2 min
＃201 Trip to the Sculpture Park ちょうこくこうえんへ、ひとりたび NIHONGOBLOG - Easy Japanese Blog from UK - かんたんな日本語でブログを書いています
-
- Language Learning
今週末は旅行をしています。一人旅です。電車でヨークシャーに来ました。ロンドンから2時間です。
旅の目的は彫刻を見ることです。大きい公園があって、彫刻をたくさん見ることができます。一番有名な彫刻家は、たぶん、ヘンリー・ムーアです。ヘンリー・ムーアはヨークシャーの出身です。
私は朝、十時半ごろに行きました。お昼ご飯を食べてから、公園を四時間ぐらい歩きました。ヨークシャーは自然が豊かなところです。景色がきれいで、とても楽しかったです。
建物の中で、日本人の彫刻家のエキシビションをやっていました。ミニチュアの家を作っている人でした。かわいい家です。近くで見ると、石の削り方がすごいんです。ネットで調べたら、この彫刻家、Yukihiro Akamaさんはもともと建築家だったそうです。なるほど！Akamaさんのミニチュアの家は床が高いものが多いです。その理由について「自由の象徴かも」とか、「2011年の地震で津波を体験したからかもしれない」と言っていました。
I am travelling this weekend. I am travelling alone. I came to Yorkshire by train. It is two hours from London.
The purpose of my trip is to see sculptures. There is a big park where you can see a lot of sculptures. The most famous sculptor is probably Henry Moore. Henry Moore was born in Yorkshire.
I went there in the morning, around 10:30 am. I had lunch and then walked around the park for about four hours. Yorkshire is a place of great natural beauty. The scenery is beautiful and I enjoyed it very much.
Inside a building, there was an exhibition of a Japanese sculptor. He was making miniature houses. It is a cute house. When I looked at it up close, the way he carved the stone was amazing. I checked on the internet and found out that the sculptor, Yukihiro Akama, was originally an architect. I see! Many of Akama's miniature houses have high floors. He said that the reason for this might be a symbol of freedom or because he experienced the tsunami after the 2011 earthquake.
今週末は旅行をしています。一人旅です。電車でヨークシャーに来ました。ロンドンから2時間です。
旅の目的は彫刻を見ることです。大きい公園があって、彫刻をたくさん見ることができます。一番有名な彫刻家は、たぶん、ヘンリー・ムーアです。ヘンリー・ムーアはヨークシャーの出身です。
私は朝、十時半ごろに行きました。お昼ご飯を食べてから、公園を四時間ぐらい歩きました。ヨークシャーは自然が豊かなところです。景色がきれいで、とても楽しかったです。
建物の中で、日本人の彫刻家のエキシビションをやっていました。ミニチュアの家を作っている人でした。かわいい家です。近くで見ると、石の削り方がすごいんです。ネットで調べたら、この彫刻家、Yukihiro Akamaさんはもともと建築家だったそうです。なるほど！Akamaさんのミニチュアの家は床が高いものが多いです。その理由について「自由の象徴かも」とか、「2011年の地震で津波を体験したからかもしれない」と言っていました。
I am travelling this weekend. I am travelling alone. I came to Yorkshire by train. It is two hours from London.
The purpose of my trip is to see sculptures. There is a big park where you can see a lot of sculptures. The most famous sculptor is probably Henry Moore. Henry Moore was born in Yorkshire.
I went there in the morning, around 10:30 am. I had lunch and then walked around the park for about four hours. Yorkshire is a place of great natural beauty. The scenery is beautiful and I enjoyed it very much.
Inside a building, there was an exhibition of a Japanese sculptor. He was making miniature houses. It is a cute house. When I looked at it up close, the way he carved the stone was amazing. I checked on the internet and found out that the sculptor, Yukihiro Akama, was originally an architect. I see! Many of Akama's miniature houses have high floors. He said that the reason for this might be a symbol of freedom or because he experienced the tsunami after the 2011 earthquake.
2 min