Easy French: Learn French through authentic conversations | Conversations authentiques pour apprendre le français Easy Languages

On vous emmène dans l'univers du scoutisme, avec tout ce que ça implique : aventures, feux de camp 🪵, et bien sûr, l'esprit d'équipe ! 👭Découvrez comment les scouts apprennent en plein air 🌿, développant leur leadership et leur esprit de solidarité. On vous présente les différents mouvements scouts en France, et on vous raconte nos expériences dans ce mouvement !


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Show Notes

Film : Nos jours heureux


Transcript

Intro


Hélène:
[0:16] Bonjour.


Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.


Hélène:
[0:19] Comment ça va ?


Judith:
[0:21] Ça va et toi ?


Hélène:
[0:22] Ça va bien. Pour commencer aujourd'hui, on va, si vous voulez bien, écouter un petit message. Allez, c'est parti.


Nathalie:
[0:30] Bonjour, je voudrais vous remercier tellement pour votre podcast. J'écoute quand je cuisine et c'est toujours un plaisir. Moi, je suis Nathalie, je suis américaine et j'habite à Mayotte, à l'île près de Madagascar, avec mon copain français. J'ai un peu d'une histoire un peu bizarre parce que je suis allée en France en janvier de 2023 et en juillet, j'ai déménagé encore à Mayotte. C'était une année avec beaucoup de changements et en plus, c'était la première fois que j'apprends le français. Donc, j'apprends depuis un an. C'était un peu dur, mais j'ai essayé tellement de faire l'apprentissage dans une manière très naturelle. J'ai des difficultés de temps en temps de comprendre les Français, spécialement quand je vais aux apéros avec les Français. Avec le verlan, avec l'humour français, c'est très nuancé. Donc, je veux vous demander si vous avez des conseils pour les expats en France pour comment survivre dans les situations où on ne peut rien comprendre. Merci.


Judith:
[1:52] C'est une vraie question.


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
italki: Get $10 in italki credits after spending $20 on the platform: go.italki.com/easyfrench

Les magasins discount, ça fait partie de nos petits plaisirs coupables. On vous présente les plus populaires de France, de Lidl à Gifi, il y en a pour tous les goûts. Découvrez avec nous ces enseignes qui font désormais partie intégrante du paysage commercial et social français. 🛒


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Show Notes

Aldi I Karambolage, ARTE


Vidéo 1 de "haul" en français


Vidéo 2 de "haul" en français


Transcript

Intro


Hélène:
[0:17] Salut !


Judith:
[0:18] Bonjour Hélène.


Hélène:
[0:20] Bonjour les amis. Comment ça va Judith ?


Judith:
[0:23] Ça va, tout va bien. On s'est déjà vues ce matin. (Oui.) Pour filmer, et nous revoilà réunies.


Hélène:
[0:29] C'est ça, pour un petit podcast. Aujourd'hui, on a un super programme pour vous, comme d'habitude.


Judith:
[0:37] Avant de commencer, on va écouter le message d'un auditeur, c'est ça ?


Hélène:
[0:40] Oui, d'une auditrice.


Judith:
[0:41] Auditrice, pardon.


Hélène:
[0:42] Allez, écoutons-la.


Shony:
[0:44] Bonjour, Bonjour, je m'appelle Shony, j'ai 29 ans et je viens du Kazakhstan, en Asie centrale. Je suis médecin. J'habite à Paris en ce moment. J'ai une profonde passion pour la nature et j'adore faire de la randonnée, explorer les forêts et découvrir des joyaux cachés. Le mois dernier, j'ai voyagé en Espagne, une expérience qui a enrichi ma vie. Pour l'avenir, j'ai l'intention de continuer à travailler comme médecin à Montréal, au Canada, pour aider les autres à mener une vie saine. Merci de m'écouter. J'espère que mon accent n'est pas trop mauvais et que vous me comprenez. J'adore votre podcast et je voulais vous informer que j'attends toujours avec impatience la sortie du prochain épisode. Merci beaucoup. Passez une excellente journée. Ciao.


Hélène:
[1:43] C'est incroyable.


Judith:
[1:45] À chaque fois, en fait, on reste un peu sans voix.


Hélène:
[1:48] Ouais, on est déjà tellement touchées que vous preniez le temps de nous envoyer ces messages, que vous ayez le courage aussi de parler dans une langue étrangère en sachant que beaucoup de gens vont l'écouter.


Judith:
[2:01] Et puis, oui, la richesse de votre vocabulaire et les tournures de phrases qui sont parfois plus élaborées que chez des personnes qui parlent français depuis la naissance.


Hélène:
[2:11] Oui, l'expression « les joyaux cachés », ça, c'est vraiment très joli.


Judith:
[2:17] On redécouvre notre langue grâce à vous aussi.


Hélène:
[2:20] C'est vrai, complètement. Ton accent n'est absolument pas prononcé. Je pense que personne ne doit deviner d'où tu viens, en tout cas. C'est super que tu sois médecin. Les gens ont bien de la chance de t'avoir comme médecin.


Judith:
[2:33] Merci à toi d'avoir pris le temps de nous envoyer ce joli message. Ouais.


