皮囊独‪白‬ 啾啾

2024年5月31日，坂本龙一人生中最后的影像《坂本龙一：杰作》这部纪录片终于上映。作为他的乐迷和影迷，仍旧能够想起一年以前听到他病逝消息的那个时刻。这是一场他在病中提前录制好的音乐会，也是他献给世界的最后的礼物。这场音乐会的最后一首曲目，就是那首已经因为弹了太多次而感到厌烦的曲子《Merry Christmas Mr. Lawrence》。当我坐在影院内听完这首终曲时，脑海里浮现的都是那部影片里的惊世一吻。而5月11日，是《战场上的快乐圣诞》这部影片上映40周年的日子。斯人已逝，余音仍旧在。恰逢这部电影的原著《种子与播种人》中文首译版面世，借着这个机会我想聊聊这部我一直很喜欢的电影《战场上的快乐圣诞》。
【插播一则小小的广告，《种子与播种人》的作者Laurens Van Der Post也是这部电影的编剧之一，电影和小说可以成为一种特别有趣的对比阅读。如果有对这本原著感兴趣的朋友可以移步shownotes和评论区，查看链接，可以为自己的书架添一本熟悉又陌生，并且具有收藏意义的新书！】
购书点这里👉《种子与播种人》中文首译版-劳伦斯·凡·德·普司特02:42 大岛渚与Laurens Van Der Post09:13 圣诞快乐，劳伦斯先生23:15 故事嵌套 与原作的结构关系/改编技巧 /「种子与播种人」的人物镜像/四组人物关系对照28:59 战俘营：在最崇尚男性气概的地方解构男性气质/枪与花/「八纮一宇」对中国文化的歪曲/北野武的佛珠36:15 坂本龙一、大卫·鲍伊两个非专业演员的表演为何如此动人？独属于创作者的表达方式/坂本龙一配乐/正面大特写45:12 「日内瓦公约」与战俘的正义/人道的缝隙/褪去权力和战争立场的外壳后，人何以为人/to be or not to be/生和死哪个更需要勇气Reference
【电影】
《战场上的快乐圣诞》（1983）-大岛渚
《坂本龙一：杰作》（2023）-空音央
《坂本龙一：终曲》（2017）-史蒂芬·野村·斯奇博
《末代皇帝》（1987）-贝纳尔多·贝托鲁奇
《公民凯恩》（1941）-奥逊·威尔斯
《御法度》（1999）-大岛渚
【小说】
《种子与播种人》-劳伦斯·凡·德·普斯特-新星出版社/新经典文化（2024）
【文论】
《厌女》-上野千鹤子-上海三联书店（2015）
【导演手记】
《我被封杀的抒情》-大岛渚-新星出版社/雅众文化（2016）
【剧本】
《Merry Christmas Mr. Lawrence》
【纪录片】
《大岛帮：〈战场上的快乐圣诞〉幕后》
【BGM】
《Merry Christmas Mr. Lawrence》OST-坂本龙一
《Life on Mars》-David Bowie

【更正】本期播客中提到的「删减片段」并非只大陆版被删减，而是导演未剪辑入整部电影的片段。音源来自导演卓亦谦Instagram：@nickcheuk
大家好，欢迎收听新一期的《皮囊独白》。在开始之前我必须预先讲一个trigger warning，接下来的部分叙述和探讨可能会有些沉重，甚至有些超出电影讨论的范畴。但正是因为这是一个我们很少真正正视，或者就算被抬上台面讨论，但依然无法达成一种社会共识的问题，我才觉得我们有必要严肃地从根源探讨这个问题。对于看过《年少日记》这部电影的朋友来讲，无论你是否有类似的经历，我都相信你会被它所震动。这是我看到过的少有的可以用冷静、克制的叙述方式展现家庭内部的残酷性的电影。这期播客上线时，其实早已过了电影的热映期，准备这么久也是希望能够比较全面地梳理这个系统性问题的成因，以及包含在我们整个观影体系中那些不易察觉的逼仄之处。
03:22 卓亦谦的香港故事
06:59 日记里的少年
13:46 优绩主义还是社达主义？它是怎样吞掉所有人的？每个人都是受害者，每个人也都是加害者/璩静们的狼性文化
26:48 严苛的大环境 被阉割的字幕 被删减的片段 痛苦没有比较级
35:23 编剧技巧/《年少日记》与《一一》
41:56 《年少日记》母题与《少女哪吒》《青少年哪吒》《阳光普照》的对照/东亚小孩的哪吒之路 业力与因果 代际创伤的传递
45:39 另一种假设：如果跳下去的是弟弟 天台的暗示 优秀的小孩也有可能崩溃
Reference【电影】
《年少日记》（2024）-卓亦谦
《一一》（2000）-杨德昌
《少女哪吒》（2014）-李霄峰
《青少年哪吒》（1992）-蔡明亮
《阳光普照》（2019）-钟孟宏
《穆赫兰道》（2001）-大卫·林奇
【剧集】
《继承之战》（2018-2023）- HBO
【书籍】
《精英的傲慢：好的社会该如何定义成功》-迈克尔·桑德尔-中信出版社/漫游者（2021）
《父权制与资本主义》-上野千鹤子-浙江大学出版社/绿林社（2020）
《中国与达尔文》-溥嘉珉-江苏人民出版社（2009）
【关联播客单集】
Ep.2 杀死那个名叫「父亲」的人：三岛由纪夫《鹿鸣馆》
Ep.1 制造美人：三岛由纪夫《卒塔婆小町》
【报道】
面對傷痛，我會好好陪著你──完成十年之約的卓亦謙《年少日記》-報導者/第60屆金馬獎系列報導
年度最佳预定，这部电影没人能心平气和看完-新周刊
BGM
《年月漫漫》
《年少日记》OST

