20 min

第九章:遇难的英国‪船‬ 经典长篇小说《鲁滨逊漂流记》

    • Books

在西班牙人和星期五的父亲走后的第八天早晨,我在茅舍里睡得正香,星期五忽然跑进来,兴奋地嚷着:“主人,主人,他们来了!他们来了!”

我立即从床上跳起来,跑了出去。可当我放眼向海上望去时,不禁大吃一惊。只见四五海里之外,居然有一只陌生的小船,正全速向这里的海岸驶来。

因为现在还无法弄清楚他们是敌还是友,所以我必须小心行事。接着,我赶紧折回家中取出望远镜,爬上山顶观察。我发现在距离海岸四五海里的地方,居然还停泊着一艘大船——一艘英国船!

此时,我的心情真的是很矛盾。一方面,我看到了同胞的船,心里有一种说不出的高兴;而另一方面,我却又疑虑重重,告诉自己必须保持警惕。因为这儿毕竟不是贸易往来的要道,他们专程赶来这里一定怀着某种目的。所以,我决定先看看形势再说。

小艇上的人上岸后,我看出他们果然是英国人。他们一共有十一个人,其中三个没有带武器。根据我的推断,这三个人可能是俘虏。果然,船刚刚靠岸,这三个不时地举起手来向其他人求饶。

看到这幅情景,我心乱如麻,不明白他们这种举动究竟代表什么意思。星期五对我喊道:“主人你看,他们吃要吃俘虏呢!”

“不会的,我连连摇头,说,”他们决不会吃人的!“我嘴上虽然这么说,但仍止不住浑身发抖,我担心那三个俘虏不知会怎样被虐杀致死。

当看到一个水手举起一把腰刀,向其中一个俘虏砍去时,我全身的血液都凝固了。不过,奇怪的是,那伙盛气凌人的水手把那三个人残暴地虐待一番之后,就在岛上四散走开了,好像在巡视这里的环境。这时,那三个俘虏也可以随便地走动,后来他们都坐了下来,脸上充满绝望与忧愁的神情。一种莫名的冲动促使我萌发了救助这三个可怜人的念头。

那群家伙在岛上到处乱逛,直到潮水已经退去时,他们才发现小船被搁浅在沙摊上了。小船实在太重了,任他们怎么使劲也无法把船推到海里去。可他们居然一点也不着急,最后干脆放弃,又回到岸上游荡。

我知道在小船重新浮起来以前,至少还有十个小时,到那时天已经全黑,我可以趁机偷偷溜过去听听他们的谈话。因此,我决定天黑前不采取任何行动,我和星期五严密地隐蔽起来,静静地等待着机会。

下午两点多钟是岛上天气最热的时候,那些水手都纷纷躲进树林的阴凉处睡觉去了,只剩下那三个可怜的人坐在那里。

看到这种情况,我马上向他们走过去,打算打探一些消息。谁知他们三个见到我,居然全都吓得跳起来,想要逃开。我赶忙用英语对他们说:“请不要害怕,先生们,我是来拯救你们的朋友。”

三个人用诧异的眼光仔细地打量了我一番,其中一位终于开口说话了,而且还向我脱帽致敬:“那么,你一定是上天派来的天使。”

“如果天使来拯救你们,他的打扮一定比我漂亮得多。”我笑着回答,“你们仔细瞧瞧,我是一个人,一个英国人。我是特地来帮助你们的。请告诉我,到底发生了什么事?”

“先生,说来话长啊。”他说,“简单地讲,我原本是他们的船长,我的手下反叛了!我好不容易才说服他们不杀我。最后,他们打算把我遗弃在这个凄凉的荒岛上,并且叫这两位先生陪我一起死。”

“那么,这两位是谁?”我好奇地问。

“一位是我的大副,另一位是我的乘客。”他悲伤地说。

我又问道:“那些家伙有没有带枪支?”

