后台观‪众‬ EnsembleNotFound

歡迎收聽後台觀眾，我們是生活在倫敦的華人戲劇團體Ensemble Not Found，後台觀眾是我們和大家聊天的地方～我們分別是演員X004、舞監V11、演員W47、管飯的Q2666以及導演K12！我是本期的值班场务： X004。



“有一个地方，有一口锅。“ -幸运锅Lucky Pot“

我们就像一个乐队” - Hidden Keileon

“我们自我介绍里用的一个词，是一个initiative，翻译成中文有点尴尬是个“倡议”，但大概是强调它是一个事儿，而并不是它是某一种形式的组织“ -Gourd Canteen

“一个人做不了戏，做不了剧场。“ -某个ENFer

‘在不同地方认识的，可以一起做点事“ -某个小明




本期【EP10后台观众会客室】迎来了我们的第一次串台！
串台嘉宾：【小明拆台】“歡迎收聽小明拆台，我們是几位住在英國搞表演和藝術的小明，喝咖啡，聊是非，性本善，拆人台。聚焦世界各地表演和藝術界的事件和現象，討論亞洲藝術家的創作和觀察。”



上个月的时候，Ensemble Not Found 和小明拆台互通了一封信。

既然大家都在做组织或社群，就想聊聊对方在做些什么。

两个台之间聊着聊着，又去问了问其他在伦敦的东亚/东南亚草根艺术社群，有 Gourd Canteen，幸运锅 LuckyPot 和 Hidden Keileon。

大家的声音很快就传到了我们的邮箱里，本来觉得只是简单的聊聊，没想到每个人都有很多想说的，关于为什么聚在一起，为什么做社群，为什么在英国做社群；关于我们的身份，我们怎么活着，我们的未来……这些丰富的声音档案里囊括了不同视角下的观察和思考，呈现出的多样性令人动容。于是，我们花了两周的时间整理出了这份 90 分钟的声音记录。

小明们是 ENF 在英国的前辈，ta 们说：“在英国的这些年里，来了又走的人挺多的。但很多时候，对这些人来说也不是坏事，可能只是觉得时间到了，天下没有不散的宴席。”

现在是英国 2024 年 5 月，在这个按理说开了春但又迟迟不来的阴雨天里，把它放出来和大家分享，同时也是一种留存。在英国临将大选的时刻，看看前路和归途。

希望我们的声音可以抵达过去、现在和未来的你的耳边，给那个你留下一些共振、指引或想象。



本期参与采访的组织：

【Gourd Canteen】是一个关注在英华人艺术从业者的组织。我们探索华人在英国的艺术世界里穿梭与生长的轨迹——他们的生活，他们与本地文化环境的互动，他们各不相同的身份， 他们相互的联结与矛盾，他们与其他少数族裔社群的关系。 我们期盼以坦诚的交流跨越学科、语言、文化、政治等障碍， 促成一场不断衍变、不断更新的讨论。

【Hidden 麒麟】是一支六人多元藝術文化團隊，主要與移民和酷兒社群合作，組織跨領域文化項目，共同想像和建設充滿正義和自由的多樣未來。

【幸运锅 LuckyPot】来自英语地区中餐外卖、火锅的常见命名。共享食物在东亚文化中意味着交流与亲密，中餐外卖作为一种融合食物，则耦合了暂居此处的创作个体们的跨文化身份。幸运锅 LuckyPot 作为一个流动的去中心艺术小组，致力于在跨文化场域中进行在地的创作与实践。



