(睡眠用)英語でニュース2025年11月14日(金)

2025年11月14日(金)の日本のニュースを英語でお届けします。ゆっくりで穏やかな口調で読み上げていますので、英語リスニングは勿論、聞き流し、寝落ち用などにご活用ください。

▼原稿の日本語要約▼

日本は造船業活性化のため1兆円規模の基金を設立し、2035年までに造船能力を倍増させる計画で、中国への対抗と経済安全保障強化を目指す。

ロシアは日本の30人のメディア・学術関係者に新たな制裁を科し、ウクライナ紛争を巡る西側制裁への日本の支援に対する報復措置として入国禁止とした。

中国国営メディアは、高市早苗首相が台湾への中国の攻撃を日本への重大な脅威と述べたことを受け、日本が戦時中の軍国主義復活を図っていると非難した。

中国は高市首相の台湾有事に関する発言を受けて日本大使を召喚し、集団的自衛権による軍事関与の可能性に強く抗議した。

日本政府は人間とクマの遭遇増加を受けて、クマによる被害防止のための緊急対策を開始した。

日本は聴覚障害者のアスリートのための国際スポーツ大会デフリンピックの開催準備を進めている。

インドと日本は安定したインド太平洋地域のため、経済と安全保障分野での協力強化を目指している。

日本の学生が味の素開発の特別キットを使って新しい味を探求し、食品科学と様々な風味について学んでいる。

モスクワで開催された日本文化イベントに数千人の来場者があり、ロシア国民の日本文化への高い関心が示された。

自民党関係組織は、両国間の政治的緊張を反映して、日中友好イベントへの出席を控えるよう党員に要請した。

天皇皇后両陛下は来年、東日本大震災から15年を迎える岩手・宮城・福島の被災地を訪問される予定。

東京都は、教員を「モンスターペアレント」から守るため、面談時間の制限や弁護士による苦情対応などの新規則を導入する。

日本政府は性風俗サービスの買い手を処罰する新たな法整備の検討を進めている。

今年は大学生の就職内定率が上昇し、雇用市場の拡大と新卒者への好材料となっている。

首相は冬季の光熱費支援を拡大する計画で、エネルギーコスト上昇に直面する家計の負担軽減を図る。

政府はクマの目撃・襲撃増加を受けて、警報システム改善や市街地への侵入防止策を含む新たな対策を策定中。

日本郵船が2年連続でフェアトレード職場ゴールド認定を取得し、従業員に5万杯以上のフェアトレードコーヒー・紅茶を提供した。

コニカミノルタが日本国内3拠点で100%再生可能電力使用の目標を達成し、気候変動対策への取り組みを示した。

野党立憲民主党が国民生活支援と経済活性化を目的とした新たな経済対策を提案した。

七五三の伝統菓子「千歳飴」が子どもの成長と健康長寿を願う象徴として祝われている。

J-popグループDress Codeのメンバー朝比奈まどかが契約違反により脱退し、グループは5人で活動を継続する。

K-popグループCLASS:yが長期休止から復帰し、新事務所とロゴで活動再開を発表した。

Chanminaやaespaなど10組の新人がNHK紅白歌合戦に初出場する。

日本映画界の伝説的俳優、仲代達矢氏が92歳で死去。黒澤明監督作品などで知られ「千の顔を持つ男」と称された。

韓国俳優チ・チャンウクと今田美桜主演の日韓共同制作ドラマ「Merry Berry Love」が来年配信される。

BTSのジミンとジョングクがディズニー+で旅番組の新シーズンを2026年に配信する。

ジャニーズグループTravis Japanのアメリカ旅行ドキュメンタリーがディズニー+2026年ラインナップに含まれる。

「SHOGUN 将軍」シーズン2の製作が決定し、真田広之が続投することが発表された。

任天堂が「スーパーマリオ」映画の新予告編を公開。第1作は13億ドル以上の興行収入を記録した。

任天堂は「ゼルダの伝説」の実写映画化を計画しており、2027年5月の公開を予定している。

日本経済は第3四半期に2.4%縮小し、6四半期ぶりのマイナス成長となった。輸出減少と住宅投資の低迷が要因。