“有两支鸟枪。”

“那好!现在趁着他们在睡午觉,我可以轻而易举地把他们都杀了。不

在西班牙人和星期五的父亲走后的第八天早晨,我在茅舍里睡得正香,星期五忽然跑进来,兴奋地嚷着:“主人,主人,他们来了!他们来了!”

我立即从床上跳起来,跑了出去。可当我放眼向海上望去时,不禁大吃一惊。只见四五海里之外,居然有一只陌生的小船,正全速向这里的海岸驶来。

因为现在还无法弄清楚他们是敌还是友,所以我必须小心行事。接着,我赶紧折回家中取出望远镜,爬上山顶观察。我发现在距离海岸四五海里的地方,居然还停泊着一艘大船——一艘英国船!

此时,我的心情真的是很矛盾。一方面,我看到了同胞的船,心里有一种说不出的高兴;而另一方面,我却又疑虑重重,告诉自己必须保持警惕。因为这儿毕竟不是贸易往来的要道,他们专程赶来这里一定怀着某种目的。所以,我决定先看看形势再说。

小艇上的人上岸后,我看出他们果然是英国人。他们一共有十一个人,其中三个没有带武器。根据我的推断,这三个人可能是俘虏。果然,船刚刚靠岸,这三个不时地举起手来向其他人求饶。

看到这幅情景,我心乱如麻,不明白他们这种举动究竟代表什么意思。星期五对我喊道:“主人你看,他们吃要吃俘虏呢!”

“不会的,我连连摇头,说,”他们决不会吃人的!“我嘴上虽然这么说,但仍止不住浑身发抖,我担心那三个俘虏不知会怎样被虐杀致死。

当看到一个水手举起一把腰刀,向其中一个俘虏砍去时,我全身的血液都凝固了。不过,奇怪的是,那伙盛气凌人的水手把那三个人残暴地虐待一番之后,就在岛上四散走开了,好像在巡视这里的环境。这时,那三个俘虏也可以随便地走动,后来他们都坐了下来,脸上充满绝望与忧愁的神情。一种莫名的冲动促使我萌发了救助这三个可怜人的念头。

那群家伙在岛上到处乱逛,直到潮水已经退去时,他们才发现小船被搁浅在沙摊上了。小船实在太重了,任他们怎么使劲也无法把船推到海里去。可他们居然一点也不着急,最后干脆放弃,又回到岸上游荡。

我知道在小船重新浮起来以前,至少还有十个小时,到那时天已经全黑,我可以趁机偷偷溜过去听听他们的谈话。因此,我决定天黑前不采取任何行动,我和星期五严密地隐蔽起来,静静地等待着机会。

下午两点多钟是岛上天气最热的时候,那些水手都纷纷躲进树林的阴凉处睡觉去了,只剩下那三个可怜的人坐在那里。

看到这种情况,我马上向他们走过去,打算打探一些消息。谁知他们三个见到我,居然全都吓得跳起来,想要逃开。我赶忙用英语对他们说:“请不要害怕,先生们,我是来拯救你们的朋友。”

三个人用诧异的眼光仔细地打量了我一番,其中一位终于开口说话了,而且还向我脱帽致敬:“那么,你一定是上天派来的天使。”

“如果天使来拯救你们,他的打扮一定比我漂亮得多。”我笑着回答,“你们仔细瞧瞧,我是一个人,一个英国人。我是特地来帮助你们的。请告诉我,到底发生了什么事?”

“先生,说来话长啊。”他说,“简单地讲,我原本是他们的船长,我的手下反叛了!我好不容易才说服他们不杀我。最后,他们打算把我遗弃在这个凄凉的荒岛上,并且叫这两位先生陪我一起死。”

“那么,这两位是谁?”我好奇地问。

“一位是我的大副,另一位是我的乘客。”他悲伤地说。

我又问道:“那些家伙有没有带枪支?”

“有两支鸟枪。”

“那好!现在趁着他们在睡午觉,我可以轻而易举地把他们都杀了。不

20 min