#38 | Errori tipici di un Italiano che parla francese #3 Francese passe-partout

Stagione II - Ep. 38 | La mia Paris www.lamiaparis.com

Per leggere l'articolo: Errori tipici di un Italiano che parla francese #3 - https://lamiaparis.com/errori-tipici-di-un-italiano-che-parla-francese-3

Guida gratuita "Stranezze della lingua francese"- https://lamiaparis.com/francese-passe-partout/

Profilo TikTok de @lamiaparis - https://www.tiktok.com/@lamiaparis?lang=it-IT

-----------------------------------------

ça vaut le coup

Errore 1 (min. 1)


Le mon livre, Un mon ami (sbagliati)

Errore 2 (min. 2:53)


Je suis bien (sbagliato per dire "sto bene")
Je vais bien
Je suis bien ici 
Je suis bien avec toi 
Je suis bien chez moi
Je me sens bien

Errore 3 (min. 5:10)


quelque livre, quelque jour, quelque problème (tutto al singolare, sbagliato)
quelques livres, quelques jours, quelques problèmes (tutto al plurale, giusto)
quelque part, quelque temps, en quelque sorte, quelque chose, quelquefois

Errore 4 (min. 7:54)


J'ai vécu à Paris pour 5 ans (sbagliato)
Je suis parti en vacances pour 2 semaines (sbagliato)
J'ai vécu à Paris pendant 5 ans
Je suis parti en vacances durant 2 semaines
J'ai vécu à Paris 5 ans
Je suis parti en vacances 2 semaines
Je suis parti en vacances pour me reposer...
Je vais en France pour 5 mois
Je vais en France pendant 5 mois
Je vais en France 5 mois

Errore 5 (min. 10:26)


C'est moi qui a fait ça... (sbagliato) 
C'est toi qui a dit ça... (sbagliato)
C'est moi qui est arrivé... (sbagliato)

------


C'est moi qui ai fait ça
C'est toi qui as dit ça
C'est moi qui suis arrivé..."