1 hr 12 min
#009 Bate-papo sobre Morar Nos EUA por 1 Ano, Au Pair, Cultura, Consumismo, & a Volta pra Casa feat. Ray Fernandes (minha prima) Belle Na América
-
- Personal Journals
Convidei minha prima Rayanne pra falar da experiência dela sobre o intercâmbio de Au Pair, as diferenças culturais, aprender inglês, dentre outras coisas, e conta se valeu a pena (ê ê!) ter vindo, e ainda dá conselho pra quem quer vir de au Pair!
A Ray hoje tá de volta em Recife, é engenheira formada, casada (com o boy que ficou esperando ela no Brasil), e o insta dela é @rayannefr pra quem seguir/olhar.
O Au Pair é um programa de intercâmbio relativamente acessível financeiramente, especialmente uma vez que vc consegue a grana de volta trabalhando enquanto tem moradia e alimentação;
“Extended family” é tios(as), primos(as), avós (quando não moram na mesma casa), etc;
“Schedule” é “horários” (agenda);
Correção: eu falo que “inglês vc tem que fazer que é obrigatório” e não é. Vc tem sim que fazer um curso que te dê créditos, e a maioria faz inglês, mas não precisa ser;
“Mind-blowing” = impressionante. Literalmente: algo que explode a mente lol
“Host family” = família anfitriã (no programa de Au Pair vc mora com a host family);
“Rematch” = quando não dá certo na família anfitriã, vc entra em “rematch”, onde vc precisa achar outra família anfitriã;
“Curfew” = toque de recolher (meio que… porque vc precisa tá em casa a partir de certa hora);
“Doesn’t matter” = “não interessa” no sentido de “não interessa se assim ou assado”;
Nota de esclarecimento: ser babá ou cleaner aqui não tem problema nenhum. É emprego como qualquer outro. O que ela quer dizer é em relação a sair da sua área profissional, jogar pro ar no caso, pra ficar aqui. E como ela menciona, cada um tem sua própria experiência, e cada um faz sua própria escolha. :)
“Guest” = convidado(a).
Não esquece de se inscrever/seguir o podcast! O blog com vários posts: bellenaamerica.com
Segue no Insta! @BelleNaAmérica
Até semana que vem!
-Belle
Convidei minha prima Rayanne pra falar da experiência dela sobre o intercâmbio de Au Pair, as diferenças culturais, aprender inglês, dentre outras coisas, e conta se valeu a pena (ê ê!) ter vindo, e ainda dá conselho pra quem quer vir de au Pair!
A Ray hoje tá de volta em Recife, é engenheira formada, casada (com o boy que ficou esperando ela no Brasil), e o insta dela é @rayannefr pra quem seguir/olhar.
O Au Pair é um programa de intercâmbio relativamente acessível financeiramente, especialmente uma vez que vc consegue a grana de volta trabalhando enquanto tem moradia e alimentação;
“Extended family” é tios(as), primos(as), avós (quando não moram na mesma casa), etc;
“Schedule” é “horários” (agenda);
Correção: eu falo que “inglês vc tem que fazer que é obrigatório” e não é. Vc tem sim que fazer um curso que te dê créditos, e a maioria faz inglês, mas não precisa ser;
“Mind-blowing” = impressionante. Literalmente: algo que explode a mente lol
“Host family” = família anfitriã (no programa de Au Pair vc mora com a host family);
“Rematch” = quando não dá certo na família anfitriã, vc entra em “rematch”, onde vc precisa achar outra família anfitriã;
“Curfew” = toque de recolher (meio que… porque vc precisa tá em casa a partir de certa hora);
“Doesn’t matter” = “não interessa” no sentido de “não interessa se assim ou assado”;
Nota de esclarecimento: ser babá ou cleaner aqui não tem problema nenhum. É emprego como qualquer outro. O que ela quer dizer é em relação a sair da sua área profissional, jogar pro ar no caso, pra ficar aqui. E como ela menciona, cada um tem sua própria experiência, e cada um faz sua própria escolha. :)
“Guest” = convidado(a).
Não esquece de se inscrever/seguir o podcast! O blog com vários posts: bellenaamerica.com
Segue no Insta! @BelleNaAmérica
Até semana que vem!
-Belle
1 hr 12 min