前橋市長がホテル問題で辞職　「自分の行動にけじめ」―市長選、来年１月１２日投開票

前橋市議会の本会議で発言する小川晶市長、２７日午後、同市前橋市議会は２７日の本会議で、小川晶市長が同日付で辞職することに全会一致で同意した。 Akira Ogawa, mayor of Maebashi, the capital of Gunma Prefecture, eastern Japan, is set to resign on Thursday following a scandal involving repeated visits to a hotel with a married male subordinate.