幸福之道-20251101誤解成語會誤導人的一生！

有影無聲-我找到了,幸福之道-詹俊裕長老文章分享
最近群組朋友分享的影片裡說：
一. 很多人覺得，所謂「窮養兒子富養女的」是指對待男孩要嚴格、少給錢花；對女孩要給好的東西、多給錢花。
事實上，真正的字義應該是：
“窮養兒志富養女德”。
窮養兒志，是對男孩一生教養的投資，讓他在磨礪中學會各種本事，堅強志氣與擔當；富養女德是讓她懂得自尊與仁愛，是一種文化修養的投資。
二. “男戴觀音，女戴佛”是商人的詭計，其實真正的意思是：“男戴官印，女戴福”。
古代男子若為官，常隨身戴官印，既顯身份又明責任。
女子戴刻有“福”字或蝙“蝠”紋樣的飾品，盼的是家庭和睦+福氣常伴。
三. “先成家後立業”成為很多父母催婚的尚方寶劍，硬逼著年輕人找個人結婚。
事實上，古人的說法是：
遇良人先成家後立業，
遇貴人先立業後成家。
意思是，遇到對的人就先組建家庭，再拼事業。
遇到能幫襯的貴人，就先抓住機會搞事業，再考慮成家，古人講的是“順勢而為”。

在以前分享的文章中也曾談“中國成語正解”：
1. 無商不奸：我們一直以為商人為了賺錢，所以都是奸詐的，其實，它的本意是說“古代的米商做生意，除了要將缽裡的米裝滿之外，還要裝的冒尖，這才叫無商不尖，此尖非彼奸啊！
2. 男尊女卑：我們以為是“男的尊貴，女的卑微”，其實原文就是“天尊地卑，男尊女卑”，尊是尊重的尊，卑是謙卑的卑，意思就是要求“男的要做到高尚正直，女的要做到謙和包容”。
3. 無毒不丈夫：我們誤以為是為了成就大事業，必須要手段毒辣，其實原文是“量小非君子，無度不丈夫”，意思是度量小的人不算是君子，而沒有度量的人不能稱為大丈夫。
4. 糟糠之妻不下堂：我們以為地位低下的妻子，不能下堂吃飯，其實原文是“貧賤之交不可忘，糟糠之妻不下堂”。糟糠之妻就是結髮夫妻。意思是“不能忘記你貧困時結交的朋友，還有共同患難的結髮夫妻。
5.不到黃河心不死，正確為：
不到烏江心不死。烏江是項羽自刎的地方。
6. 捨不得孩子套不住狼：正確為：
捨不得鞋子套不住狼，四川方言的孩子與鞋子同音。
7. 三個臭皮匠頂個諸葛亮：正確為：
三個臭裨將頂個諸葛亮，裨將就是副將，三個副將同心協力也可以勝過將軍。
8. 嫁雞隨雞，嫁狗隨狗，正確為：
嫁乞隨乞，嫁叟隨叟。
9. “女子無才便是德”。
這句話出自清·張岱“公祭祁夫人文”，原文是：“男子有德便是才，女子無才便是德”。
“男子有德便是才”是希望一個有為的男人，要以德行為主，以才幹為輔的意思，並非叫男人不要重視才幹。
“女子無才便是德”是勸女子要以德行為主，而非貶辱女人不能有才幹。

聖經約翰福音16：13說：只等真理的聖靈來了，他要引導你們明白一切的真理；因為他不是憑自己說的，乃是把他所聽見的都說出來，並要把將來的事告訴你們。
詹俊裕寫於
20251101
--
Hosting provided by SoundOn