聽日文歌學日文👩‍🎤YOASOBI_アイドル（偶像）

【御上天母】

御上建築機構/日本國土營造/李天鐸建築師

置產國際學區SC鋼骨建築

距天母美國學校500M

台北市士林區中山北路六段441巷30號

43/73/116坪

御賞專線 02-2871-9988

預約網址 https://fstry.pse.is/6n3xbn

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

我的另一個給小朋友聽的節目「跟著故事去旅行」https://solink.soundon.fm/sproutearth
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckpffenx3f2520869vxrrldef
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckpffenx3f2520869vxrrldef/comments
---
アイドル
作詞・作曲：Ayase

無敵の笑顔で荒らすメディア
以無敵的笑容席捲媒體
知りたいその秘密ミステリアス
想知道你的秘密，那充滿神秘感
抜けてるとこさえ彼女のエリア
連小小的疏忽都是她的領域
完璧で嘘つきな君は
完美又愛說謊的你
天才的なアイドル様
就是天才偶像大人
(You're my savior, you're my saving grace)
（你是我的救世主，我的救贖）
今日何食べた？
今天吃了什麼？
好きな本は？
喜歡的書是什麼？
遊びに行くならどこに行くの？
想去玩的話會去哪裡？
何も食べてない
什麼都沒吃
それは内緒
這是秘密
何を聞かれても
不管問我什麼
のらりくらり
總是閃爍其詞
そう淡々と
就那樣平淡地
だけど燦々と
卻又閃閃發光地
見えそうで見えない秘密は蜜の味
若隱若現的秘密如蜜般甘甜
あれもないないない
那個沒有沒有沒有
これもないないない
這個也沒有沒有沒有
好きなタイプは？
喜歡的類型是什麼？
相手は？
對象是誰？
さあ答えて
來吧，回答我
「誰かを好きになることなんて私分からなくてさ」
「我根本不懂什麼是喜歡上某人」
嘘か本当か知り得ない
不知道這是真是假
そんな言葉にまた一人堕ちる
就因為這句話，又有人為你著迷
また好きにさせる
再一次讓人愛上你
誰もが目を奪われていく
所有人都被你奪走了目光
君は完璧で究極のアイドル
你是完美無缺的終極偶像
金輪際現れない
永遠不會再出現的
一番星の生まれ変わり
是第一顆星星的轉世
Ah, その笑顔で愛してるで
啊，用那笑容說著「我愛你」
誰も彼も虜にしていく
讓所有人都為你著迷
その瞳がその言葉が
那雙眼睛，那句話
嘘でもそれは完全なアイ
即使是謊言，那也是完全的愛
は