38 min

27: Les nostres llibreries preferides Easy Catalan: Learn Catalan with everyday conversations | Converses del dia a dia per aprendre català

    • Language Learning

Notes del programa

Quan falten poques setmanes per al dia del llibre, avui, també amb la companyia d'en Joan, dediquem l'episodi a les nostres llibreries preferides: aquelles on sabem que trobarem el que busquem, les que tenen un encant especial, les que són més que una llibreria… Som-hi!



Puput (la Bisbal d'Empordà)
Caselles (Lleida)
La Fatal (Lleida)
Re-Read
Saturnàlia (plaça del Sol, Gràcia, Barcelona)
Cap i Cua (Gràcia, Barcelona)
Taifa (Gran Via - Universitat)
Alibri (Balmes - plaça Universitat)
Altaïr (Eixample)
Ona Llibres (Gràcia i Eixample)
Byron (Eixample)
Finestres (Eixample)
Fahrenheit 451 (Barceloneta)
Terranova (Eixample)
La Insòlita (Poblenou)
Gigamesh (Eixample)

Vídeo Why learn Catalan? del canal The Conversation Club (YouTube)



Les vostres preguntes

Pregunta: Com es diu cuyo/cuya en català?
Resposta: En català, aquest pronom relatiu és del qual / de la qual (i dels quals / de les quals en plural), que concorda en gènere i nombre amb l'element anterior. Exemples:



La familia cuyo hijo vi por la calle.
La família el fill de la qual vaig veure pel carrer.


Transcripció

Andreu:
[0:16] Bon dia!


Sílvia:
[0:17] Bon dia! Com esteu?


Andreu:
[0:19] Molt bé! Bon dia, Joan!


Joan:
[0:22] Hola, hola, hola!


Andreu:
[0:23] Et tornem a tenir aquí. Et va agradar, eh, a venir al podcast!


Joan:
[0:27] Sí, sí, sí, sí, sí.


Andreu:
[0:31] Fantàstic. Què, com esteu, nois?


Joan:
[0:31] Bé.


Sílvia:
[0:34] Bé, bé. Saps què et volia comentar, avui, Andreu?, que potser no ho hem explicat cap dia aquí? (Doncs) que a Berga fan unes trobades un cop al mes per jugar a jocs de taula, i amb el Joan hi anem bastantes vegades, vull dir, ja hi havíem anat fa temps i ara hi tornem a anar, i són unes trobades que ens ho passem molt bé perquè… bé, com saps, ens agraden molt els jocs de taula, i és l'excusa perfecta per anar-te'n allà a passar una bona estona.


Andreu:
[1:06] Ah, molt bé! I heu descobert algun joc nou que ens pugueu recomanar?


Joan:
[1:09] Fa poc (n')hem descobert un que et podem recomanar que no compris, però millor…


Sílvia:
[1:12] Joan, no! No, és que saps què passa? Que en aquestes trobades també provem tots els jocs que ens diuen. "Aquest ha sortit nou!", i llavors el provem, no?, i hi ha jocs que sí i hi ha jocs que no. Però vam jugar a un joc molt divertit, que em va agradar molt… Joan, te'n recordes? Que era el dels Karmas? No, com es diu?


Joan:
[1:37] Sí, no, no en recordo el nom, soc molt desastre amb aquestes coses.


Sílvia:
[1:39] Karma, em sembla que es diu. [Podria ser que es digués així.] No, Chakra, Chakra, perdó, Chakra.


Joan:
[1:44] Ah, Chakra, Chakra, sí. Chakra o (alguna cosa) així, sí.


Sílvia:
[1:48] Sí, Chakra. I és un joc molt senzill, vull dir, molt fàcil d'entendre de seguida, que es pot jugar dos jugadors o més, i… i em va agradar molt i vaig pensar… "Doncs potser me'l compraré i tot", perquè és un joc molt molt divertit i molt molt guai.


Joan:
[2:04] Saps què és el més frustrant, Andreu? Que a aquestes trobades hi havíem anat nosaltres abans de la pandèmia, i ara, fa dos caps de setmana, crec, hi vam tornar a anar, i ens diu: "No, si no hem parat de fer-les durant la pandèmia", i nosaltres: "?!" O sigui, ens hem passat tota la pandèmia tancats a casa i si ho haguéssim sabut hi hauríem anat, saps?


Andreu:
[2:26] Hostiii… Doncs a mi m'ha passat que, durant la pandèmia, he comprat alguns jocs, però no els he pogut fer servir gaire, o sigui, els hi he tret pot partit perquè, clar, no he fet gaires trobades, no? Llavors, ara tinc ganes de jugar als jocs que tinc, perquè a més, també me n'han regalat, llavors, se m'han acumulat uns quants…


Sílvia:
[2:44] Aiii.