0:30 五个组织都是谁？怎样的原因让大家选择英国作为基地？

15:40 团队如何分工、公司/组织的运作与注册方式

21:15 草根抱团以应对当下的挑战，展望更远的目标

26:50 组织的未来工作目标？当下的焦虑？

29:30 生存策略：ENF对拓展人脉和找钱的干货建议

34:20 时代的洪流里，前浪和后浪对英国的感知有什么差别和「代沟」？

41:00 亚洲身份

57:00 终极生存问题：我们能靠艺术活下来吗

你好呀，欢迎收听后台观众～我们是生活在伦敦的华人戏剧团体Ensemble Not Found, 后台观众是我们和大家聊(聊)天的地方，我是今天的值班场务K12。



根据大家留言的问题，在上半期我们从自身的经验和感受出发，初探了跨专业者进入剧场行业的可能性。

现在你将听到的是关于这个话题更多具体的建议和经验分享——祝收听愉快！



00:30 如何积累业内资源及人脉？为社恐量身定制的checklist：

✅找到身份认同的族群，踏出第一步

✅参加工作坊，和同好在创作中认识彼此

✅遇到喜欢的演出，散场时的闲聊时间别错过

✅运用自己的技能组织相关的工作坊和活动，吸引其他人走近你

✅大胆在社媒平台call out，说不定你的需求就被看到了

✅artsjobs/ Mandy 等艺术行业工作网站刷起来（不知道的朋友直接搜索这两个网站名就可以！）

✅在ins上多关注一些early career的剧团释出的演出及工作讯息，你的号养成了吗？

✅至少——你已经找到我们啦！如果你有想尝试的点子，想分享的技能等等，欢迎来找我们玩！

11：22 如何跨行做剧场导演？什么，你只需要相信“相信”的力量？

从某种角度讲，导演是想法和实践想法的能力的集合。


如果你已经有了想法，不妨将它尽可能多地说给不同的人听。那些认为它有意思的人，也许就是能够和你一起发展它的人：）


当你担心自己的技能包不够强大，就顺着最便捷的youtube/b站等线上管道去寻找巨人的肩膀吧！说不定你喜欢的导演，你喜欢的作品就是拨云见日的起点！


在伦敦有一些剧院提供的导演培训项目可以关注，比如Young Vic Theatre/ Director’s playground workshop


如果你的兴趣是导文本，可以留意编剧为主的活动（Scene Night/ Rehearsed Reading等）


沟通能力很重要！


千万不要忘记你本身的背景和积累，那可能正是你的作品闪光的地方


当然，这些建议不适用于所有人。如果你坚定于自己的表达和审美，就抛开条条框框，直接开始吧！



行动，去做就好了！与听众朋友们共勉！

25:20 演员入门经验分享——没有门槛的门，进入之后才是真正的开始


如果还有机会，试试申请演员相关的专业进行深造吧


向不同的人说出“我是演员”，让大家知道你在做表演这件事，也许就会有人记得


甄选的过程没有高低之分，也许只在于你本身的气质是否符合某个角色（有亿点残酷但希望可以帮你减轻有可能的焦虑）


如果在表演中，你的自我变得很大，可能会不利于整个团队合作


如果你会唱歌跳舞，杂技武术，弹奏乐器，嘻哈说唱，都有可能变成作为表演者的加分项


好好生活：）抓住日常中那些生动自然的时刻，那就是每个人表演的高光



38:10 经验总结大放送——入门秒变出门？！

W47：想好再来，边做边看！不是剧场需要我们，是我们需要剧场啊。

X004: 难并快乐着！进来容易，留下才难。

V11: 如果你非常需要剧场，那就来吧！

Q2666: 投入时间先玩玩看，玩玩就知道了！

K12: 剧场是不会离开你的，只有你离开剧场。

希望以上的内容对你有所帮助！希望剧场是大家的坚持而不是执念。共勉！台前幕后，我们共同度过的那段时间已经足够珍贵。

我们下期再会！




----------

May 15-18 《Project Atom Boi》| 入圍Untapped Award、2023榮獲 VAULT Festival Artist Choice Award的Project Atom Boi 回來啦！ 這回在Camden People’s Theatre 要帶來更成熟、富思鄉之情的文化作品。



想聽到更多關於我們在英國劇場、生活、零零總總的好吃好玩好有趣的事情，歡迎追蹤。

Instagr

你好呀，欢迎收听后台观众～我们是生活在伦敦的华人戏剧团体Ensemble Not Found, 后台观众是我们和大家聊聊天的地方，我是今天的值班场务K12。



谢谢大家在小红书上给我们的留言和提出的问题，让我们几个I人瞬间行动力满满！从这一期开始我们会分主题来进行回答和分享。先从大家关心的跨专业者如何入行开始——



01:28 跨专业团员背景简介-没做剧场之前我们在做什么？

为了让我们的经验分享更清晰地帮助到大家，ENF中跨专业踏足戏剧/剧场领域的朋友们首先分享了自己的背景。借此也希望大家有更了解我们一点；）

05:30 与剧场结缘的具体契机以及一些漫谈- 一些有笑有泪的奇妙时刻和对“科班出身”与否的思考

这部分虽然不算完全的干货，却是我们对剧场满满的诚意😭 在每一次灯暗或散场时，不知你会是什么样的心情？总有一群人留恋着剧场的神奇力量，不知你是否有所共鸣？欢迎你也和我们共享与剧场结缘的时刻！