「生命中重要的事往往都很麻烦。如果没有什么麻烦的事了，你反而又想去找麻烦了。」这是宫崎骏在纪录片中对着镜头娓娓道来的话。这一次，八十三岁的宫崎骏终于宣布退休，虽然我们也不知道这真的是不是最后一次宣布退休，但他确实给出了一份答卷《你想活出怎样的人生》。光看名字，我以为会是像赫尔曼·黑塞的《悉达多》那样，描绘探索人生和真理旅程，然后站在彼岸召唤此案的人，告诉你一辈子应该秉持着怎样的精神活下去。但真正在电影院看完那一刻，我才发现这个老头穷其一生，都在回答那个小时候的自己所提出的问题。
02:00 何以宫崎骏
04:05 牧真人与异世界
10:08 自我重复还是未尽的终极追问？/生死观在少年与成人世界中的碰撞
20:36 「你与你们」的「平庸之恶」
32:25 说不清道不明的「今敏式」转场
35:44 N人与S人的究极对决：「隐喻的必要性」与「故事的单薄」
38:56 「不停转动的地球仪」与「大师最后一部」
· Reference
【电影】
《你想活出怎样的人生》（2023）- 宫崎骏
《少年派的奇幻漂流》（2012）- 李安
《千与千寻》（2001）- 宫崎骏
《未麻的部屋》（1997）- 今敏
【小说】
《你想活出怎样的人生》- 吉原野三郎 - 南海出版公司（2019）
《失物之书》- 约翰·康纳利 - 上海文艺出版社（2017）
《悉达多》- 赫尔曼·黑塞 - 上海人民出版社/世纪文景（2009）
【非虚构】
《活着回来的男人》-小熊英二-广西师范大学出版社（2017）
《艾希曼在耶路撒冷》-汉娜·阿伦特-译林出版社（2017）
【文论】
《我们赖以生存的隐喻》-乔治·莱考夫-浙江大学出版社（2015）
《反抗“平庸之恶”》-汉娜·阿伦特-上海人民出版社（2014）
【BGM】
《地球仪》-米津玄师
《你想活出怎样的人生》OST-久石让

2024年3月10日，第96届奥斯卡金像奖在洛杉矶好莱坞杜比剧院落下帷幕。大众对于这届奥斯卡奖项的归属褒贬不一，有人觉得实至名归，有人觉得爹味过浓。不管是诺兰独爱莲，不合逻辑的《可怜的东西》，还是爆冷的《芭比》，都是能够引爆社交媒体的热度话题，争议不外乎艺术水准与性别观念。而在这些美国本土制作的电影之间，有一朵来自法国的高岭之花摘得「最佳原创剧本」的桂冠。这部电影的导演、编剧、主演都不属于好莱坞主流电影人，而影片甚至不是全英文的。其实，和大多数观众一样，早在去年10月份，我就已经在网络上看完了这部电影。我看完后的第一反应是，这么好的片子，国内观众无缘在大荧幕上见到真的是太遗憾了。因为按照往常引进的惯例，或许这样一部欧洲语种的非商业片很难获得引进的份额。但令人开心的是，《坠落的审判》终于得以在一个不算晚的时间和内地的观众见面了。这样一部有深度、有厚度、但整体基调不是那么沉重的法国电影所探讨的问题也触及了性别议题，但不管是从艺术风格、叙事手法，还是议题挖掘深度上，都比其他影片成熟得多，连奥斯卡这么美国本土中心主义的奖项都愿意颁给它一个相当有分量的「最佳原创剧本奖」，《坠落的审判》真的值得一看。
04:03 茹斯汀·特里耶与阿瑟·哈拉里-生活与电影的互文 06:42 非典型叙事「罗生门」 24:02 罗生门里有什么？罗生门为什么会存在？罗生门真的存在吗？罗生门是谁认定的？婚姻生活的本质就是罗生门？是谁设置了这样一个情景？清官真的难断家务事吗？-虚假的权力倒置 33:22 纪录片与剧情片的质感杂糅 36:27 爹爹不休 肯肯而谈 戏里戏外的互文 43:40 「剖析」与「审判」 「坠落」与「跳楼」 法语 德语 还是英语-表达的权力 语言的权力 47:16 我们习以为常的那些剥削-家庭付出/对生活细微之处的审判-家庭问题是私人的还是公共的？参考资料
【电影】
《坠落的审判》（2023）-茹斯汀·特里耶
《婚姻故事》（2019）-诺亚·鲍姆巴赫
《天注定》（2013）-贾樟柯
《罗生门》（1950）-黑泽明
【剧本】
Anatomy of a Fall (Anatomie d’une chute)-Justine Triet/Arthur Harari
BGM
P.I.M.P-50 cent
Asturias（Leyenda）
Chopin Prelude in E Minor op 28 no 4
Can't Hold Us Down - Christina Aguilera ft Lil' Kim