Hélène:
[2:37] Et continue bien et bon courage pour ton projet de partir vivre au Canada.


Judith:
[2:42] Alors Hélène, pour l'épisode de cette semaine Nous sommes le 28 mars, c'est la fin du mois et chacun attend sa paye avec impatience. On tente de faire des économies, mais parfois on a quand même envie de faire un peu de shopping. Et c'est plus ou moins à ce moment-là du mois qu'on se tourne vers les magasins de discount. Alors, ce n'est pas un secret pour toi, mais j'aime bien faire des bonnes affaires. Et aujourd'hui, on va parler réduction, déstockage, outlet et petit prix.


Hélène:
[3:12] Super !


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!

Comme dans beaucoup de grandes villes, il est particulièrement difficile de se loger à Paris. Les prix sont très élevés 💰, les appartement pas toujours en bon état 😟, et les critères pour devenir locataires souvent particulièrement sélectifs. En plus de partager nos expériences personnelles, nous avons fait des recherches pour vos donner les meilleurs conseils possibles ! 💪


Interactive Transcript and Vocab Helper

Join our April Book Club 📚 and support us while getting interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Show Notes

📘Une famille compliquée, de France Dubin (disponible en format Kindle et papier dans plusieurs pays sur Amazon)


L'encadrement des loyers à Paris


Karambolage - Rechercher un appartement à Paris


Transcript

Judith:
[0:00] Chers auditeurs, nous avons une annonce spéciale à partager avec vous. En avril, nous lançons notre club de lecture où nous lirons ensemble un livre adapté aux apprenants. Il s'appelle Une famille compliquée et il a été écrit par l'auteure France Dubin.


[0:18] Pour y participer, devenez vite membre d'Easy French en passant par le lien qui sera dans les show notes.


[0:23] Et si vous êtes déjà membre de notre communauté, rendez-vous dans la section « Info » sur Discord où vous aurez tous les détails du projet. Vous pouvez dès maintenant acheter le livre de France Dubin sur Amazon en format numérique ou papier. On vous met les références dans les show notes.


Intro


Judith:
[1:00] Salut Hélène.


Hélène:
[1:06] Salut, salut.


Judith:
[1:08] Comment ça va aujourd'hui ?


Hélène:
[1:10] Bien et toi ?


Judith:
[1:11] Ça va. Il fait très très beau ces derniers jours et ça fait du bien.


Hélène:
[1:15] Ouais, on a un super début de printemps, alors on espère que ça va durer. Et on a un super sujet aussi, pour vous aujourd'hui.


Judith:
[1:24] Oui, les amis, si vous habitez à Paris ou si vous cherchez à habiter à Paris, par exemple, pour les études, vous allez peut-être devoir trouver un logement. Aujourd'hui, on vous parle de toutes les démarches et des documents qui sont nécessaires pour trouver un appartement dans la capitale. Alors, accrochez-vous !


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

Vous aimeriez venir en vacances en France, ou pourquoi pas vous y installer durablement ? On vous parle ici des villes françaises les plus aimées des Français 🧡, combinant données factuelles et expériences personnelles. On vous révèle aussi les villes que l'on déconseille !


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Show Notes

A Tour of Bordeaux in French I Super Easy French 144


What Do Locals Like And Dislike About Bordeaux? I Easy French 190


Liste des villes mentionnées :



Bordeaux
Angers
Bayonne
Biarritz
La Rochelle
Annecy
Rennes
Nice
Saint-Malo
Brest
Saint-Etienne
Antibes
Lyon
Cap Ferret
Marseille


Transcript

Intro


Hélène:
[0:18] Bonjour, bonjour.


Judith:
[0:19] Bonjour Hélène.


Hélène:
[0:20] Comment ça va ?


Judith:
[0:22] Ça va très bien et toi, comment ça va ?


Hélène:
[0:23] Ça va bien aussi. Il fait beau aujourd'hui à Paris, alors on est contents, parce que c'est pas tous les jours.


Judith:
[0:32] On est vraiment devenus de moins en moins exigeants, parce que quand on dit il fait beau à Paris, ça veut juste dire qu'il pleut pas. En tout cas, chez moi, il fait gris.


Hélène:
[0:39] Chez moi, il y a du soleil, alors je suis contente. Et j'espère que chez vous aussi, les amis, il y a du soleil parce que le printemps commence à arriver. Donc, j'espère que ça vous met de bonne humeur et que ça vous met d'humeur à écouter un super épisode de podcast.


Judith:
[0:57] Oui, et comment mieux démarrer un épisode de notre podcast Easy French qu'en écoutant un message d'un de nos auditeurs.


Hélène:
[1:05] C'est parti !