33:40 剧场行业较容易入门的职位可能性！

话不多说，把我们能想到的选择罗列给大家：舞台监督/ 灯光等可学习的后台技术人员

/ Front of House前台（补充：类似的还有剧场bar staff/usher领位员）



这一期主要展现了我们是一群感性的剧场蚂蚁😄（所以一不小心分成两集） 希望这些主观的经验和看法有哪怕一点点帮助或启发到大家。如果你有任何的想法，欢迎在各个社交平台上留言给我们。



更多更实用的干货, 跨专业入行指南（下）马上出炉！

----------

May 15-18 《Project Atom Boi》| 入圍Untapped Award、2023榮獲 VAULT Festival Artist Choice Award的Project Atom Boi 回來啦！ 這回在Camden People’s Theatre 要帶來更成熟、富思鄉之情的文化作品。



想聽到更多關於我們在英國劇場、生活、零零總總的好吃好玩好有趣的事情，歡迎追蹤。

Instagram⁠ ＠ensemble_not_found__⁠

小紅書⁠ @Ensemble Not Found⁠

網站⁠ https://ensemblenotfound.com⁠

歡迎收聽後台觀眾，我們是生活在倫敦的華人戲劇團體Ensemble Not Found，後台觀眾是我們和大家聊天的地方～我們分別是演員X004、舞監V11、演員W47、管飯的Q2666以及導演K12！



本集由值班場務W47主持，和後台觀眾們聊聊2023年ENF的製作發展、大家在幕前幕後的角色切換心得，也慶祝ENF的三位團員拿到簽證順利待下來啦！2023年是ENF創作大爆發的一年，我們製作的三個作品都去到至少兩個場館演出，過程中不斷變形與蛻變。2024年要把原有的作品發展得更加成熟，也要繼續出產好玩、新穎的創作～

2023年團員們在導演、演員、舞監、設計、戲劇構作等職位裡流動，悟出了一些自我的勉勵

、體悟與期許——如全職舞監斜槓演員的 V11「痛苦是人生中的一部份」、從演員晉升導演、Theatre Maker 的 X004「做一個慷慨的藝術家，甚至有點厚臉皮」、擁有強大 Videography 技能的 Q2666 希望「擴充導演之外的劇場職業身份」、形容劇場生活如「沙漠行軍，只進不退」的 K12 透過「做創作知道自己是誰」，激發 W47 要在2024「身心平衡的狀態下做 SOLO！」

最後的最後，ENF要感謝好多貴人、觀眾、機構，願意無私的提供我們回饋與支持。快點來收聽完整的年度回顧，預祝大家龍年行大運，花更多的時間做自己喜歡的事情：）



///// 2024年活動預告 /////

February 24《LBW: Pre-drink hour》 | K12導演的作品 Led by the Wind 經過四人、三人的版本，這回在A Pinch of Vault的節目中發展成Solo將在The Glitch上演！

March 18《Fancy A Bite》｜ENF優質合作夥伴Jovienne，也是Woo Woolf的音樂製作，將在Camden’s People Theatre的Sprint Festival與ENF的夥伴們呈現新的概念創作！

May 15-18 《Project Atom Boi》| 入圍Untapped Award、2023榮獲 VAULT Festival Artist Choice Award的Project Atom Boi 回來啦！ 這回在Camden People’s Theatre 要帶來更成熟、富思鄉之情的文化作品。