Andreu:
[2:45] I sí, sí, tinc ganes de provar-los. Molt bé, doncs jo també volia compartir una novetat, diguéssim, que és que fa poc vaig col·laborar en un altre canal de YouTube que és molt interessant, e

Notes del programa

Quan falten poques setmanes per al dia del llibre, avui, també amb la companyia d'en Joan, dediquem l'episodi a les nostres llibreries preferides: aquelles on sabem que trobarem el que busquem, les que tenen un encant especial, les que són més que una llibreria… Som-hi!



Puput (la Bisbal d'Empordà)
Caselles (Lleida)
La Fatal (Lleida)
Re-Read
Saturnàlia (plaça del Sol, Gràcia, Barcelona)
Cap i Cua (Gràcia, Barcelona)
Taifa (Gran Via - Universitat)
Alibri (Balmes - plaça Universitat)
Altaïr (Eixample)
Ona Llibres (Gràcia i Eixample)
Byron (Eixample)
Finestres (Eixample)
Fahrenheit 451 (Barceloneta)
Terranova (Eixample)
La Insòlita (Poblenou)
Gigamesh (Eixample)

Vídeo Why learn Catalan? del canal The Conversation Club (YouTube)



Les vostres preguntes

Pregunta: Com es diu cuyo/cuya en català?
Resposta: En català, aquest pronom relatiu és del qual / de la qual (i dels quals / de les quals en plural), que concorda en gènere i nombre amb l'element anterior. Exemples:



La familia cuyo hijo vi por la calle.
La família el fill de la qual vaig veure pel carrer.


Transcripció

Andreu:
[0:16] Bon dia!


Sílvia:
[0:17] Bon dia! Com esteu?


Andreu:
[0:19] Molt bé! Bon dia, Joan!


Joan:
[0:22] Hola, hola, hola!


Andreu:
[0:23] Et tornem a tenir aquí. Et va agradar, eh, a venir al podcast!


Joan:
[0:27] Sí, sí, sí, sí, sí.


Andreu:
[0:31] Fantàstic. Què, com esteu, nois?


Joan:
[0:31] Bé.


Sílvia:
[0:34] Bé, bé. Saps què et volia comentar, avui, Andreu?, que potser no ho hem explicat cap dia aquí? (Doncs) que a Berga fan unes trobades un cop al mes per jugar a jocs de taula, i amb el Joan hi anem bastantes vegades, vull dir, ja hi havíem anat fa temps i ara hi tornem a anar, i són unes trobades que ens ho passem molt bé perquè… bé, com saps, ens agraden molt els jocs de taula, i és l'excusa perfecta per anar-te'n allà a passar una bona estona.


Andreu:
[1:06] Ah, molt bé! I heu descobert algun joc nou que ens pugueu recomanar?


Joan:
[1:09] Fa poc (n')hem descobert un que et podem recomanar que no compris, però millor…


Sílvia:
[1:12] Joan, no! No, és que saps què passa? Que en aquestes trobades també provem tots els jocs que ens diuen. "Aquest ha sortit nou!", i llavors el provem, no?, i hi ha jocs que sí i hi ha jocs que no. Però vam jugar a un joc molt divertit, que em va agradar molt… Joan, te'n recordes? Que era el dels Karmas? No, com es diu?


Joan:
[1:37] Sí, no, no en recordo el nom, soc molt desastre amb aquestes coses.


Sílvia:
[1:39] Karma, em sembla que es diu. [Podria ser que es digués així.] No, Chakra, Chakra, perdó, Chakra.


Joan:
[1:44] Ah, Chakra, Chakra, sí. Chakra o (alguna cosa) així, sí.


Sílvia:
[1:48] Sí, Chakra. I és un joc molt senzill, vull dir, molt fàcil d'entendre de seguida, que es pot jugar dos jugadors o més, i… i em va agradar molt i vaig pensar… "Doncs potser me'l compraré i tot", perquè és un joc molt molt divertit i molt molt guai.


Joan:
[2:04] Saps què és el més frustrant, Andreu? Que a aquestes trobades hi havíem anat nosaltres abans de la pandèmia, i ara, fa dos caps de setmana, crec, hi vam tornar a anar, i ens diu: "No, si no hem parat de fer-les durant la pandèmia", i nosaltres: "?!" O sigui, ens hem passat tota la pandèmia tancats a casa i si ho haguéssim sabut hi hauríem anat, saps?


Andreu:
[2:26] Hostiii… Doncs a mi m'ha passat que, durant la pandèmia, he comprat alguns jocs, però no els he pogut fer servir gaire, o sigui, els hi he tret pot partit perquè, clar, no he fet gaires trobades, no? Llavors, ara tinc ganes de jugar als jocs que tinc, perquè a més, també me n'han regalat, llavors, se m'han acumulat uns quants…


Sílvia:
[2:44] Aiii.


Andreu:
[2:45] I sí, sí, tinc ganes de provar-los. Molt bé, doncs jo també volia compartir una novetat, diguéssim, que és que fa poc vaig col·laborar en un altre canal de YouTube que és molt interessant, e

38 min