Épisode 2 - État second Les maux inaudibles

Après une longue soirée pleine d'aventures, Nala retourne à la maison, pas tout à fait sobre. Elle retrouve sa
mère, très en colère face à son comportement inhabituel.
Quelques heures plus tard, la protagoniste se sent de plus en plus perdue et
n'arrive pas à étudier efficacement. Elle appelle son amie Brittany pour un
coup de main, mais cette dernière ne se montre pas d'une très grande aide. Nala
se sent seule, mais elle découvrira bientôt qu'elle ne l'est pas tout à fait..