大家好，欢迎来到甲辰年的第一期皮囊独白。从这一期开始，我们的视角由戏剧转向电影，聚焦那些在电影中具有强烈文学性的表达。本期我们来聊聊韩国导演李沧东的代表作之一《诗》。这部由李沧东编剧、导演的影片于2010年在韩国公映。在当年第63届戛纳电影节上，李沧东凭借这部影片获得了最佳编剧奖，并在韩国国内和亚洲范围内的众多电影节斩获许多奖项。作为李沧东导演的读者和影迷，《诗》是我非常喜欢的一部作品，而让我决定要和大家聊聊这部影片的契机，则是最近，这部原创电影剧本在中国大陆出版。读完这部剧本，像是在脑海中重新观看了一遍电影，也让我重新发现了导演藏在字里行间的创作细节。无论从剧情本身，还是创作手法上，这都是一部值得咀嚼的电影。
·李沧东是谁 02:02 
·梁美子的故事 04:52 
·李沧东为何要写这样一个故事 23:50 
·桥段·意象·技法 30:34 
参考资料
【电影】
《诗》李沧东（2010）
《依然爱丽丝》理查德·格雷泽（2014）
【剧本】
《诗：原创剧本》（2024）-李沧东-民主与建设出版社/后浪
《生命之詩》（2023）-李滄東-馬克孛羅
《老妇还乡》（2018）-迪伦马特-人民文学出版社
【小说】
《烧纸》（2020）-李沧东-武汉大学出版社
《鹿川有许多粪》（2021）-李沧东-武汉大学出版社
【非虚构】
《秋园》（2020）-杨本芬-北京联合出版公司/乐府文化
《浮木》（2021）-杨本芬-北京联合出版公司/乐府文化
《我本芬芳》（2022）-杨本芬-北京联合出版公司/乐府文化
《如何抑止女性写作》（2020）-乔安娜·拉斯-南京大学出版社/三辉图书
【记录/访谈资料】
· 李沧东鹿特丹国际电影节（International Film Festival Rotterdam）2011年采访
www.bilibili.com
· 《诗》及其他：李沧东与尹静姬、幕后制作和人物故事
www.bilibili.com
【BGM】
Messiah-George Fredrich Handel-the Choir of the Westminster Abbey

大家好，这一期的《皮囊独白》我们接着来聊聊三岛由纪夫另一部重要的戏剧作品《鹿鸣馆》。不同于上一期我们聊到的《卒塔婆小町》是由能剧改编而来，《鹿鸣馆》则是三岛在受到芥川龙之介短篇小说《舞会》对于鹿鸣馆宴会场面的影响后而创作的。三岛的朋友美轮明宏曾这样在《黑蜥蜴之事》中写道：「据说有这么一句话："除了《鹿鸣馆》之外，三岛的戏剧没有商业演出的价值。"虽然这句话非常侮辱人，但事实的确如此。我曾经去看过在文化剧场上演的《弱法师》，但的确没有观众，场面非常惨淡。因为三岛戏剧的欣赏门槛太高了。」究竟鹿鸣馆对于近代日本来说意味着什么？是西方文化象征的进步？是日本上流社会风尚？还是横亘在新旧日本人心中的一场旧梦？
02:40 鹿鸣馆的历史
08:22 「新剧」与「旧剧」
10:38 三岛剧本《鹿鸣馆》梗概
33:16 朝日电影《鹿鸣馆》改编
52:35 东亚式弑父
参考资料：
《三岛由纪夫戏剧集》- [日]三岛由纪夫 著 玖羽 译 - 后浪/中国友谊出版公司
《鹿鸣馆》（2008，朝日电视台50周年特别奉献）- 导演：藤田明二 - 主演：田村正和 黑木瞳 石原里美 松田翔太
《鹿鸣馆：日本欧化主义的象征》 - 陈仲丹《光明日报》
BGM
Henry Purcell/Alfred Deller - Oedipus: Music For a While
周杰伦《以父之名》-《叶惠美》
大石幸次郎《Where Are You Father？》-《罗曼蒂克消亡史》OST