Martina:
[1:06] Bonjour, je m'appelle Martina et je suis russe. J'écoute votre podcast depuis un an et ça m'aide beaucoup à progresser français. Donc merci beaucoup pour ça. Aussi, merci beaucoup pour ce nombre de recommandations de livres et de films. Moi, j'aimerais aussi recommander une comédie française que j'aime beaucoup. Elle est très très drôle et elle s'appelle Les Premières Vacances. En bref, elle raconte l'histoire d'un couple qui vient de commencer à sortir ensemble et ils partent en vacances en Bulgarie. Mais le problème est que la femme est très libre, on peut dire sauvage, mais l'homme est un peu doux et il aime beaucoup le confort. Donc cela leur pose beaucoup de problèmes. J'aime cette comédie parce qu'il n'y a pratiquement pas de clichés et l'humour est très très bon. Alors, j'espère que vous l'aimerez aussi. Merci beaucoup et à bientôt.


Hélène:
[2:07] Merci Martina !


Judith:
[2:08] Oui, merci beaucoup pour ce message. Encore une fois, ton français est excellent. Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous envoyer un message vocal.


Hélène:
[2:16] Et Judith et moi, on a toutes les deux regardé ce film. Et c'est vrai que c'est un très bon film de ce genre-là. Donc, les comédies légères, un peu romantiques, un peu drôles. C'est vraiment typiquement ce genre-là qui est représenté dans ce film. Et les acteurs sont très bons dans leur rôle. L'acteur Jonathan Cohen, qui est très connu est comme d'habitude très drôle dans ce film.


Judith:
[2:42] C'est vrai qu'il joue toujours plus ou moins le même personnage, mais qu'est-ce qu'il le joue bien !


Hélène:
[2:46] C'est ça, il le joue très, très bien. Donc, on vous invite, les amis, à suivre le conseil de Martina et à regarder ce film si vous aimez les comédies. Et si ça vous dit, on commence l'épisode ?


Judith:
[2:59] C'est parti !


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership

A l'occasion de l'anniversaire d'Hélène, nous parlons des rituels et traditions liés aux anniversaires en France. Les goûters d'anniversaires pour les enfants 🍭, les soirées dansantes pour les adultes 💃... et l'inévitable gâteau avec des bougies 🎂 Malgré toutes ces réjouissances, les anniversaires ne sont pas toujours des jours faciles. On parle aussi du sentiment du temps qui passe ⏳, et de l'âge qui avance.


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Transcript

Intro 👋


Hélène:
[0:19] Salut !


Judith:
[0:19] Salut Hélène, comment ça va ?


Hélène:
[0:22] Ça va bien et toi ?


Judith:
[0:23] Ça va. Et puis tout d'abord je te souhaite un très joyeux anniversaire !


Hélène:
[0:28] Merci beaucoup ! Eh oui, aujourd'hui les amis, c'est le jour de mon anniversaire et on s'est dit pourquoi pas enregistrer un petit podcast. On a parlé un peu des anniversaires dernièrement, je ne sais pas si tu te souviens.


Judith:
[0:44] Très bien. C'est un sujet sensible.


Hélène:
[0:47] C'est ça. Et donc, on a eu une petite discussion qui nous a donné l'idée d'en parler dans un podcast parce que c'est vrai que les anniversaires, ce n'est pas perçu de la même manière selon les personnes, selon les pays, selon les cultures. Donc, on a pensé que ce serait intéressant pour vous, les amis, d'apprendre un peu comment ça se passe en France. On va parler un peu des traditions, et aussi un peu de ce qu'on pense, nous, des anniversaires. Ça te va ?


Judith:
[1:18] Vaste sujet, ça me va très bien. Allons-y.


Hélène:
[1:21] Allez, on commence.


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership
Sponsored By:
Lingopie: Try Lingopie for FREE for 7 days, and get 55% off the yearly subscription and 70% off a lifetime plan!

Voyager avec un enfant, ce n'est pas toujours facile ! 😅 Mais Judith a décidé de relever le défi ! Elle est partie à Rome avec sa petite famille, et nous raconte son voyage, à la découverte d'une ville somptueuse, avec sur le chemin quelques mésaventures !


Interactive Transcript and Vocab Helper

Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership


Transcript

Intro👋


Hélène:
[0:17] Salut les amis !


Judith:
[0:18] Bonjour tout le monde et bonjour Hélène !


Hélène:
[0:21] Salut Judith, tu vas bien ?


Judith:
[0:23] Je vais bien, un petit peu fatiguée, je suis de retour de Rome où j'y ai passé une semaine avec mon compagnon et notre petit bébé qui a eu un an à Rome.


Hélène:
[0:36] Wow, joyeux anniversaire, un peu en retard.


Judith:
[0:39] Oui. On s'était dit qu'aujourd'hui ce serait peut-être une bonne occasion de raconter toutes les aventures de ma petite famille à Rome et surtout, les mésaventures.


Hélène:
[0:51] Waouh ! Ça a l'air vraiment croustillant, d'autant plus que, comme on disait tout à l'heure, je n'ai pas entendu tes aventures. On a fait exprès de garder ça pour maintenant. Donc, je vais tout découvrir avec vous, les amis, en même temps. Alors, t'es prête ?


Judith:
[1:11] Je suis prête. J'espère que toi, t'es prête à écouter tout ce que j'ai à raconter.


Hélène:
[1:14] Oui ! J'ai vraiment hâte.


Judith:
[1:16] C'est parti.


Support Easy French and get interactive transcripts, live vocabulary and bonus content for all our episodes: easyfrench.fm/membership