145 episodes
قصه های هزار و یک شب | hezaroiekshab | Hezaro Yek Shab سهیل صلح‌جو
-
- Fiction
-
-
4.6 • 194 Ratings
-
در اینجا، قصه‌های هزارویکشب را با هم می‌شنویم.کتابی که من برایِ تهیه‌یِ این مجموعه در اختیار دارم ترجمه‌ایِ است از زمانِ فتحعلیشاهِ قاجار (به دستورِ نوه‌یِ وی، بهمن میرزا) به قلمِ ملا عبداللطیف طسوجی که انتخابِ اشعارِ فارسیِ آن بر عهده‌یِ میرزا سروش بوده. در این ترجمه، بعضی جملات و ابیات ترجمه نشده و همان عباراتِ عربی به کار رفته که گاه از روان بودنِ متن می‌کاهد. از این روی، من گاه بخش‌هایِ عربیِ متن را خودم به فارسی ترجمه می‌کنم، و در صورتِ لزوم متن را -با کمترین تغییرات- ویرایش می‌کنم. تمامِ این تغییرات و معانیِ بعضی کلمات را (از شبِ بیست و نهم) می‌توانید در توضیحاتِ هر قسمت بیابید.
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
-
شبِ صد و چهل و سوم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانپایانِ حکایتِ عاشقِ حشیش کشیده
اضغاث و احلام: خوابهای پریشان
خرزه: آلت تناسلی مرد
----
پشتیبانی مالی:
اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)
https://m.solhjoo.com/donation
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. -
شبِ صد و چهل و دوم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکانآغازِ حکایتِ عاشقِ حشیش کشیده
----
پشتیبانی مالی:
اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)
https://m.solhjoo.com/donation
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. -
شبِ صد و چهل و یکم
.چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۱۰۶ را می‌توانید در قسمت ۴۹ رادیوچای بشنوید.
لینک یوتیوب
https://youtu.be/uuRcnN24xkU
لینک کست‌باکس
https://castbox.fm/vb/681884900
لینک اسپاتیفای
https://open.spotify.com/episode/1TygnXppV8BO2YtXS9q8OM?si=feda615fb5df47b6
متنِ چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۷۷
https://www.instagram.com/p/CTe_YBUi9gc/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
متنِ چکیده داستان شب‌های ۷۸ تا ۱۰۶
https://www.instagram.com/p/C3jBLLWNwJf/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان
----
پشتیبانی مالی:
اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)
https://m.solhjoo.com/donation
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. -
شبِ صد و چهلم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان
صداق: مهریه
قنطار: مال فراوان
رخام: مرمر
.چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۱۰۶ را می‌توانید در قسمت ۴۹ رادیوچای بشنوید.
لینک یوتیوب
https://youtu.be/uuRcnN24xkU
لینک کست‌باکس
https://castbox.fm/vb/681884900
لینک اسپاتیفای
https://open.spotify.com/episode/1TygnXppV8BO2YtXS9q8OM?si=feda615fb5df47b6
متنِ چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۷۷
https://www.instagram.com/p/CTe_YBUi9gc/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
متنِ چکیده داستان شب‌های ۷۸ تا ۱۰۶
https://www.instagram.com/p/C3jBLLWNwJf/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
----
پشتیبانی مالی:
اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)
https://m.solhjoo.com/donation
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. -
شبِ صد و سی و نهم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان
.چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۱۰۶ را می‌توانید در قسمت ۴۹ رادیوچای بشنوید.
لینک یوتیوب
https://youtu.be/uuRcnN24xkU
لینک کست‌باکس
https://castbox.fm/vb/681884900
لینک اسپاتیفای
https://open.spotify.com/episode/1TygnXppV8BO2YtXS9q8OM?si=feda615fb5df47b6
متنِ چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۷۷
https://www.instagram.com/p/CTe_YBUi9gc/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
متنِ چکیده داستان شب‌های ۷۸ تا ۱۰۶
https://www.instagram.com/p/C3jBLLWNwJf/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
----
پشتیبانی مالی:
اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)
https://m.solhjoo.com/donation
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information. -
شبِ صد و سی و هشتم
حکایات روایت شده در این قسمت:
باقیِ حکایتِ ملک نعمان و فرزندانِ او، شرکان و ضوء المکان
.چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۱۰۶ را می‌توانید در قسمت ۴۹ رادیوچای بشنوید.
لینک یوتیوب
https://youtu.be/uuRcnN24xkU
لینک کست‌باکس
https://castbox.fm/vb/681884900
لینک اسپاتیفای
https://open.spotify.com/episode/1TygnXppV8BO2YtXS9q8OM?si=feda615fb5df47b6
متنِ چکیده داستان شب‌های ۴۴ تا ۷۷
https://www.instagram.com/p/CTe_YBUi9gc/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
متنِ چکیده داستان شب‌های ۷۸ تا ۱۰۶
https://www.instagram.com/p/C3jBLLWNwJf/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=MzRlODBiNWFlZA==
----
پشتیبانی مالی:
اگر دوست داشتید می‌توانید از طریق لینک‌های زیر از من پشتیبانی مالی کنید. اگر هم علاقه یا امکانش را نداشتید، سرتان سلامت و دلتان شاد. امیدوارم از شنیدن این پادکست لذت ببرید :)
https://m.solhjoo.com/donation
Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.
Customer Reviews
سلام
شما که هرشب نمیگذارید داستان رو پس حداقل چند شبو باهم یه اپیزود کنید دیگه. آخه تا میای گوش بدی تموم میشه بعدش باید منتظر بمونی تا شب بعد منتشر بشه بالاخره. باتشکر از برنامه خوبتون :)))
سرعت بیان
خیلی کار زیبایی میکنید. اگه یک مقداری کلمات و جمله ها رو آروم تر بگید مخاطب بهتر میتونه در فضای داستان غرق بشه .
سلام
چرا اپیزودها پخش نمیشن ؟؟