想聽到更多關於我們在英國劇場、生活、零零總總的好吃好玩好有趣的事情，歡迎追蹤

Instagram ＠ensemble_not_found__

小紅書 @Ensemble Not Found

網站 https://ensemblenotfound.com

戲名：Nelken

演出場次：14 – 22 February 2024

演出地點：Sadler’s Wells



戲名：POLICE COPS: THE MUSICAL

演出場次：8 SEP - 14 OCT 2023

演出地點：Southwark Playhouse Borough



戲名：Told by an Idiot： Get Happy



演出場次：Thu 7—Tue 19 Dec 2023

演出地點：Barbican, The Pit



戲名：Bakla

演出場次：9th Nov & 10th Nov

演出地點：Pleasance London



戲名：Unforgettable Girl

演出場次：2nd Nov & 3rd Nov

演出地點：Pleasance London



戲名：毛月亮 雲門舞集

演出場次：11/30-12/2

演出地點：Sadler’s Wells



戲名：.Transit

演出場次：11/28-12/2

演出地點：The Space Theatre



戲名：My neighbor totoro

演出場次：21/11-23/3

演出地點：Barbican



戲名：The nag’s head

演出場次：17/10-28/10

演出地點：Park theatre



戲名：Cinderella

演出場次：23/11-31/12

演出地點：Brixton house



戲名：a pinch of vault

推荐理由： 没有什么理由，就是希望大家能多多关注！



Event：RA 阿布拉莫维奇大展

場次：至2024.01.01

地點：RA



Event：LFF 伦敦电影节

場次：至15/10

地點：各个电影院

推薦原因：不知道大家有没有抢到票？



戲名：Ghosts of the Near Future/ emma + pj

演出場次：Thu 26—Sat 28 Oct 2023,The Pit

演出地點：Barbican, The Pit



戲名：Anthropology

演出場次：到10月14

演出地點：Hampstead Theatre



戲名：UPROAR BY MOYRA SILVA & CAROLINA RIECKHOF

演出場次：Nov 10th -11th

演出地點：Theatre Deli




想聽到更多關於我們在英國劇場、生活、零零總總的好吃好玩好有趣的事情，歡迎追蹤

Instagram⁠ ＠ensemble_not_found__⁠

小紅書⁠ @Ensemble Not Found⁠

網站⁠ https://ensemblenotfound.wixsite.com/ensemble-not-found⁠

歡迎收聽後台觀眾，我們是生活在倫敦的華人戲劇團體Ensemble Not Found，後台觀眾是我們和大家聊天的地方～我們分別是演員X004、舞監V11、演員W47、管飯的Q2666以及導演K12！

本集【EP06 后台观众來安利 | 對你愛愛愛不完，我們喜歡的女演員～】由值班场务Q2666主持。




00：1：36 Piu亮的田丽

 一种奇妙的女性气场——自信，自爱，散发光芒，即使位于被理解与不被理解之间

提及作品：《风云雄霸天下》饰颜盈

                  《锦绣未央》饰叱云柔



00：5：25 萧艾和她的“罗曼蒂克”

浪漫和罗曼蒂克——表演者的理解力从何体现？

提及作品：《我和我和他和他》饰简如镜

                  《江云之间》饰云之凡

没提名字的电视短片：《像我们这样拍一部戏》饰刘导演

                                    《最爱就是你》饰蕴怡

最新消息补充：萧艾老师参与的旧作复排——《宝岛一村》近期又要在台湾开演啦，有条件的朋友们可以去支持看看！

                 

00：12：35 我们都爱谢盈萱

 “武林高手”修炼手册——表演中的“选择”和“成为”   

提及作品：《俗女养成记1&2》饰陈嘉玲

                  《四楼的天堂》饰张琪

                  《人选之人-造浪者》饰翁文方

                  《谁先爱上他的》饰刘三莲

                  《孤味》饰大姐陈宛青

                    舞台剧《服妖之鉴》以及编剧简莉颖

                    纪录片《宗师之路》



00：39：05  咦，谭卓是谁

角色和表演者的距离感——她是如何做到毫无痕迹的？

提及作品：《西小河的夏天》饰杨慧芳

                  《你好，之华》饰纪宏

                  《我不是药神》饰刘思慧

                  《破碎太阳之心》饰失忆女人



00：44：59    张曼玉，“曼神”的眼神

演员的呈现如何影响导演的抉择——挡OR不挡？

提及作品：《甜蜜蜜》饰李翘



00：49：20   又一些关于谢盈萱的漫谈：至诚如神！ 

00：53：04   还有一点点安藤樱和她的好奇心：请务必保持对生活和创作的好奇呀！



【防杠声明】 所有观点仅为本播客主观立场——欢迎交流：）





我们的近期活动：

                  1. May 22-27th- Takeover Event for Migrants Theatre Makers at Applecart Arts   

                      ENF全员作为组织方之一，会有一系列好玩的集体创作/中英翻译工作坊，对谈活动和Scratch Night，欢迎来找我们！    

                   2. June 9th 7.15pm- Woo Woolf at Camden People’s Theatre

                       那个关于女性日常的轻松小戏又有发展啦！本轮只此一场，不要错过！

                   3. W47带领的免费肢体工作坊- Dance through Your Everyday Movement

                       地点是Theatre Deli，详情请关注剧场官网！



想聽到更多關於我們在英國劇場、生活、零零總總的好吃好玩好有趣的事情，歡迎追蹤

Instagram ＠ensemble_not_found__

小紅書 @Ensemble Not Found

網站 https://ensemblenotfound.wixsite.com/ensemble-not-found