海外マンガRADIO 原正人

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第111回放送です。今回は日本国際漫画賞受賞作、米沢嘉博記念図書館で6/30まで展示中、ウェブトゥーン国際フェス９月末に初開催、カカオ「ピッコマヨーロッパ」法人撤退、カナダでグラフィックノベルの切手発行といった話題を取り上げます。



・Vincent Lemire, Christophe Gaultier, Histoire de Jérusalem, Les Arènes BD, 2022



【今回取り上げた記事】

・第16回・第17回「日本国際漫画賞」受賞作品、米沢嘉博記念図書館で6/30まで展示中



・海外マンガが読める図書館！明治大学米沢嘉博記念図書館を訪問！（書肆喫茶mori YouTubeチャンネル）



・ウェブトゥーン国際フェス　９月末に初開催＝ソウルの人気スポットで



・カカオ「ピッコマヨーロッパ」法人撤退 グローバル事業「多角化」において、 「選択と集中」に戦略旋回 競争激化する日本市場に全力



・カナダでグラフィックノベルの切手発行／New stamps celebrate Canadian graphic novelists

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第110回放送です。今回はマーベル映画製作削減発表、しゃべんじゃーず『ウルヴァリン特集』5/25開催、映画『HERE ヒア』11月公開、僕たちの好きな海外漫画＠西尾雄太原画展6/10開催といった話題を取り上げます。



・台湾のマンガ家PETER MANNさんの新作短編『犬』



・サウザンコミックス第7弾ルトゥ・モダン『トンネル』（バヴア訳、サウザンブックス社）完成



【今回取り上げた記事】

・ディズニーCEO、マーベル映画の製作削減を発表



・アメコミトークライブ しゃべんじゃーず『ウルヴァリン特集』5/25開催



・映画『HERE ヒア』11月公開／Tom Hanks-Robin Wright-Robert Zemeckis Reteam ‘Here’ Gets Fall Awards-Season Launch



・「海外マンガの本棚」第8回『HERE ヒア』



・【6/10（月）19:30～】トークショウ:僕たちの好きな海外漫画〜西尾雄太原画展開催記念スペシャルイベント〜

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第109回放送です。今回は西第42回コミックバルセロナ賞受賞者発表、アーティストブックとバンド・デシネのあいだ5/20開催、DCからやってきたスペイン人漫画家のリアル、AIマンガ翻訳「オレンジ」といった話題を取り上げます。



・アルフィ『ブラを燃やす。恋をする』（ハナ訳、ころから、2024年5月）



【今回取り上げた記事】

・スペイン第42回コミックバルセロナ賞受賞者発表／Ganadores de los Premios del 42 Comic Barcelona



・アーティストブックとバンド・デシネのあいだ フランス語圏オルタナティブ・グラフィックの世界――1990年-2024年 5/20開催



・【日米漫画事情】DCからやってきたスペイン人漫画家のリアル【1日密着】



・AIマンガ翻訳「オレンジ」が話題！漫画と翻訳業界の未来を考察

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第108回放送です。今回は2024年4月の海外マンガを振り返っています。



・アルフィ『ブラを燃やす。恋をする』（ハナ訳、ころから、2024年5月）



・パスカル・ボニファス作、トミー画『ジオストラテジクス　マンガで読む地政学』（大西愛子訳、鈴木悠介監修、日経ナショナルジオグラフィック、2024年4月）



・マンバ通信「海外マンガクラシックス」第24回　Nexflixでアニメ化されたイギリス発の子供向け人気コミックス―ルーク・ピアソン『ヒルダの冒険』



・海外マンガの本棚 第41回『ヒルダの冒険』シリーズ



【今回取り上げた記事】

・海外マンガ情報誌「モリマチ。」Web版 海外マンガTOPICS―2024年4月



・2024年4月新刊邦訳海外マンガリスト

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第107回放送です。今回は印ムンバイでコミコン開催、伊コミコン・ナポリ開催、アメコミビブリオバトルオンライン飲み会5/25開催といった話題を取り上げます。



・BOOKMARK



・金原瑞人、三辺律子編『翻訳者による海外文学ブックガイド２』（CCCメディアハウス、2023年）



・ギオルギ・ガメズ『ピロスマニ　放浪の画家と百万本の薔薇』（児島康宏訳、書肆侃侃房、4月15日発売）



【今回取り上げた記事】

・ムンバイでコミコン開催、アニメ「鬼滅の刃」声優も登場



・第24回コミコン・ナポリ、4/25-29開催／COMICON NAPOLI 2024 RINGRAZIA I 175.000 VISITATORI DELLA XXIV EDIZIONE



・アメコミビブリオバトルオンライン飲み会5/25開催

バンド・デシネの翻訳をしている原正人と海外コミックスのブックカフェ書肆喫茶moriの森﨑がお届けする海外マンガRADIO第106回放送です。今回は仏第4回軍事省主催BD賞結果発表、アニメ監督りんたろうさん自伝的BD出版、台湾PETER MANN×書肆喫茶mori＠TAIWAN PLUS 5/12（日）開催、深掘り！韓国漫画の世界第7回といった話題を取り上げます。



・ASTER OF PAN: THE SOURCE by Merwan



・ロラン・オプマン作、ルノー・ロッシュ画『ルーカス・ウォーズ』（原正人訳、河原一久監修、キネマ旬報社、2024年5月4日発売）



【今回取り上げた記事】

・第4回フランス軍事省主催BD賞結果発表／4e Prix Galons de la BD 2024 : la mémoire récompensée



・アニメ監督りんたろう「業界の過酷な労働条件は作品の厚みに繋がった」



・台湾の漫画家PETER MANN×書肆喫茶mori＠TAIWAN PLUS 5/12（日）13:15～14:00



・深掘り！韓国漫画の世界｜第7回　80～90年代雑誌漫画の隆盛と失速