#42 巴黎百味人生(四): 台灣阿嬤、異國家庭、巴黎過生活

城市豆沙包

跨國婚姻與文化衝突

🇫🇷誰能想到一段台法婚姻,會將60多歲的台灣阿嬤陳媽媽帶往巴黎久居?陳媽媽如何面對其中的文化差異與挑戰,快到《#城市豆沙包》,聽聽台灣阿嬤陳媽媽分享她作為台灣長者,女兒嫁給法國人後,自己搬到巴黎生活的真實經歷!

🙅‍♀️陳媽媽提到,當她女兒決定嫁給法國人時,作為家長的她和先生曾經堅決反對。她坦承:「我們當初不只是反對,連婚禮都沒去參加。」這段話道出了跨國婚姻中常見的困難,尤其是來自不同文化背景的家庭,往往在價值觀和生活方式上會有巨大的差異。對於台灣家庭來說,文化的差異不僅體現在生活習慣,還包括了對於婚姻、家庭責任以及養育孩子的不同理解。

👵陳媽媽深知文化差異對婚姻的挑戰。「法國人非常強調個人主義,而我們台灣人更注重家庭,這兩種觀念衝突很大,常常導致摩擦。」她提到,法國家庭中很少有「為家人無私奉獻」的觀念,這點讓她一開始無法適應,也難以理解。隨著時間的推移,這些文化差異在生活細節中逐漸顯現,甚至影響到了陳媽媽對女兒婚姻的看法。

🍼隨著孫子的出生,陳媽媽逐漸改變態度接受了這段婚姻,並感受到女婿的好,相信這是一個幸福的選擇,決定來巴黎幫忙帶孫子。她說:「只要孫子過得好,我也就放心了。」這段從反對到支持的旅程,充滿了對家庭的愛與理解。跨國婚姻雖充滿挑戰,但若雙方願意努力,便能找到共同點,建立一個穩定的家庭基礎。

台灣長者融入法國家庭的挑戰

👨‍🍼台灣阿嬤陳媽媽在《#城市豆沙包》分享她作為台灣長者,如何在異國法國生活與適應的過程。對於許多台灣長者來說,搬到異國照顧孫子,是一段充滿挑戰的旅程。語言不通、文化差異,甚至日常生活中的飲食都成為適應的障礙。

😮‍💨陳媽媽坦言,初到法國的日子並不容易。她過去從未想過自己會來到法國生活,然而為了幫助女兒照顧孫子,她毅然決然踏上這段旅程。剛開始,她只能透過簡單的英語與女婿溝通,對於法國的生活方式感到不適應。「法國人很獨立,連吃飯都要分得清清楚楚,這在我們台灣人眼中是很難理解的。」陳媽媽笑著說。

👨‍👩‍👦➕👵從最初的文化衝擊到現在能夠享受與家人在一起的時光,陳媽媽經歷了許多心理上的調適。她分享說,最大的挑戰是學會接受不同的文化,例如法國人強調個人主義、獨立自主,而台灣則更看重家庭集體的利益。「這在台灣是很少見的,因為我們總是希望家人之間互相照顧。」然而,隨著時間的推移,陳媽媽逐漸發現了法國家庭中的一些優點,特別是他們在教育孩子上的觀念。

🍚舉例來說,她自己一個人到超市買一袋10公斤的米,不依賴女婿自己扛回家,她說:「只有獨立了,才能真正幫助家庭。」這些經歷不僅讓她成為家中的支柱,也贏得了法國女婿的尊重。在這過程中,陳媽媽發現,她也成為了台灣在法國家庭中的「文化橋樑」,一邊維護著傳統家庭價值,一邊融入新的生活方式。

台灣長者在法國巴黎找到新的生活

🇹🇼陳媽媽的人生在60歲時因孫子的出生而有了重大轉變。原本,她從未想過自己會來到法國生活,更別提在這裡找到一份新生活的節奏。《#城市豆沙包》邀請台灣阿嬤陳媽媽,分享她60歲才來巴黎深耕體驗的流動饗宴。

🍽️「剛來的時候,我一個朋友也沒有。後來碰

To listen to explicit episodes, sign in.

Stay up to date with this show

Sign in or sign up to follow shows, save episodes, and get the latest updates.

Select a country or region

Africa, Middle East, and India

Asia Pacific

Europe

Latin America and the Caribbean

The United States and Canada