高市首相は日本企業が株主重視に偏重していると指摘し、賃上げ促進のためコーポレートガバナンス規則の見直しを計画している。

コニカミノルタが日野・八王子・甲府の3拠点で100%再生可能電力使用を達成し、2050年のネットゼロ目標に向けて前進した。

AI需要により日本のハイテク企業が好業績を記録する一方、自動車向け半導体サプライヤーは苦戦している。

ステーブルコインが日本で拡大しており、三菱UFJ・三井住友・みずほの大手銀行が法人向けステーブルコイン発行で協力する可能性がある。

日本航空が地方路線の機材を刷新するため、最大70機の新型機導入を計画している。

収益性の高い日本企業が、アクティビスト投資家と東証の圧力により、早期退職制度などで人員削減を進めている。

日本取引所グループが企業による暗号資産の大量保有を規制する方策を検討している。

MS&ADインシュアランスグループは持続可能性を事業戦略の中核に位置づけている。

大谷翔平選手が4度目のMLB最優秀選手賞を獲得し、両リーグでMVPを2回受賞した史上初の選手となった。

大谷選手のMVP受賞は全投票者の満場一致による選出だった。

大谷選手はロサンゼルス・ドジャースの2連覇に貢献した。

日本では大谷選手のMVP受賞を祝い、東京で号外が配布された。

木原官房長官が大谷選手の4度目のMVP受賞を祝福し、若者への励みになることを期待した。

大谷選手は打者として55本塁打、102打点、20盗塁を記録し、打率.282でナ・リーグOPS首位となった。

大谷選手は6月に投手復帰し、14登板で47イニング62奪三振、防御率2.87の成績を残した。

インドのバドミントン選手ラクシャ・セン氏が熊本マスターズジャパンで準決勝に進出し、日本の西本拳太選手と対戦する。

大谷選手の4度のMVP受賞は、バリー・ボンズの最多記録7回にあと3回と迫っている。

2025年の大谷選手の二刀流復帰は、投打両方で卓越した能力を示し続けるスポーツ界の注目話題となった。

日本は台湾海峡の平和と安定を重視する立場は不変であると確認し、1972年の日中共同声明に基づく対話による解決を強調した。

中国は高市首相の台湾有事発言に強く抗議し、中国外務次官が撤回しなければ深刻な結果を招くと警告した。

ロシアがウクライナ紛争を巡る制裁への日本の支援に対し、日本のメディア・学術関係者30人を入国禁止とする制裁を拡大した。

石破茂元首相が高市首相の台湾有事発言を批判し、従来の政府方針からの逸脱だと指摘した。

日本政府が性風俗サービスの買い手を処罰する法改正の検討を開始すると平口法相が表明した。

立憲民主党が低中所得世帯と子どもへの現金給付を含む8.9兆円の経済対策を提案し、食品の消費税減税なども盛り込んだ。

日本とインドネシアが東京で外務・防衛閣僚会合(2プラス2)を開催予定で、インド太平洋の安全保障協力強化を目指す。

高市首相が冬季の光熱費高騰に対応する家計支援の拡大を計画している。

日本の貯蓄者が金利上昇の兆しを受けて資産運用の考え方を変化させており、消費や投資行動に影響を与える可能性がある。

日本がデフリンピック開催準備を進めており、聴覚障害者アスリートの才能を世界に示す機会としている。

AI需要により日本のテクノロジー企業が好調な業績を上げている。

半導体市場ではAI関連の需要が利益を押し上げる一方、自動車向けチップメーカーは苦戦している。

日経平均株価が下落し、投資家がハイテク株を売却して利益確定を行った。

AI関連企業のアドバンテスト、ソフトバンクグループ、東京エレクトロンの株価が下落し、日経平均を牽引した。

データセンター関連の日立や​​フジクラの株価も下落し、ハイテクセクター全体で利益確定の動きが見られた。

日本初の円建てステーブルコインが発行され、デジタル通貨への関心が高まっている。

シティバンクのレポートはステーブルコイン発行額が2030年までに1.9兆ドル、最大4兆ドルに達すると予測している。

専門家はステーブルコインのサイバー攻撃、担保保有銀行の破綻、国債デ