大陸知名翻譯家：錢鍾書、楊絳、林‪紓‬ 聲動神州行

2023年江蘇無錫錢鍾書故居「鍾書客廳」開放，講到錢鍾書就不能不談到他經典的代表作、現實人生的寫照《圍城》，這本書的完成，和他的夫人楊絳密不可分。
2016年5月105歲淡泊一生的楊絳於北京病逝，生前她最著名的回憶錄《我們仨》寫到了她已逝的先生錢鍾書和她女兒錢媛，通曉英文、法文與西班牙文的她，一生累積了許多被世人公認是最優秀的翻譯作品，還有許多膾炙人口的劇本及散文。
而其中最讓人驚豔的翻譯家則是不懂外文卻翻譯出膾炙人口《茶花女》的清末民初林紓，他一生翻譯了上百部西方作品，並為當時人們認識西方文學打開了一扇窗。

00:35江蘇無錫錢鍾書故居「鍾書客廳」開放
02:13現實人生寫照的圍城－錢鍾書先生
02:54百年最有才情的女子－楊絳先生
06:02不懂外文的大翻譯家－林紓先生


P.S.想看看錢鍾書已開放的書房嗎？YOUTUBE給你更多影像！按此觀賞↘https://www.youtube.com/@voicetravel

企畫製作：《旅讀OR》
主持人：小晴天/資深廣播人
音樂來源：Motionelements
版權所有：海峽兩岸旅遊交流協會高雄辦事分處


Powered by Firstory Hosting