дослухати цю історію до кінця.