25 sec
100.急いでくれませんか。能不能快点儿？ 大阪府立大学中国語講座−ぜひ憶えておきたい100の表現−
-
- Language Learning
急いでくれませんか。能不能快点儿？Néng bu néng kuài diǎnr? “能不能～？” は～できますか？という意味ですが、ここでは実質的には相手に頼んでいます。“快”は速度が速いという意味です。人間がその程度をコントロールできる意味を持つ形容詞＋“点儿”で命令文を作ることができます。“快点儿” は「はやくしろ」という意味があります。
急いでくれませんか。能不能快点儿？Néng bu néng kuài diǎnr? “能不能～？” は～できますか？という意味ですが、ここでは実質的には相手に頼んでいます。“快”は速度が速いという意味です。人間がその程度をコントロールできる意味を持つ形容詞＋“点儿”で命令文を作ることができます。“快点儿” は「はやくしろ」という意味があります。
25 sec